World Literatures

Author : Flair Donglai Shi
Publisher : Ibidem Press
ISBN 13 : 9783838211633
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.34/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book World Literature in Motion written by Flair Donglai Shi and published by Ibidem Press. This book was released on 2018-09-30 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By bringing in different degrees of circulation in different regions and languages, this collection shows that while literary centers do exist in what Pascale Casanova calls "the international literary space," their power does not operate unilaterally and modes of intercultural circulation do exist beyond their control. The title World Literature in Motion highlights the fact that world literature is always already the product of certain modes of conceptual and material mobility and mediation.

Author : David Damrosch
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691188645
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.45/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book What Is World Literature? written by David Damrosch and published by Princeton University Press. This book was released on 2018-06-05 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.

Author : Emily Sun
Publisher : Fordham University Press
ISBN 13 : 0823294811
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.17/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book On the Horizon of World Literature written by Emily Sun and published by Fordham University Press. This book was released on 2021-04-06 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On the Horizon of World Literature compares literary texts from asynchronous periods of incipient literary modernity in different parts of the world: Romantic England and Republican China. These moments were oriented alike by “world literature” as a discursive framework of classifications that connected and re-organized local articulations of literary histories and literary modernities. World literature thus provided—and continues to provide—a condition of possibility for conversation between cultures as well as for their mutual provincialization. The book offers readings of a selection of literary forms that serve also as textual sites for the enactment of new socio-political forms of life. The literary manifesto, the tale collection, the familiar essay, and the domestic novel function as testing grounds for questions of both literary-aesthetic and socio-political importance: What does it mean to attain a voice? What is a common reader? How does one dwell in the ordinary? What is a woman? In different languages and activating heterogeneous literary and philosophical traditions, works by Percy Bysshe Shelley, Lu Xun, Charles and Mary Lamb, Lin Shu, Zhou Zuoren, Jane Austen, and Eileen Chang explore the far-from-settled problem of what it means to be modern in different lifeworlds. Sun’s book brings to light the disciplinary-historical impact world literature has had in shaping literary traditions and practices around the world. The book renews the practice of close reading by offering the model of a deprovincialized close reading loosened from confinement within monocultural hermeneutic circles. By means of its own focus on England and China, the book provides methods useful for comparatists working between other Western and non-Western languages. It establishes the critical significance of Romanticism for the discipline of literary studies and opens up new paths of research in global Romanticism and global nineteenth-century studies. And it offers a new approach to analyzing the cosmopolitan character of the literary and cultural transformations of early twentieth-century China.

Author : Laura Getty
Publisher : University of North Georgia Press
ISBN 13 : 9781940771328
Total Pages : 1576 pages
Book Rating : 4.23/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book World Literature I written by Laura Getty and published by University of North Georgia Press. This book was released on 2015-12-31 with total page 1576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This peer-reviewed World Literature I anthology includes introductory text and images before each series of readings. Sections of the text are divided by time period in three parts: the Ancient World, Middle Ages and Renaissance, and then divided into chapters by location. World Literature I and the Compact Anthology of World Literature are similar in format and both intended for World Literature I courses, but these two texts are developed around different curricula.

Author : Emily Apter
Publisher : Verso Books
ISBN 13 : 1784780022
Total Pages : 385 pages
Book Rating : 4.29/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Against World Literature written by Emily Apter and published by Verso Books. This book was released on 2014-06-17 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution. In the place of “World Literature”—a dominant paradigm in the humanities, one grounded in market-driven notions of readability and universal appeal—Apter proposes a plurality of “world literatures” oriented around philosophical concepts and geopolitical pressure points. The history and theory of the language that constructs World Literature is critically examined with a special focus on Weltliteratur, literary world systems, narrative ecosystems, language borders and checkpoints, theologies of translation, and planetary devolution in a book set to revolutionize the discipline of comparative literature.

Author : Laura Getty
Publisher :
ISBN 13 : 9781940771229
Total Pages : 608 pages
Book Rating : 4.26/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Compact Anthology of World Literature written by Laura Getty and published by . This book was released on 2015 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The introductions in this anthology are meant to be just that: a basic overview of what students need to know before they begin reading, with topics that students can research further. An open access literature textbook cannot be a history book at the same time, but history is the great companion of literature: The more history students know, the easier it is for them to interpret literature. In an electronic age, with this text available to anyone with computer access around the world, it has never been more necessary to recognize and understand differences among nationalities and cultures. The literature in this anthology is foundational, in the sense that these works influenced the authors who followed them. A word to the instructor: The texts have been chosen with the idea that they can be compared and contrasted, using common themes. Rather than numerous (and therefore often random) choices of texts from various periods, these selected works are meant to make both teaching and learning easier. While cultural expectations are not universal, many of the themes found in these works are."--Open Textbook Library.

Author : Stefan Helgesson
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110583186
Total Pages : 589 pages
Book Rating : 4.82/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Handbook of Anglophone World Literatures written by Stefan Helgesson and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-07 with total page 589 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Anglophone World Literatures is the first globally comprehensive attempt to chart the rich field of world literatures in English. Part I navigates different usages of the term ‘world literature’ from an historical point of view. Part II discusses a range of theoretical and methodological approaches to world literature. This is also where the handbook’s conceptualisation of ‘Anglophone world literatures’ – in the plural – is developed and interrogated in juxtaposition with proximate fields of inquiry such as postcolonialism, translation studies, memory studies and environmental humanities. Part III charts sociological approaches to Anglophone world literatures, considering their commodification, distribution, translation and canonisation on the international book market. Part IV, finally, is dedicated to the geographies of Anglophone world literatures and provides sample interpretations of literary texts written in English.

Author : Wiebke Denecke
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199971846
Total Pages : 369 pages
Book Rating : 4.48/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Classical World Literatures written by Wiebke Denecke and published by Oxford University Press. This book was released on 2014 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Classical World Literatures captures the striking similarities between the ways Early Japanese writers wrote their own literature through and against the literary precedents of China and the ways Latin writers engaged and contested Greek precedents.

Author : Kuei-fen Chiu
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9888528726
Total Pages : 263 pages
Book Rating : 4.21/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature written by Kuei-fen Chiu and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2021-12-21 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature, Kuei-fen Chiu and Yingjin Zhang aim to bridge the distance between the scholarship of world literature and that of Chinese and Sinophone literary studies. This edited volume advances research on world literature by bringing in new developments in Chinese/Sinophone literatures and adds a much-needed new global perspective on Chinese literary studies beyond the traditional national literature paradigm and its recent critique by Sinophone studies. In addition to a critical mapping of the domains of world literature, Sinophone literature, and world literature in Chinese to delineate the nuanced differences of these three disciplines, the book addresses the issues of translation, genre, and the impact of media and technology on our understanding of “literature” and “literary prestige.” It also provides critical studies of the complicated ways in which Chinese and Sinophone literatures are translated, received, and reinvested across various genres and media, and thus circulate as world literature. The issues taken up by the contributors to this volume promise fruitful polemical interventions in the studies of world literature from the vantage point of Chinese and Sinophone literatures. “An outstanding volume full of insights, with chapters by leading scholars from an admirable range of perspectives, Chiu and Zhang’s The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature expertly integrates Chinese and Sinophone studies with world literature scholarship, opening numerous possibilities for future analyses of literature, media, and cultural history.” —Karen L. Thornber, Harvard University “This book is, at once, the best possible introduction to recent debates on world literature from the perspective of Chinese-Sinophone literatures, and a summa critica that thinks through their transcultural drives, global travels, varied worldings, and translational forces. The comparative perspectives gathered here accomplish the necessary and urgent task of reconfiguring both the idea of the world in world literature and the ways we study the inscriptions of Chinese-Sinophone literatures in the world.” —Mariano Siskind, Harvard University

Author : Theo D'haen
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000625966
Total Pages : 640 pages
Book Rating : 4.67/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Routledge Companion to World Literature written by Theo D'haen and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-30 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fully updated new edition of The Routledge Companion to World Literature contains ten brand new chapters on topics such as premodern world literature, migration studies, world history, artificial intelligence, global Englishes, remediation, crime fiction, Lusophone literature, Middle Eastern literature, and oceanic studies. Separated into four key sections, the volume covers: the history of world literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of world literature to areas such as philology, translation, globalization, and diaspora studies theoretical issues in world literature, including gender, politics, and ethics; and a global perspective on the politics of world literature Comprehensive yet accessible, this book is ideal as an introduction to world literature or for those looking to extend their knowledge of this essential field.