Download The Discourses And Sayings Of Confucius A New Special Translation Illustrated With Quotations From Goethe And Other Writers full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Discourses And Sayings Of Confucius A New Special Translation Illustrated With Quotations From Goethe And Other Writers ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Confucius
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 212 pages
Book Rating : 4.19/5 ( download)
Download or read book The Discourses and Sayings of Confucius written by Confucius and published by . This book was released on 1898 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Confucius
Publisher :
ISBN 13 : 9781296501501
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.07/5 ( download)
Download or read book The Discourses and Sayings of Confucius: A New Special Translation, Illustrated with Quotations from Goethe and Other Writers written by Confucius and published by . This book was released on 2015-08-08 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Ku Hung-Ming
Publisher : Forgotten Books
ISBN 13 : 9781391004426
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.26/5 ( download)
Download or read book The Discourses and Sayings of Confucius written by Ku Hung-Ming and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-09-26 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from The Discourses and Sayings of Confucius: New Special Translation, Illustrated With Quotations From Goethe and Other Writers The attempt is therefore here made. To render this little book, which, of all books written in the Chinese language, we believe, is the book which gives to the Chinaman his intellectual and moral outfit, accessible to the general English reader. With this object in view, we have tried to make Confucius and his disciples speak in the same way as an educated Englishman would speak had he to express the same thoughts which the Chinese worthies had to express. In order further to take away as much as possible the sense of strange ness and peculiarity for the English readers, we have. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author : Confucius
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 182 pages
Book Rating : 4.51/5 ( download)
Download or read book 論語 written by Confucius and published by . This book was released on 1976 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Confucius
Publisher :
ISBN 13 : 9781230360805
Total Pages : 36 pages
Book Rating : 4.08/5 ( download)
Download or read book The Discourses and Sayings of Confucius; a New Special Translation, Illustrated with Quotations from Goethe and Other Writers written by Confucius and published by . This book was released on 2013-09 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Confucius
Publisher : Nabu Press
ISBN 13 : 9781293824726
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.20/5 ( download)
Download or read book The Discourses and Sayings of Confucius written by Confucius and published by Nabu Press. This book was released on 2014-03 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
Author : Xinzhong Yao
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521644303
Total Pages : 374 pages
Book Rating : 4.05/5 ( download)
Download or read book An Introduction to Confucianism written by Xinzhong Yao and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000-02-13 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduces the many strands of Confucianism in a style accessible to students and general readers.
Author : James St. André
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 0824875303
Total Pages : 302 pages
Book Rating : 4.05/5 ( download)
Download or read book Translating China as Cross-Identity Performance written by James St. André and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2018-05-31 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James St. André applies the perspective of cross-identity performance to the translation of a wide variety of Chinese texts into English and French from the eighteenth to the twentieth centuries. Drawing on scholarship in cultural studies, queer studies, and anthropology, the author argues that many cross-identity performance techniques, including blackface, passing, drag, mimicry, and masquerade, provide insights into the history of translation practice. He makes a strong case for situating translation in its historical, social, and cultural milieu, reading translated texts alongside a wide variety of other materials that helped shape the image of “John Chinaman.” A reading of the life and works of George Psalmanazar, whose cross-identity performance as a native of Formosa enlivened early eighteenth-century salons, opens the volume and provides a bridge between the book’s theoretical framework and its examination of Chinese-European interactions. The core of the book consists of a chronological series of cases, each of which illustrates the use of a different type of cross-identity performance to better understand translation practice. St. André provides close readings of early pseudotranslations, including Marana’s Turkish Spy (1691) and Goldsmith’s Citizen of the World (1762), as well as adaptations of Hatchett’s The Chinese Orphan (1741) and Voltaire’s Orphelin de la Chine (1756). Later chapters explore Davis’s translation of Sorrows of Han (1829) and genuine translations of nonfictional material mainly by employees of the East India Company. The focus then shifts to oral/aural aspects of early translation practice in the nineteenth century using the concept of mimicry to examine interactions between Pidgin English and translation in the popular press. Finally, the work of two early modern Chinese translators, Gu Hongming and Lin Yutang, is examined as masquerade. Offering an original and innovative study of genres of writing that are traditionally examined in isolation, St. André’s work provides a fascinating examination of the way three cultures interacted through the shifting encounters of fiction, translation, and nonfiction and in the process helped establish and shape the way Chinese were represented. The book represents a major contribution to translation studies, Chinese cultural studies, postcolonial studies, and gender criticism.
Author : James St. André
Publisher : Manchester University Press
ISBN 13 : 1526157314
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.17/5 ( download)
Download or read book Conceptualising China through translation written by James St. André and published by Manchester University Press. This book was released on 2023-11-07 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph provides an innovative methodology for investigating how China has been conceptualised historically by tracing the development of four key cultural terms (filial piety, face, fengshui, and guanxi) between English and Chinese. It addresses how specific ideas about what constitutes the uniqueness of Chinese culture influence the ways users of these concepts think about China and themselves. Adopting a combination of archival research and mining of electronic databases, it documents how the translation process has been bound up in the production of new meaning. In uncovering how both sides of the translation process stand to be transformed by it, the study demonstrates the dialogic nature of translation and its potential contribution to cross-cultural understanding. It also aims to develop a foundation on which other area studies might build broader scholarship about global knowledge production and exchange.
Author : YUE Daiyun
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000818411
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.13/5 ( download)
Download or read book Chinese Thought in a Multi-cultural World written by YUE Daiyun and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-12-30 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reflecting on the “clash of civilizations” as its point of departure, this book is based on a series of sixteen of the author’s interconnected, thematically focused lectures and calls for new perspectives to resist imperialistic homogeneity. Situated within a neo-humanist context, the book applies interactive cognition from an Asian perspective within which China can be perceived as an essential “other,” making it highly relevant in the quest for global solutions to the many grave issues facing humankind today. The author critiques American, European, and Chinese points of view, highlighting the significance of difference and the necessity of dialogue, before, ultimately, rethinking the nature of world literature and putting forward interactive cognition as a means of “reconciliation” between cultures. Chinese culture, as a frame of reference endowed with traditions of “harmony without homogeneity”, may help to alleviate global cultural confrontation and even reconstruct the understanding of human civilization. The book will be essential reading for scholars and students of Comparative Literature, Chinese Studies, and all those who are interested in cross-cultural communication and Chinese culture in general.
