The Complete Works Of Alberto Caeiro Bilingual Edition

Author : Fernando Pessoa
Publisher : New Directions Publishing
ISBN 13 : 0811227812
Total Pages : 343 pages
Book Rating : 4.10/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Complete Works of Alberto Caeiro: Bilingual edition written by Fernando Pessoa and published by New Directions Publishing. This book was released on 2020-07-28 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bilingual companion to The Book of Disquiet, by Fernando Pessoa Here, in Margaret Jull Costa and Patricio Ferrari’s splendid new translations, are the complete poems of Alberto Caeiro, the imaginary “heteronym” coterie created by Fernando Pessoa, the Portuguese modernist master. Pessoa conceived Caeiro around 1914 and may have named him loosely after his friend, the poet Mário de Sa-Cárrneiro. What followed was a collection of some of Fernando Pessoa’s greatest poems, grouped under the titles The Keeper of Sheep, The Shepherd in Love, and Uncollected Poems. This imaginary author was a shepherd who spent most of his life in the countryside, had almost no education, and was ignorant of most literature; yet he (Pessoa) wrote some of the most beautiful and profound poems in Portuguese literature. This edition of The Complete Works of Alberto Caeiro is based on the magnificent Portuguese Tinta-da-China edition, published in Lisbon in 2016, and contains an illuminating introduction by the Portuguese editors Jerónimo Pizarro and Patricio Ferrari, some facsimiles of the original Portuguese texts, and prose excerpts about Caeiro and his work written by Fernando Pessoa well as his other heteronyms Álvaro de Campos and Ricardo Reis, and other fictitious authors such as Antonio Mora and I. I. Crosse.

Author : Fernando Pessoa
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 1440627002
Total Pages : 481 pages
Book Rating : 4.02/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book A Little Larger Than the Entire Universe written by Fernando Pessoa and published by Penguin. This book was released on 2006-04-04 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The largest and richest English-language volume of poetry from “the greatest twentieth-century writer you have never heard of” (Los Angeles Times) Edited, Translated, and with an Introduction by Richard Zenith, the author of the Pulitzer Prize finalist Pessoa: A Biography A Penguin Classic Writing obsessively in French, English, and Portuguese, poet Fernando Pessoa (1888–1935) left a prodigious body of work, much of it credited to three “heteronyms”―Alberto Caeiro, Ricardo Reis, and Alvaro de Campos―alter egos with startlingly different styles, points of view, and biographies. Offering a unique sampling of his most famous voices, this collection features Pessoa’s major, best-known works and several stunning poems that have come to light only in this century, including his long, highly autobiographical swan song. Featuring a rich body of work that has never before been translated into English, this is the finest introduction available to the stunning breadth of Pessoa’s genius.

Author : Fernando Pessoa
Publisher : New Directions Publishing Corporation
ISBN 13 : 9780811227803
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.04/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Complete Works of Alberto Caeiro written by Fernando Pessoa and published by New Directions Publishing Corporation. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bilingual companion to The Book of Disquiet, by Fernando Pessoa

Author : Fernando Pessoa
Publisher : Open Road + Grove/Atlantic
ISBN 13 : 0802198511
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.18/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Fernando Pessoa & Co. written by Fernando Pessoa and published by Open Road + Grove/Atlantic. This book was released on 2007-12-01 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive English translation of poetry from the renowned Portuguese author of The Book of Disquiet: “An arresting . . . body of work” (Newsday). Born in 1888, Fernando Pessoa is widxely considered Portugal’s greatest modern poet and author. With an introduction that illuminates the life and work of this elusive literary giant, Fernando Pessoa & Co. is the most comprehensive and elegantly translated edition of Pessoa’s poetry available in English. Pessoa was as much a creator of personas as he was of poetry, prose, and criticism. He wrote under what he referred to as “heteronyms,” numerous alter egos with fully fleshed identities and writing styles, who supported and criticized each other’s work in the margins of his drafts and in the literary journals of the time. Ranging widely over the possibilities of language, Pessoa’s poetry echoes symbolist verse, Portuguese folk song, and futurist manifesto. From spare minimalism to a revolutionary exuberance that recalls Walt Whitman’s Leaves of Grass, Pessoa’s oeuvre was radically new and anticipated contemporary literature to an unnerving degree. Fernando Pessoa & Co. is “a beautiful one-volume course in the soul of the twentieth century” (Booklist).

Author : K. David Jackson
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 9780199741700
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.00/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Adverse Genres in Fernando Pessoa written by K. David Jackson and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-08-25 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poet, short-story writer, feverish inventor--Fernando Pessoa was one of the most innovative figures shaping European modernism. Known for a repertoire of works penned by multiple invented authors--which he termed heteronyms--the Portuguese writer gleefully subverted the notion of what it means to be an author. Adverse Genres in Fernando Pessoa offers an introduction to the fiction and the "profusion of selves" that populates the enigmatic author's uniquely imagined oeuvre. To guide readers through the eclectic work fashioned by Pessoa's heteronyms, K. David Jackson advances the idea of "adverse genres" revealing genre clashes to be fundamental to the author's paradoxical and contradictory corpus. Through the invented "coterie of authors," Pessoa inverted the usual relationships between form and content, authorship and text. In an inspired, paradoxical, and at times absurd mixing of cultural referents, Pessoa selected genres from the European tradition (Ricardo Reis's Horatian odes, ?lvaro de Campos's worship of Walt Whitman, Alberto Caeiro's pastoral and metaphysical verse, and Bernardo Soares's philosophical diary), into which he inserted incongruent contemporary ideas. By creating multiple layers of authorial anomaly Pessoa breathes the vitality of modernism into traditional historical genres, extending their expressive range. Through examinations of "A Very Original Dinner," the "Cancioneiro," love letters to Ophelia Queir?s, "The Adventure of the Anarchist Banker," Pessoa's collection of quatrains derived from Portuguese popular verse, the Book of Disquietude, and the major poetic heteronyms, Jackson enters the orbit of the artist who exchanged a normal life for a world of the imagination.

Author : Fernando Pessoa
Publisher : City Lights Books
ISBN 13 : 9780872863422
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.25/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Poems of Fernando Pessoa written by Fernando Pessoa and published by City Lights Books. This book was released on 1998-06 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fernando Pessoa is Portugal's most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote fine poetry under his own name as well, and each of his "voices" is completely different in subject, temperament, and style. This volume brings back into print the comprehensive collection of his work published by Ecco Press in 1986.

Author : Fernando Pessoa
Publisher : Carcanet Press
ISBN 13 :
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.87/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Book of Disquietude written by Fernando Pessoa and published by Carcanet Press. This book was released on 1996 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the factless autobiography of Bernardo Soares, one of the 72 literary personae or heteronyms with which Fernando Pessoa created the theatre of himself. Conceived in 1916, Soares is, Pessoa declares, 'a multiation' of his own personality. The circular text returns again and again to a protagonist desperate to find out who he is.

Author : Peter Glassgold
Publisher : New Directions Publishing
ISBN 13 : 9780811206341
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.43/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book New Directions written by Peter Glassgold and published by New Directions Publishing. This book was released on 1977 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Joaquim Maria Machado de Assis
Publisher : Liveright Publishing
ISBN 13 : 0871404974
Total Pages : 992 pages
Book Rating : 4.78/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Collected Stories of Machado de Assis written by Joaquim Maria Machado de Assis and published by Liveright Publishing. This book was released on 2018-06-12 with total page 992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New York Times Critics’ Best of the Year A landmark event, the complete stories of Machado de Assis finally appear in English for the first time in this extraordinary new translation. Widely acclaimed as the progenitor of twentieth-century Latin American fiction, Machado de Assis (1839–1908)—the son of a mulatto father and a washerwoman, and the grandson of freed slaves—was hailed in his lifetime as Brazil’s greatest writer. His prodigious output of novels, plays, and stories rivaled contemporaries like Chekhov, Flaubert, and Maupassant, but, shockingly, he was barely translated into English until 1963 and still lacks proper recognition today. Drawn to the master’s psychologically probing tales of fin-de-siecle Rio de Janeiro, a world populated with dissolute plutocrats, grasping parvenus, and struggling spinsters, acclaimed translators Margaret Jull Costa and Robin Patterson have now combined Machado’s seven short-story collections into one volume, featuring seventy-six stories, a dozen appearing in English for the first time. Born in the outskirts of Rio, Machado displayed a precocious interest in books and languages and, despite his impoverished background, miraculously became a well-known intellectual figure in Brazil’s capital by his early twenties. His daring narrative techniques and coolly ironic voice resemble those of Thomas Hardy and Henry James, but more than either of these writers, Machado engages in an open playfulness with his reader—as when his narrator toys with readers’ expectations of what makes a female heroine in “Miss Dollar,” or questions the sincerity of a slave’s concern for his dying master in “The Tale of the Cabriolet.” Predominantly set in the late nineteenth-century aspiring world of Rio de Janeiro—a city in the midst of an intense transformation from colonial backwater to imperial metropolis—the postcolonial realism of Machado’s stories anticipates a dominant theme of twentieth-century literature. Readers witness the bourgeoisie of Rio both at play, and, occasionally, attempting to be serious, as depicted by the chief character of “The Alienist,” who makes naively grandiose claims for his Brazilian hometown at the expense of the cultural capitals of Europe. Signifiers of new wealth and social status abound through the landmarks that populate Machado’s stories, enlivening a world in the throes of transformation: from the elegant gardens of Passeio Público and the vibrant Rua do Ouvidor—the long, narrow street of fashionable shops, theaters and cafés, “the Via Dolorosa of long-suffering husbands”—to the port areas of Saúde and Gamboa, and the former Valongo slave market. One of the greatest masters of the twentieth century, Machado reveals himself to be an obsessive collector of other people’s lives, who writes: “There are no mysteries for an author who can scrutinize every nook and cranny of the human heart.” Now, The Collected Stories of Machado de Assis brings together, for the first time in English, all of the stories contained in the seven collections published in his lifetime, from 1870 to 1906. A landmark literary event, this majestic translation reintroduces a literary giant who must finally be integrated into the world literary canon.

Author : Leticia Sala
Publisher : Andrews McMeel Publishing
ISBN 13 : 1524866067
Total Pages : 219 pages
Book Rating : 4.68/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book In Real Life written by Leticia Sala and published by Andrews McMeel Publishing. This book was released on 2020-09-01 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Real Life: An Online Love Story is the first of its kind—a bilingual novel-in-poetry written by popular Spanish-language poet Leticia Sala. In Real Life is not only about a young Barcelona woman who finds romance online thousands of miles away in New York City, it is also an ode to the titanic effort required in staying loyal to a commitment and her own individuality in the silicon age.​ Told in a poetic key, the fate of this couple, whose relationship begins with love at first like, offers a fractured mosaic of essential moments crowded with insecurities and urban neuroses, both contemporary and universal. The characters in the work of Leticia Sala seek light in the chaos churned out by modern culture and are always treated by the author with compassion, regard, and respect for their unfolding desires. In Real Life captures our infatuation with technology and finding new ways of relating to one another, our fascination with travel and language, and our age-old obsession with that right to love and feel loved.