Translating Israel

Author : Alan L. Mintz
Publisher : Syracuse University Press
ISBN 13 : 9780815629009
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.01/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Translating Israel written by Alan L. Mintz and published by Syracuse University Press. This book was released on 2001-06-01 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reflects the rise of literature in modern-day Israel and the problematic reception of literature in America and within the American Jewish community. Israeli literature provides a unique lens for viewing th~ inner dynamics of this small but critically important society. In addition, its leading writers such as S. Y. Agnon, Yehuda Amichai, Amos Oz, and A. B. Yehoshua, among others, are recognized internationally as major world literary figures. Despite this international recognition, the rich literary tradition of Israeli literature has failed to reverberate and find significant readership or a following in America even among the American Jewish community. Alan L. Mintz traces the reception of Israeli literature in America from the 1970s to the present. He analyzes the influences that have shaped modern Israeli literature and reflects on the cultural differences that have impeded American and American Jewish appreciation of Israeli authors. Mintz then turns his attention to specific writers, examining their reception or lack thereof in America and places them within the emerging unfolding critical dialogue between the Israeli and American literary culture.

Author : Omri Asscher
Publisher : Stanford Studies in Jewish His
ISBN 13 : 9781503610934
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.34/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Reading Israel, Reading America written by Omri Asscher and published by Stanford Studies in Jewish His. This book was released on 2019 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reading Across Borders analyzes the relationship between Jewish Americans and Jewish Israelis through the lens of translation studies, shedding light on the different ways in which each Jewish cultural center responded to the challenge--and potential inspiration--represented by the other.

Author : Amos Oz
Publisher : HMH
ISBN 13 : 0547540779
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.71/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book In the Land of Israel written by Amos Oz and published by HMH. This book was released on 1993-10-31 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A snapshot of Israel and the West Bank in the 1980s, through the voices of its inhabitants, from the National Jewish Book Award–winning author of Judas. Notebook in hand, renowned author and onetime kibbutznik Amos Oz traveled throughout his homeland to talk with people—workers, soldiers, religious zealots, aging pioneers, desperate Arabs, visionaries—asking them questions about Israel’s past, present, and future. Observant or secular, rich or poor, native-born or new immigrant, they shared their points of view, memories, hopes, and fears, and Oz recorded them. What emerges is a distinctive portrait of a changing nation and a complex society, supplemented by Oz’s own observations and reflections, that reflects an insider’s view of a country still forming its own identity. In the Land of Israel is “an exemplary instance of a writer using his craft to come to grips with what is happening politically and to illuminate certain aspects of Israeli society that have generally been concealed by polemical formulas” (The New York Times).

Author : Sally Rooney
Publisher : Farrar, Straus and Giroux
ISBN 13 : 0374602611
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.11/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Beautiful World, Where Are You written by Sally Rooney and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2021-09-07 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: AN INSTANT #1 NEW YORK TIMES BESTSELLER Beautiful World, Where Are You is a new novel by Sally Rooney, the bestselling author of Normal People and Conversations with Friends. Alice, a novelist, meets Felix, who works in a warehouse, and asks him if he’d like to travel to Rome with her. In Dublin, her best friend, Eileen, is getting over a break-up, and slips back into flirting with Simon, a man she has known since childhood. Alice, Felix, Eileen, and Simon are still young—but life is catching up with them. They desire each other, they delude each other, they get together, they break apart. They have sex, they worry about sex, they worry about their friendships and the world they live in. Are they standing in the last lighted room before the darkness, bearing witness to something? Will they find a way to believe in a beautiful world?

Author : Robert Alter
Publisher : W. W. Norton & Company
ISBN 13 : 0393082695
Total Pages : 879 pages
Book Rating : 4.92/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary written by Robert Alter and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2013-04 with total page 879 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chronicles the ancient history of Israel and its prophets, from Samson to Elijah.

Author : Joe Biel
Publisher : Microcosm Publishing
ISBN 13 : 1621063135
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.31/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book People's Guide to Publishing written by Joe Biel and published by Microcosm Publishing. This book was released on 2018-12-05 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: So, you want to publish books.Drawing on 23 years of experience operating an independent publishing company, Joe Biel has written the most accessible and comprehensive guide to running a successful publishing business. You'll learn all the skills of the trade, including how to:Develop your individual books to connect with readers on a practical and emotional levelChoose between offset printed, digitally printed, and eBook formats and work effectively with printersBuild an authentic niche so you can reach your audience and sell books directlyUnderstand if and when you're ready to work with a distributor or large online retailerCreate a budget and predict the cost and income of each book so your company stays in the blackDecide what work you need to do yourself and what can be done by othersPlan for sustainable growthFeaturing interviews with other upstart independent publishers and funny anecdotes from publishing's long history as well as detailed charts and visuals, this book is intended both beginners looking for a realistic overview of the publishing or self-publishing process and for experienced publishers seeking a deeper understanding of accounting principles, ways to bring their books to new audiences, and how to advance their mission in a changing industry. All readers will come away with the confidence to move forward wisely and a strong sense of why publishing matters today more than ever.

Author : Adia Mendelson-Maoz
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 1612493645
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.40/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Multiculturalism in Israel written by Adia Mendelson-Maoz and published by Purdue University Press. This book was released on 2015-03-15 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By analyzing its position within the struggles for recognition and reception of different national and ethnic cultural groups, this book offers a bold new picture of Israeli literature. Through comparative discussion of the literatures of Palestinian citizens of Israel, of Mizrahim, of migrants from the former Soviet Union, and of Ethiopian-Israelis, the author demonstrates an unexpected richness and diversity in the Israeli literary scene, a reality very different from the monocultural image that Zionism aspired to create. Drawing on a wide body of social and literary theory, Mendelson-Maoz compares and contrasts the literatures of the four communities she profiles. In her discussion of the literature of the Palestinian citizens of Israel, she presents the question of language and translation, and she provides three case studies of particular authors and their reception. Her study of Mizrahi literature adopts a chronological approach, starting in the 1950s and proceeding toward contemporary Mizrahi writing, while discussing questions of authenticity and self-determination. The discussion of Israeli literature written by immigrants from the former Soviet Union focuses both on authors who write Israeli literature in Russian and of Russian immigrants writing in Hebrew. The final section of the book provides a valuable new discussion of the work of Ethiopian-Israeli writers, a group whose contributions have seldom been previously acknowledged. The picture that emerges from this groundbreaking book replaces the traditional, homogeneous historical narrative of Israeli literature with a diversity of voices, a multiplicity of origins, and a wide range of different perspectives. In doing so, it will provoke researchers in a wide range of cultural fields to look at the rich traditions that underlie it in new and fresh ways.

Author : Ibtisam Azem
Publisher : Syracuse University Press
ISBN 13 : 0815654839
Total Pages : 253 pages
Book Rating : 4.34/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Book of Disappearance written by Ibtisam Azem and published by Syracuse University Press. This book was released on 2019-07-12 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What if all the Palestinians in Israel simply disappeared one day? What would happen next? How would Israelis react? These unsettling questions are posed in Azem’s powerfully imaginative novel. Set in contemporary Tel Aviv forty eight hours after Israelis discover all their Palestinian neighbors have vanished, the story unfolds through alternating narrators, Alaa, a young Palestinian man who converses with his dead grandmother in the journal he left behind when he disappeared, and his Jewish neighbor, Ariel, a journalist struggling to understand the traumatic event. Through these perspectives, the novel stages a confrontation between two memories. Ariel is a liberal Zionist who is critical of the military occupation of the West Bank and Gaza, but nevertheless believes in Israel’s project and its national myth. Alaa is haunted by his grandmother’s memories of being displaced from Jaffa and becoming a refugee in her homeland. Ariel’s search for clues to the secret of the collective disappearance and his reaction to it intimately reveal the fissures at the heart of the Palestinian question. The Book of Disappearance grapples with both the memory of loss and the loss of memory for the Palestinians. Presenting a narrative that is often marginalized, Antoon’s translation of the critically acclaimed Arabic novel invites English readers into the complex lives of Palestinians living in Israel.

Author : Georg Heinrich August von Ewald
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 512 pages
Book Rating : 4.84/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The History of Israel. Translated from the German written by Georg Heinrich August von Ewald and published by . This book was released on 1876 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Gottfried Daniel KRUMMACHER
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 472 pages
Book Rating : 4.03/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Israel's Wanderings in the Wilderness. From the German, by the translator of Elijah the Tishbite written by Gottfried Daniel KRUMMACHER and published by . This book was released on 1837 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: