Translations Of Hindi Works Into English

Author : SC Gupta
Publisher : Arihant Publications India limited
ISBN 13 : 8183481396
Total Pages : 488 pages
Book Rating : 4.97/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Hindi-English Expert Translator Hindi se English Translation Mai Step-By-Step Purn Dakshta Ke Liye written by SC Gupta and published by Arihant Publications India limited. This book was released on 2018-04-20 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book offers a simple yet effective way to learn English as well as to translate from Hindi to English. It contains several common hindi sentences that have been translated into English that allow a learner to easily understand day-to-day words and how to use them in sentences when writing or speaking in English. By learning how typical Hindi sentences, when translated into english can be used in everyday life, one can improve his or her grasp about using both the language. Besides the author, a good bi-linguist, has even detailed the grammatical aspects about each topic given in the book, which offer self improvising problems with easy solutions to them. Different sections have been created so as to improve the reader’s basic grammar, which includes Nouns, Pronouns, Tenses, Sentence making, etc. Each section comes with a separate practice set that lets the readers test English reading, writing and speaking skills as well as the translation ability that one has been able to learn. There is even a separate vocabulary section to help readers learn more new words and how to use them effectively while communicating. With step-by-step guidelines, one can surely bring fluency in their English language usage over a few months.

Author : Maya Burger
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783034305648
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.48/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book India in Translation Through Hindi Literature written by Maya Burger and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? In this book, renowned scholars, translators and Hindi writers from India, Europe, and the United States offer their approaches to this question. Their articles deal with the political, cultural, and linguistic criteria germane to the selection and translation of Hindi works, the nature of the enduring links between India and Europe, and the reception of translated texts, particularly through the perspective of book history. More personal essays, both on the writing process itself or on the practice of translation, complete the volume and highlight the plurality of voices that are inherent to any translation. As the outcome of an international symposium held at the University of Lausanne, Switzerland, in 2008, India in Translation through Hindi Literature engages in the building of critical histories of the encounter between India and the «West», the use and impact of translations in this context, and Hindi literature and culture in connection to English (post)colonial power, literature and culture.

Author : Rita Kothari
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317642155
Total Pages : 169 pages
Book Rating : 4.52/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Translating India written by Rita Kothari and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cultural universe of urban, English-speaking middle class in India shows signs of growing inclusiveness as far as English is concerned. This phenomenon manifests itself in increasing forms of bilingualism (combination of English and one Indian language) in everyday forms of speech - advertisement jingles, bilingual movies, signboards, and of course conversations. It is also evident in the startling prominence of Indian Writing in English and somewhat less visibly, but steadily rising, activity of English translation from Indian languages. Since the eighties this has led to a frenetic activity around English translation in India's academic and literary circles. Kothari makes this very current phenomenon her chief concern in Translating India. The study covers aspects such as the production, reception and marketability of English translation. Through an unusually multi-disciplinary approach, this study situates English translation in India amidst local and global debates on translation, representation and authenticity. The case of Gujarati - a case study of a relatively marginalized language - is a unique addition that demonstrates the micro-issues involved in translation and the politics of language. Rita Kothari teaches English at St. Xavier's College, Ahmedabad (Gujarat), where she runs a translation research centre on behalf of Katha. She has published widely on literary sociology, postcolonialism and translation issues. Kothari is one of the leading translators from Gujarat. Her first book (a collaboration with Suguna Ramanathan) was on English translation of Gujarati poetry (Modern Gujarati Poetry: A Selection, Sahitya Akademi, New Delhi, 1998). Her English translation of the path-breaking Gujarati Dalit novel Angaliyat is in press (The Stepchild, Oxford University Press). She is currently working on an English translation of Gujarati short stories by women of Gujarat, a study of the nineteenth-century narratives of Gujarat, and is also engaged in a project on the Sindhi identity in India.

Author : Shubha Tiwari
Publisher : Atlantic Publishers & Dist
ISBN 13 : 9788126904501
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.0X/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Indian Fiction in English Translation written by Shubha Tiwari and published by Atlantic Publishers & Dist. This book was released on 2005 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Is A Powerful Means Of Decolonization And Self-Respect Building. Translation As A Potent Tool Of Language Works Wonders In The Process Of Resurrection Of Bruised National Pride. Indian Literature Written In So Many Colourful, Lovely Languages Of India Can Be Established With The Proper Use Of Translation. It Is With This Spirit The Present Anthology Indian Fiction In English Translation Has Been Prepared. An Attempt Has Been Made To Capture The Essence, The Smell, The Taste Of Indian Soil By Studying Various Important Authors And Their Texts In Detail. The Book Is Of Interest For All Those Who Believe In The Strength Of The Intellectual Traditions Of India.

Author : Anoop Chandola
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 394 pages
Book Rating : 4.73/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book A Systematic Translation of Hindi-Urdu Into English (the Devanagari Version) written by Anoop Chandola and published by . This book was released on 1970 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Peter France
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 9780199247844
Total Pages : 692 pages
Book Rating : 4.46/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).

Author : Krishna Gopal Vikal
Publisher : Diamond Pocket Books (P) Ltd.
ISBN 13 : 9788128811258
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.58/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Learn Hindi in 30 Days Through English written by Krishna Gopal Vikal and published by Diamond Pocket Books (P) Ltd.. This book was released on 2021-03-26 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An easy Hindi self-instructor, this book has been written in such a way that anyone could easily learn Hindi through the medium of English.

Author : Alan Le May
Publisher : DigiCat
ISBN 13 :
Total Pages : 226 pages
Book Rating : 4.67/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Searchers written by Alan Le May and published by DigiCat. This book was released on 2022-08-01 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DigiCat Publishing presents to you this special edition of "The Searchers" by Alan Le May. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.

Author : Khushi S.
Publisher :
ISBN 13 : 9780369600011
Total Pages : 52 pages
Book Rating : 4.10/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book My First Hindi Alphabets Picture Book with English Translations written by Khushi S. and published by . This book was released on 2020-01-24 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Did you ever want to teach your kids the basics of Hindi ? Learning Hindi can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Hindi Alphabets. Hindi Words. English Translations.

Author : Dipali Ghosh
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.76/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Translations of Hindi Works Into English written by Dipali Ghosh and published by . This book was released on 1995 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Description: Hindi is one of the Modern North Indian Languages belonging to the Indo-Aryan group. Hindi is the name given to the standard speech of the region extending from the Western frontiers of the Punjab to the Eastern edge of Bihar and from the Indo-Nepal border in the North to Madhya Pradesh in South. It is spoken in half the territory of India, and Hindi both in its modern and medieval aspects is the subject of this bibliography. This bibliography contains 1389 entries of books, periodical articles published from the early nineteenth century to the present day, is a most useful source of information for the scholars and interested general readers alike. Major subjects covered in two parts are: Part I: Essays and Prose; Novels; Short stories; Plays; Poetry-Pre-modern; Poetry-Modern; Folk Literature. Part II: Autobiography, Biography, Memoirs, Correspondence; History, Literary Criticism; and Philosophy.