Russian Classical Literature Today

Author : Cathy McAteer
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 100034343X
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.34/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Translating Great Russian Literature written by Cathy McAteer and published by Routledge. This book was released on 2021-01-03 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian literature in English translation, the legacy of which reputation resonates right up to the present day. Through an analysis of the individuals involved, their agendas, and their socio-cultural context, this book, based on extensive original research, examines how Penguin’s decisions and practices when translating and publishing the series played a significant role in deciding how Russian literature would be produced and marketed in English translation. As such the book represents a major contribution to Translation Studies, to the study of Russian literature, to book history and to the history of publishing.

Author : Peter I. Barta
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317709829
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.24/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Russian Literature and the Classics written by Peter I. Barta and published by Routledge. This book was released on 2013-12-02 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Russian Literature and the Classics attempts to fill a gap. To date there has been no book-length, systematic study of the impact of antiquity on Russian literature and culture. While by no means claiming to offer a comprehensive approach, the authors focus on various aspects of the influence which the Classics have had on Russian literature at particularly significant junctures - the beginning of the nineteenth century; the age of the great Russian realist novel; the "Silver Age"; Stalin's terror; the "Thaw" after 1956; and the period just before the collapse of Soviet society. In their introductory essay the editors offer an overview of the Classical Tradition. In it, they provide an insight into the contrasting ways in which that tradition manifested itself in the literatures of Western Europe and of Russia.

Author : Гаито Газданов
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810125587
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.82/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Night Roads written by Гаито Газданов and published by Northwestern University Press. This book was released on 2009-04-27 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing together episodes of rich atmosphere, this novel is as deep and brooding as the Paris nights that serve as its backdrop. Russian writer Gaito Gazdanov arrived in Paris, as so many did, between the wars and would go on, with this fourth novel, to give readers a crisp rendering of a living city changing beneath its people’s feet. Night Roads is loosely based on the author’s experiences as a cab driver in those disorienting, often brutal years, and the narrator moves from episode to episode, holding court with many but sharing his mind with only a few. His companions are drawn straight out of the Parisian past: the legendary courtesan Jeanne Raldi, now in her later days, and an alcoholic philosopher who goes by the name of Plato. Along the way, the driver picks up other characters, such as the dull thinker who takes on the question of the meaning of life only to be driven insane. The dark humor of that young man’s failure against the narrator’s authentic, personal explorations of the same subject is captured in this first English translation. With his trademark émigré eye, Gazdanov pairs humor with cruelty, sharpening the bite of both.

Author : Yordan Ljutskanov
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443861820
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.23/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Russian Classical Literature Today written by Yordan Ljutskanov and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-06-19 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores a range of (mis)uses of the Russian classical literature canon and its symbolic capital by contemporary Russian literature, cinema, literary scholarship, and mass culture. It outlines processes of current canon-formation in a situation of the expiration of a literature-centric culture that has been imbued with specific messianism and its doubles. The book implements Pierre Bourdieu’s theory of the cultural field, focussing on a field’s constitutive pursuit of autonomy and on its flexible resistance to the double pressure of the political field and the economic field. It provides material for elaborating this theory through postulating the principal presence of a third factor of heteronomy: the ‘strong neighbour’ within the cultural field. Furthermore, this volume demonstrates the heuristic of comparing the current Russian (mis)uses of classical literature to prior Russian and current foreign ones. As such, it also discusses such issues as the historical relativity of a literary field’s (notion of) autonomy and the geo-cultural variability of the Russian literary canon.

Author : Catriona Kelly
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 9780191577505
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.02/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Russian Literature: A Very Short Introduction written by Catriona Kelly and published by OUP Oxford. This book was released on 2001-08-23 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is intended to capture the interest of anyone who has been attracted to Russian culture through the greats of Russian literature, either through the texts themselves, or encountering them in the cinema, or opera. Rather than a conventional chronology of Russian literature, the book will explore the place and importance of literature of all sorts in Russian culture. How and when did a Russian national literature come into being? What shaped its creation? How have the Russians regarded their literary language? The book will uses the figure of Pushkin, 'the Russian Shakespeare' as a recurring example as his work influenced every Russian writer who came after hime, whether poets or novelists. It will look at such questions as why Russian writers are venerated, how they've been interpreted inside Russia and beyond, and the influences of such things as the folk tale tradition, orthodox religion, and the West ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

Author : Alisa Ganieva
Publisher : Deep Vellum Publishing
ISBN 13 : 1941920608
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.02/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Bride and Groom written by Alisa Ganieva and published by Deep Vellum Publishing. This book was released on 2018-03-09 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Runner-up for 2015 Russian Booker Prize. From one of the most exciting voices in modern Russian literature, Alisa Ganieva, comes Bride and Groom, the tumultuous love story of two young city-dwellers who meet when they return home to their families in rural Dagestan. When traditional family expectations and increasing religious and cultural tension threaten to shatter their bond, Marat and Patya struggle to overcome obstacles determined to keep them apart, while fate seems destined to keep them together—until the very end. Alisa Ganieva (b. 1985) grew up in Makhachkala, Dagestan. Her literary debut, the novella Salam, Dalgat!, published under a male pseudonym, won the prestigious Debut Prize in 2009. Her debut novel, The Mountain and the Wall (Deep Vellum, 2015) was shortlisted for all of Russia's major literary awards and has been translated into seven languages. Bride and Groom is her second novel, and was shortlisted for the 2015 Russian Booker Prize upon its publication in Russia. Ganieva currently lives in Moscow, where she works as a journalist and literary critic. Dr. Carol Apollonio is Professor of the Practice of Russian at Duke University. Her most recent literary translations include Alisa Ganieva's debut novel, The Mountain and the Wall (Deep Vellum, 2015). She was awarded the Russian Ministry of Culture's Chekhov Medal in 2010, and she currently serves as President of the North American Dostoevsky Society.

Author : John Givens
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 1609092384
Total Pages : 393 pages
Book Rating : 4.82/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Image of Christ in Russian Literature written by John Givens and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-05-29 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vladimir Nabokov complained about the number of Dostoevsky's characters "sinning their way to Jesus." In truth, Christ is an elusive figure not only in Dostoevsky's novels, but in Russian literature as a whole. The rise of the historical critical method of biblical criticism in the nineteenth century and the growth of secularism it stimulated made an earnest affirmation of Jesus in literature highly problematic. If they affirmed Jesus too directly, writers paradoxically risked diminishing him, either by deploying faith explanations that no longer persuade in an age of skepticism or by reducing Christ to a mere argument in an ideological dispute. The writers at the heart of this study understood that to reimage Christ for their age, they had to make him known through indirect, even negative ways, lest what they say about him be mistaken for cliché, doctrine, or naïve apologetics. The Christology of Dostoevsky, Leo Tolstoy, Mikhail Bulgakov, and Boris Pasternak is thus apophatic because they deploy negative formulations (saying what God is not) in their writings about Jesus. Professions of atheism in Dostoevsky and Tolstoy's non-divine Jesus are but separate negative paths toward truer discernment of Christ. This first study in English of the image of Christ in Russian literature highlights the importance of apophaticism as a theological practice and a literary method in understanding the Russian Christ. It also emphasizes the importance of skepticism in Russian literary attitudes toward Jesus on the part of writers whose private crucibles of doubt produced some of the most provocative and enduring images of Christ in world literature. This important study will appeal to scholars and students of Orthodox Christianity and Russian literature, as well as educated general readers interested in religion and nineteenth-century Russian novels.

Author : Aleksandr Sergeevich Pushkin
Publisher :
ISBN 13 : 9780916201074
Total Pages : 98 pages
Book Rating : 4.74/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Secret Journal 1836-1837 written by Aleksandr Sergeevich Pushkin and published by . This book was released on 1990 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Viv Groskop
Publisher : Abrams
ISBN 13 : 1683353447
Total Pages : 235 pages
Book Rating : 4.47/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Anna Karenina Fix written by Viv Groskop and published by Abrams. This book was released on 2018-10-23 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “In this hilarious, candid, and thought-provoking memoir, [Groskop] explains how she used lessons from Russian classics to understand herself better.” —Gretchen Rubin, #1 New York Times–bestselling author As Viv Groskop knows from personal experience, everything that has ever happened to a person has already happened in the Russian classics: from not being sure what to do with your life (Anna Karenina), to being hopelessly in love with someone who doesn’t love you back (Turgenev’s A Month in the Country), or being socially anxious about your appearance (all of Chekhov’s work). In The Anna Karenina Fix, a sort of literary self-help memoir, Groskop mines these and other works, as well as the lives of their celebrated creators, and her own experiences as a student of Russian, to answer the question “How should you live your life?” This is a charming and fiercely intelligent book, a love letter to Russian literature and an exploration of the answers these writers found to life’s questions. “[Groskop is] a delight, a reader’s reader whose professional and personal experiences have allowed her to write the kind of book that not only is complete unto itself, but makes you want to head to the library and revisit or discover the great works she loves.” —The Washington Post “Learn how to hack life nineteenth-century Russian style! You’ll totally be like Anna Karenina without getting (spoiler alert) run over by a train!” —Gary Shteyngart, New York Times-bestselling author “For anyone intimidated by Russia’s daunting literary heritage, this humorous yet thoughtful introduction will serve as the perfect entrée.” —Publishers Weekly

Author : Robert Chandler
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0141910240
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.46/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Russian Short Stories from Pushkin to Buida written by Robert Chandler and published by Penguin UK. This book was released on 2005-05-26 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the reign of the Tsars in the early 19th century to the collapse of the Soviet Union and beyond, the short story has long occupied a central place in Russian culture. Included are pieces from many of the acknowledged masters of Russian literature - including Pushkin, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, and Solzhenitsyn - alongside tales by long-suppressed figures such as the subversive Kryzhanowsky and the surrealist Shalamov. Whether written in reaction to the cruelty of the bourgeoisie, the bureaucracy of communism or the torture of the prison camps, they offer a wonderfully wide-ranging and exciting representation of one of the most vital and enduring forms of Russian literature.