Inferno Dual Language And New Verse Translation

Author : Dante Alighieri
Publisher : Alma Classics
ISBN 13 : 9781847493408
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.08/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Inferno: Dual Language and New Verse Translation written by Dante Alighieri and published by Alma Classics. This book was released on 2014-09-01 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante’s dramatic journey through the circles of hell in search of redemption – and his encounter with devils, monsters and the souls of some of the greatest sinners who ever walked on earth – is one of the cornerstones of Western literature, the summit of medieval thinking and arguably the highest poetic achievement of all time. Inferno, the first part of Dante’s Comedy, is presented here in a new verse translation by acclaimed poet and prize-winning translator J.G. Nichols, together with the original text facing, extensive notes, illustrations and a critical apparatus focusing on the author’s life and works.

Author : Dante
Publisher : Macmillan
ISBN 13 : 0374525315
Total Pages : 459 pages
Book Rating : 4.16/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Inferno of Dante written by Dante and published by Macmillan. This book was released on 1997-09 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A translation of the classic poem about man's spiritual journey

Author : Dante Alighieri
Publisher : Alma Books
ISBN 13 : 0714547948
Total Pages : 193 pages
Book Rating : 4.47/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Love Poems written by Dante Alighieri and published by Alma Books. This book was released on 2018-01-01 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante is known to most readers outside Italy for his gritty descriptions of the Inferno, but there is another, gentler side to his poetry, which found expression throughout his career in verses that made him, together with his friend Guido Cavalcanti, the leading love poet of his generation.From the ballads and rime of his youth to the heart-rending lyrics written on the death of Beatrice and the more sober, philosophical canzoni of his later years, this volume provides the only English edition of the great Florentine's complete love poems, in brilliant verse translations by Dante specialists J.G. Nichols and Anthony Mortimer.

Author : Hermann Cohen
Publisher : Wayne State University Press
ISBN 13 : 9780878202119
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.10/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Reason and Hope written by Hermann Cohen and published by Wayne State University Press. This book was released on 1993 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 19th century neo-Kantian philosopher Hermann Cohen has provided significant underpinnings for understanding Judaism as a religion with a rational and universal character, as a religion of hope for the future. Eva Jospe translates, introduces, and presents commentary on eight selected essays that constitute an introduction to Cohen's thought. This reprint edition comes more than twenty years after the book's first publication and remains a valued resource for introducing scholars, students, and lay readers alike to the work of this important Jewish thinker.

Author : Dante Alighieri
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 490 pages
Book Rating : 4.39/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dante's Divine Comedy written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1867 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Robert M. Torrance
Publisher : Xlibris Corporation
ISBN 13 : 1462845193
Total Pages : 434 pages
Book Rating : 4.94/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dante's Inferno, a New Translation in Terza Rima written by Robert M. Torrance and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2011-07-27 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: His new translation of Dantes INFERNO with a Foreword on The Poet and the Poem; an individual note briefly recapitulating each of the 34 Cantos and explaining names and terms important for the readers understanding; and an Epilogue on the ascent to the Terrestrial Paradise reflects long familiarity with this medieval classic and assumes, as the Preface emphasizes, that far from being an inaccessibly distant monument, it speaks compellingly to contemporary readers both through graphic portrayal of horrors all too familiar to our own age, and by vividly presenting its central character (who is at once the 14th-century Florentine Dante Alighieri and each one of us traveling the journey of our lifes way) as a wandering exile, and the one living person, subject to feelings ranging from tearful pity to outraged horror, in the dead world of the eternally damned. To this extent, it is in part a Human as well as of a Divine Comedy. And although it is only the first of the three major segments of that comedy of movement from the sorrows and sufferings of Hell up the steep slopes of Purgatory to the eternal bliss of the Celestial Paradise, INFERNO can be read, as it has often been read from its own time through many centuries since, as a whole in itself. Its travelers ultimately find that their long and terrifying descent to the lowest depths of the world turns suddenly into ascent up through the previously unknown opposite hemisphere to a new world where they once again see the stars. The translation, as explained in the Foreword, is an English approximation of the terza rima of the Italian original, a difficult form invented by Dante and rarely used by later poets. This is no incidental aspect of the poem, for its interlinking of rhymes throughout each canto is fundamental to its movement. No translation can of course be perfect, especially in so difficult a meter from so different a language; and some previous English-language efforts have foundered on excessively many awkward archaisms, inversions, and forced rhymes. Yet the attempt to substitute an alliterative so-called terza rima more theoretical than audible (and only discernible, if at all, by close scrutiny of the page), has proved barely distinguishable, when read aloud (as all poetry should be read), from plain prose in which some very fine translations exist with no claim to being verse. In so far as the present translation dares hope to transmit, however incompletely, integration of the poems elevated style and subject matter with the grace of its subtly fluid verse form, it might boldly hazard a claim to be the best translation of Dantes great poem yet made in English. At the very least, anyone who knowingly undertakes so forbidding, if not indeed so impossible, an endeavor must never lasciare ogni speranza (abandon all hope), as those do who enter the gates of Hell! For to convey even a little of Dantes poetic power and beauty is already much.

Author : Dante Alighieri
Publisher :
ISBN 13 : 9780520027121
Total Pages : pages
Book Rating : 4.24/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Divine Comedy of Dante Alighieri written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1980 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Dante Alighieri
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 1101608382
Total Pages : 831 pages
Book Rating : 4.88/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Divine Comedy written by Dante Alighieri and published by Penguin. This book was released on 2013-02-26 with total page 831 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This beautiful hardcover edition–containing all three cantos, Inferno, Purgatorio, and Paradiso–includes an introduction by Nobel Prize-winning poet Eugenio Montale, a chronology, notes, and a bibliography. Also included are forty-two drawings selected from Botticelli's marvelous late-fifteenth-century series of illustrations. The Divine Comedy begins in a shadowed forest on Good Friday in the year 1300. It proceeds on a journey that, in its intense recreation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which Western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity. Allen Mandelbaum’s astonishingly Dantean translation, which captures so much of the life of the original, renders whole for us the masterpiece of that genius whom our greatest poets have recognized as a central model for all poets. Everyman's Library pursues the highest production standards, printing on acid-free cream-colored paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a full-color illustrated jacket. Everyman’s Library Classics include an introduction, a select bibliography, and a chronology of the author's life and times.

Author : Dante Alighieri
Publisher :
ISBN 13 : 9781719836340
Total Pages : 448 pages
Book Rating : 4.45/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Divine Comedy written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 2018-10 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When you want to read in both Italian and English, though, there's a great option: bilingual books! Reading bilingual books and inferring the vocabulary and grammar is a far superior method of language learning than traditional memorization. It is also much less painful. The Divine Comedy (Italian: Divina Commedia) is a long narrative poem by Dante Alighieri, begun c. 1308 and completed in 1320, a year before his death in 1321. It is widely considered to be the preeminent work in Italian literature and one of the greatest works of world literature. The poem's imaginative vision of the afterlife is representative of the medieval world-view as it had developed in the Western Church by the 14th century. It helped establish the Tuscan language, in which it is written, as the standardized Italian language. It is divided into three parts: Inferno, Purgatorio, and Paradiso. Durante degli Alighieri, commonly known as Dante Alighieri or simply Dante (1265 - 1321), was a major Italian poet of the Late Middle Ages. His Divine Comedy, originally called Comedìa (modern Italian: Commedia) and later christened Divina by Giovanni Boccaccio, is widely considered the most important poem of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language.

Author : Dante
Publisher :
ISBN 13 : 9781789432800
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.04/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Inferno written by Dante and published by . This book was released on 2021-08-27 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A unique parallel edition of Dante's Inferno with Dante's Italian and Longfellow's celebrated poetic translation on facing pages. "Dante and Shakespeare divide the modern world between them. There is no third." - T. S. Eliot "Dante's poem is, for many, the greatest single work of Western literature." - Ian Thompson. "I love my Dante as much as the Bible. He is my spiritual food, the rest is ballast." - James Joyce. In the middle of our life's journey, I found myself in a dark wood/Bewildered, and I knew I had lost the way: so opens Dante's Divine Comedy, "the best book literature has achieved" as Jorge Luis Borges writes. Dante's Inferno, one of the greatest works of European literature, and "the most original and audacious treatment of the afterlife in Western literature" dazzles with its vivid and inventive storytelling and imagery. However, it contains much more than poetry and theology; it displays Dante's wide and comprehensive learning, and his deep understanding of contemporary politics and society. "All life is contained in the poem, for Dante's was an all-encompassing imagination, that interwove classical philosophy with Catholic doctrine and contemporary politics," (Ian Thompson). The thirty-three cantos of Inferno follow Dante, as, guided by the epic poet, Virgil, he travels through the nine descending circles of a freezing Hell, until he meets Satan trapped at the bottom. The Inferno is the most gripping and engaging book of The Divine Comedy, as Dante meets those damned for forbidden love, and all manner of human vices. (The damned, amusingly, include many of Dante's enemies!) Inferno is the logical conclusion of all that is worst in human life. It is bearable only because Dante eventually emerges. The Divine Comedy was written over a period of twenty years towards the end of Dante's life. It was appreciated as a masterpiece soon after its completion, and it has captivated both readers and the Western imagination ever since. Dante's Inferno is the most widely translated book after the Bible. This edition is translated by the celebrated poet, Henry Wadsworth Longfellow. This dual-language Italian-English edition will be enjoyable for those who'd like to read Dante's Inferno in either English or Italian, while dipping into the other language to deepen pleasure or comprehension. Ideal for lovers of Dante. Dante Alighieri, (1265-1321) was an Italian poet, prose writer, literary critic, philosopher, and political thinker and adviser. He is regarded as the greatest Italian writer. As one of the earliest forerunners of the Renaissance, predating Chaucer, he set the stage for the explosion of creativity that was to follow. Dante is best known for The Divine Comedy, which remains the greatest work of Italian literature.