Macaronic Sermons

Author : Siegfried Wenzel
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 0472105213
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.12/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Macaronic Sermons written by Siegfried Wenzel and published by University of Michigan Press. This book was released on 1994-09-07 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Siegfried Wenzel's groundbreaking study seeks to describe and analyze the linguistically mixed, or macaronic, sermons in late fourteenth-century England. Not only are these works of considerable religious interest, they provide extensive information on their literary, linguistic, and cultural milieux. Macaronic Sermons begins by offering a typology of such works: those in which English words offer glosses, or offer structural functions, or offer neither of the two but yet are syntactically integrated. This last group is then examined in detail: reasons are given for this usage and for its origins, based on the realities of fourteenth-century England. Siefriend Wenzel draws valuable conclusions about the linguistic status quo of the era, together with the extent of education, the audiences' expectations, and the ways in which the authors' minds worked. Obviously of interest to scholars and students of early English literature, Macaronic Sermons also contains much valuable information for specialists in language development or oral theory, and for those interested in multicultural societies.

Author : Pontifical Institute of Mediaeval Studies
Publisher : PIMS
ISBN 13 : 9780888441539
Total Pages : 556 pages
Book Rating : 4.33/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book A Macaronic Sermon Collection from Late Medieval England written by Pontifical Institute of Mediaeval Studies and published by PIMS. This book was released on 2006 with total page 556 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Herbert Schendl
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110253364
Total Pages : 349 pages
Book Rating : 4.68/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Code-Switching in Early English written by Herbert Schendl and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-11-30 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The complex linguistic situation of earlier multilingual Britain has led to numerous contact-induced changes in the history of English. However, bi- and multilingual texts, which are attested in a large variety of text types, are still an underresearched aspect of earlier linguistic contact. Such texts, which switch between Latin, English and French, have increasingly been recognized as instances of written code-switching and as highly relevant evidence for the linguistic strategies which medieval and early modern multilingual speakers used for different purposes. The contributions in this volume approach this phenomenon of mixed-language texts from the point of view of code-switching, an important mechanism of linguistic change. Based on a variety of text types and genres from the medieval and Early Modern English periods, the individual papers present detailed linguistic analyses of a large number of texts, addressing a variety of issues, including methodological questions as well as functional, pragmatic, syntactic and lexical aspects of language mixing. The very specific nature of language mixing in some text types also raises important theoretical questions such as the distinction between borrowing and switching, the existence of discrete linguistic codes in earlier multilingual Britain and, more generally, the possible limits of the code-switching paradigm for the analysis of these mixed texts from the early history of English. Thus the volume is of particular interest not only for historical linguists, medievalists and students of the history of English, but also for sociolinguists, psycholinguists, language theorists and typologists.

Author : Albrecht Classen
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 311047090X
Total Pages : 408 pages
Book Rating : 4.01/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Multilingualism in the Middle Ages and Early Modern Age written by Albrecht Classen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-09-12 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bi- and multilingualism are of great interest for contemporary linguists since this phenomenon deeply reflects on language acquisition, language use, and sociolinguistic conditions in many different circumstances all over the world. Multilingualism was, however, certainly rather common already, if not especially, in the premodern world. For some time now, research has started to explore this issue through a number of specialized studies. The present volume continues with the investigation of multilingualism through a collection of case studies focusing on important examples in medieval and early modern societies, that is, in linguistic and cultural contact zones, such as England, Spain, the Holy Land, but also the New World. As all contributors confirm, the numerous cases of multilingualism discussed here indicate strongly that the premodern period knew considerably less barriers between people of different social classes, cultural background, and religious orientation. But we also have to acknowledge that already then human communication could fail because of linguistic hurdles which prevented mutual understanding in religious and cultural terms.

Author : Wybren Scheepsma
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004169695
Total Pages : 503 pages
Book Rating : 4.92/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Limburg Sermons written by Wybren Scheepsma and published by BRILL. This book was released on 2008 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Within the field of Dutch literature the "Limburg Sermons" constitute a unique collection of sermons from the thirteenth century. In addition to material translated from German it contains a unique series of vernacular sermons on the a ~Song of Songsa (TM), which reveal unsuspected connections with the mystic authors Beatrijs van Nazareth and Hadewijch.

Author : Siegfried Wenzel
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9781139442848
Total Pages : 748 pages
Book Rating : 4.48/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Latin Sermon Collections from Later Medieval England written by Siegfried Wenzel and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-02-17 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Until the Reformation, almost all sermons were written down in Latin. This is the first scholarly study systematically to describe and analyse the collections of Latin sermons from the golden age of medieval preaching in England, the fourteenth and fifteenth centuries. Basing his studies on the extant manuscripts, Siegfried Wenzel analyses these sermons and the occasions when they were given. Larger issues of preaching in the later Middle Ages such as the pastoral concern about preaching, originality in sermon making, and the attitudes of orthodox preachers to Lollardy, receive detailed attention. The surviving sermons and their collections are listed for the first time in full inventories, which supplement the critical and contextual material Wenzel presents. This book is an important contribution to the study of medieval preaching, and will be essential for scholars of late medieval literature, history and religious thought.

Author :
Publisher : CUA Press
ISBN 13 : 0813215293
Total Pages : 354 pages
Book Rating : 4.97/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Preaching in the Age of Chaucer written by and published by CUA Press. This book was released on 2008-07 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here are translations of 25 Latin sermons written between 1350 and 1450, demonstrating how preachers constructed them and shaped them to their own purposes. This book contains a general introduction and short historical notes on the individual selections.

Author : Catherine Delesse
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527512231
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.38/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Studies in Language Variation and Change 2 written by Catherine Delesse and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-06-11 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of eleven essays traces the complex paths of change taken by the English language in its long history, from its Indo-European origins to the present day. Just like any other language, English is a complex system made up of several interconnected sub-systems – lexical, syntactical, phonological, morphological – and all of those sub-systems are subject to change, resulting in constant shifts and readjustments. Additionally, more than some other languages, English has a history marked by strong upheavals, particularly with the influence of Scandinavian and Romance languages in the Middle Ages. The contributions here consider all aspects of that complex history, with four of them taking a particular interest in the issues brought about by language contact with French and Latin.

Author : Sian Echard
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118396987
Total Pages : 2102 pages
Book Rating : 4.88/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain, 4 Volume Set written by Sian Echard and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2017-08-07 with total page 2102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together scholarship on multilingual and intercultural medieval Britain like never before, The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain comprises over 600 authoritative entries spanning key figures, contexts and influences in the literatures of Britain from the fifth to the sixteenth centuries. A uniquely multilingual and intercultural approach reflecting the latest scholarship, covering the entire medieval period and the full tapestry of literary languages comprises over 600 authoritative yet accessible entries on key figures, texts, critical debates, methodologies, cultural and isitroical contexts, and related terminology Represents all the literatures of the British Isles including Old and Middle English, Early Scots, Anglo-Norman, the Norse, Latin and French of Britain, and the Celtic Literatures of Wales, Ireland, Scotland and Cornwall Boasts an impressive chronological scope, covering the period from the Saxon invasions to the fifth century to the transition to the Early Modern Period in the sixteenth Covers the material remains of Medieval British literature, including manuscripts and early prints, literary sites and contexts of production, performance and reception as well as highlighting narrative transformations and intertextual links during the period

Author : Alastair Bennett
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192886282
Total Pages : 277 pages
Book Rating : 4.86/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Preaching and Narrative in Piers Plowman written by Alastair Bennett and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-10-19 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: William Langland's Piers Plowman was written and read during a “golden age” of English preaching. The poem describes a world where sermons took many different forms and were delivered in many different contexts, from public events in the life of the realm to pastoral instruction in the parish. It dramatises preaching as part of its allegorical action, showing how sermons shaped their listeners' understanding of the world; it also includes polemical critique of corrupt, self-interested preaching, and offers radical prescriptions for its reform. This book argues that Langland's central insight into the way that sermons moved and engaged their audiences had to do with their characteristic use of narrative. Preachers in the poem address listeners who are absorbed in the concerns of their present moment, and encourage them to new forms of social and spiritual endeavour by locating that moment in a larger, interpreted plot: the story of an individual life, or an emergent community, or of salvation history as a whole. The book employs a critical vocabulary derived from Paul Ricoeur to describe the process by which these narratives are composed, and to show how they mediate and reconfigure their listeners' experiences.