English In The European Union

Author : Robert Phillipson
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134443498
Total Pages : 251 pages
Book Rating : 4.99/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book English-Only Europe? written by Robert Phillipson and published by Routledge. This book was released on 2004-04-28 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English-Only Europe? explores the role of languages in the process of European integration. Languages are central to the development of an integrated Europe. The way in which the European Union deals with multilingualism has serious implications for both individual member countries and international relations. In this book, Robert Phillipson considers whether the contemporary expansion of English represents a serious threat to other European languages. After exploring the implications of current policies, Phillipson argues the case for more active language policies to safeguard a multilingual Europe. Drawing on examples of countries with explicit language policies such as Canada and South Africa, the book sets out Phillipson's vision of an inclusive language policy for Europe, and describes how it can be attained.

Author : Eduardo D. Faingold
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030330125
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.25/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Language Rights and the Law in the European Union written by Eduardo D. Faingold and published by Springer Nature. This book was released on 2019-11-15 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the language policies relating to linguistic rights in European Union law and in the constitutions and legal statutes of some European Union member states. In recent years, the European Union has seen an increase in claims for language recognition by minority groups representing a considerable population (such as Catalan in Spain and Welsh in the UK). Additionally, there is a developing situation surrounding the official use of English within the European Union in the aftermath of the Brexit vote. In light of these two contexts, this book focuses on the degree of legal protection afforded to linguistic groups in the European Union. It will be of interest to students and scholars of language policy, EU law, minority languages and sociolinguistics.

Author : Stefan Hinterholzer
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3638618129
Total Pages : 22 pages
Book Rating : 4.20/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book English in the European Union written by Stefan Hinterholzer and published by GRIN Verlag. This book was released on 2007-03-20 with total page 22 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2007 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1, University of Innsbruck (English Department), course: English in Europe, language: English, abstract: The European Union is not only an economic community. It is also a unique language community in which each language has its place and its right to exist. Today, English is the dominant language in the world serving as a first or second language, a working language, a lingua franca etc. for many people. Nevertheless, the position of the English language is not the same in the European Union as in a global context. This paper will focus on the position of English in the European Union being only one of 23 official languages. It will be analyzed in how far the dominance of English affects the other languages and the institutions of the European Union and to which extent English has the status of a European lingua franca. On the other hand, the influence of the other languages on English will be looked at, which will lead us to the phenomenon of ‘Euro-English’. Finally, the opposition of other language communities against the dominance of English will be discussed.

Author : Alice Leal
Publisher :
ISBN 13 : 9781032019758
Total Pages : pages
Book Rating : 4.51/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book English and Translation in the European Union written by Alice Leal and published by . This book was released on 2021 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the growing tension between multilingualism and monolingualism in the European Union in the wake of Brexit, underpinned by the interplay between the rise of English as a lingua franca and the low status of translations in EU bodies, agencies and institutions. The book draws on an interdisciplinary approach highlighting insights from such fields as sociolinguistics, translation studies, and philosophy of language in looking at data drawn from official EU documents and online resources, many of which are increasingly initially produced in English and then translated into other languages, but not published as translations. In analyzing this data further, Leal explores issues around language hierarchy and the growing difficulty in reconciling the EU's approach to promoting multilingualism while fostering monolingualism in practice through the widespread use of English as a lingua franca, as well as questions around authenticity in the translation process and the boundaries between source texts and translations. The volume also looks ahead at the current and future implications of Brexit regarding this tension while also proposing potential ways forward toward resolving it. Offering unique insights into contemporary debates in translation studies, this book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, sociolinguistics, philosophy of language and political science

Author : Guus Extra
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110208350
Total Pages : 361 pages
Book Rating : 4.51/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Multilingual Europe written by Guus Extra and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-12-10 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an inclusive perspective on the constellation of languages in Europe by taking into account official state languages, regional minority languages and immigrant minority languages. Although "celebrating linguistic diversity" is one of the key propositions in the European discourse on multilingualism and language policies, this device holds for these three types of languages in a decreasing order. All three types of languages, however, are constituent parts of a multilingual European identity and should be taken into account in any type of language policy. Both facts and policies on multilingualism and plurilingual education are addressed in case studies at the national and European level. The selection of case studies is based on a careful weighing of geographical spread of countries and languages across Europe on the one hand, and availability of established expert knowledge on the other. After an Introduction to the theme of the book (Guus Extra and Durk Gorter), Part I deals with official state languages with a focus on the spread of English as lingua franca across Europe (Juliane House), on French and France (Dennis Ager), on Polish in Poland and abroad (Justyna Lesniewśka), and on language constellations in the Baltic States (Gabrielle Hogan-Brun). Part II deals with regional minority languages with a focus on Catalan in Spain (Francesc Xavier Vila i Moreno), Frisian in the Netherlands (Durk Gorter et al.), Hungarian as a minority language in Central Europe (Susan Gal), and Saami in the Nordic countries (Mikael Svonni). Part III deals with immigrant minority languages in the United Kingdom (Viv Edwards), Sweden (Lilian Nygren-Junkin), Italy (Monica Barni and Carla Bagna) and Europe at large (Guus Extra and Kutlay Yağmur).

Author : Anna Treger
Publisher :
ISBN 13 : 9788371415999
Total Pages : 144 pages
Book Rating : 4.90/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book English in the European Union written by Anna Treger and published by . This book was released on 2004-01 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Margie Berns
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 0387368949
Total Pages : 173 pages
Book Rating : 4.48/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book In the Presence of English: Media and European Youth written by Margie Berns and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2007-02-05 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is designed to provide insight into the roles of English in and for Europe. The starting point for this comparative study is recognition of the increasing importance of communication with peoples from other cultures and countries. The book contributes to discussions of the possibilities of transnational media offerings, and facilitates a better understanding of the influence of media in foreign language acquisition.

Author : Sten Berglund
Publisher : Edward Elgar Publishing
ISBN 13 : 9781781959008
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.05/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Making of the European Union written by Sten Berglund and published by Edward Elgar Publishing. This book was released on 2006-01-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Making of the European Union argues that the process of European integration has drifted into serious crisis, perhaps the most serious since the Danes voted against the Treaty of the European Union in 1992. Analysing the conditions for European integration, this book applies a citizens' or 'bottom-up' perspective on the integration process. The difficulties that the constitutional process has encountered illustrate the relevance of bringing public opinion into the analysis of the prospects for European integration. The book describes and analyses the historical, mental, intellectual , and attitudinal denominators of European integration, denominators that have shaped the processes so far and will continue to do so in the future. The authors apply a broad comparative perspective, where European nation-states constitute the primary units of analysis. The focus is on the foundations of European integration, public views about the EU, including various shades of Euroscepticism, and the long-term prospects of the EU. This book will appeal to a wide audience including scholars and researchers in the social sciences - particularly political science, comparative politics and European studies. The book will also be of great interest to journalists and all those involved in the EU, including policy makers and civil servants throughout the EU itself.

Author : Nils Ringe
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 0472902733
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.36/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Language(s) of Politics written by Nils Ringe and published by University of Michigan Press. This book was released on 2022-01-19 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingualism is an ever-present feature in political contexts around the world, including multilingual states and international organizations. Increasingly, consequential political decisions are negotiated between politicians who do not share a common native language. Nils Ringe uses the European Union to investigate how politicians’ reliance on shared foreign languages and translation services affects politics and policy-making. Ringe's research illustrates how multilingualism is an inherent and consequential feature of EU politics—that it depoliticizes policy-making by reducing its political nature and potential for conflict. An atmosphere with both foreign language use and a reliance on translation leads to communication that is simple, utilitarian, neutralized, and involves commonly shared phrases and expressions. Policymakers tend to disregard politically charged language and they are constrained in their ability to use vague or ambiguous language to gloss over disagreements by the need for consistency across languages.

Author : Anthony Pym
Publisher : Anthem Press
ISBN 13 : 1783083476
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.73/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Status of the Translation Profession in the European Union written by Anthony Pym and published by Anthem Press. This book was released on 2014-12-01 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on thorough and extensive research, this book examines in detail traditional status signals in the translation profession. It provides case studies of eight European and non-European countries, with further chapters on sociological and economic modelling, and goes on to identify a number of policy options and make recommendations on rectifying problem areas.