Swahili In Spaces Of War

Author : Alamin Mazrui
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3031273389
Total Pages : 238 pages
Book Rating : 4.84/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Swahili in Spaces of War written by Alamin Mazrui and published by Springer Nature. This book was released on 2023-04-28 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph examines the roles and functions of Swahili in war/conflict situations, and the impact of wars on the destiny of the language. Covering a period of over a century, the monograph explores this sociolinguistic theme in the context of six wars/conflicts: the Maji Maji resistance against German rule, the two World Wars, the anti-colonial resistance to British colonialism, the wars of the Great Lakes region, the cold wars, and the ongoing war against terrorism. In geographical focus, some of the war situations explored here are “local,” others are “transnational,” and others still rather “global” in scope and ramifications. In the final analysis, the monograph provides important snapshots of the conflict-based history of the Swahili language, demonstrating once again that language is a malleable tool that can be appropriated and galvanized to serve the interests of either party in a conflict and sometimes as a means of creating hegemonic and anti-hegemonic meanings.

Author : Alamin Mazrui
Publisher : Ohio University Press
ISBN 13 : 0896802523
Total Pages : 217 pages
Book Rating : 4.20/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Swahili Beyond the Boundaries written by Alamin Mazrui and published by Ohio University Press. This book was released on 2007 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Africa is a marriage of cultures: African and Asian, Islamic and Euro-Christian. Nowhere is this fusion more evident than in the formation of Swahili, Eastern Africa's lingua franca, and its cultures. Swahili Beyond the Boundaries: Literature, Language, and Identity addresses the moving frontiers of Swahili literature under the impetus of new waves of globalization in the twentieth and twenty-first centuries. These momentous changes have generated much theoretical debate on several literary fronts, as Swahili literature continues to undergo transformation in the mill of human creativity. Swahili literature is a hybrid that is being reconfigured by a conjuncture of global and local forces. As the interweaving of elements of the colonizer and the colonized, this hybrid formation provides a representation of cultural difference that is said to constitute a "third space," blurring existing boundaries and calling into question established identitarian categorizations. This cultural dialectic is clearly evident in the Swahili literary experience as it has evolved in the crucible of the politics of African cultural production. However, Swahili Beyond the Boundaries demonstrates that, from the point of view of Swahili literature, while hybridity evokes endless openness on questions of home and identity, it can simultaneously put closure on specific forms of subjectivity. In the process of this contestation, a new synthesis may be emerging that is poised to subject Swahili literature to new kinds of challenges in the politics of identity, compounded by the dynamics and counterdynamics of post-Cold War globalization.

Author : H. Footitt
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137010274
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.78/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Languages at War written by H. Footitt and published by Springer. This book was released on 2015-12-26 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emphasising the significance of foreign languages at the centre of war and conflict, this book argues that 'foreignness' and foreign languages are key to our understanding of what happens in war. Through case studies the book traces the role of languages in intelligence, military deployment, soldier/civilian meetings, occupation and peace building.

Author : Jonathon Glassman
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 025322280X
Total Pages : 414 pages
Book Rating : 4.00/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book War of Words, War of Stones written by Jonathon Glassman and published by Indiana University Press. This book was released on 2011-02-21 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Swahili coast of Africa is often described as a paragon of transnational culture and racial fluidity. Yet, during a brief period in the 1960s, Zanzibar became deeply divided along racial lines as intellectuals and activists, engaged in bitter debates about their nation's future, ignited a deadly conflict that spread across the island. War of Words, War of Stones explores how violently enforced racial boundaries arose from Zanzibar's entangled history. Jonathon Glassman challenges explanations that assume racial thinking in the colonial world reflected only Western ideas. He shows how Africans crafted competing ways of categorizing race from local tradition and engagement with the Atlantic and Indian Ocean worlds.

Author : José Arturo Saavedra Casco
Publisher : Africa Research and Publications
ISBN 13 :
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.42/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Utenzi, War Poems, and the German Conquest of East Africa written by José Arturo Saavedra Casco and published by Africa Research and Publications. This book was released on 2007 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Ann Biersteker
Publisher : MSU Press
ISBN 13 : 0870138944
Total Pages : 229 pages
Book Rating : 4.42/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Mashairi ya Vita vya Kuduhu written by Ann Biersteker and published by MSU Press. This book was released on 1995-04-30 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mashairi Ya Vita Vya Kuduhu is a presentation and discussion of both manuscript and published versions of poems written by Lamu poets around the time of the Battle of Kuduhu. The poetic dialogue studied in this volume has played a significant role in the history of Swahili poetry, and its primary concern is to inform continued work in this area. The poems contained in this work were transmitted and preserved by speakers of Kiswahili and later collected and preserved by scholars. Chapter One contains the edited poems; Chapter Two consists of the translations. Subsequent chapters include accounts of the Battle of Kuduhu, editing and translating practices, and annotated poems and source versions. This work is presented as an example of the importance of research, fieldwork, and the consideration of available versions and alternative styles of presentation in the study of Swahili poetry.

Author : Alamin M. Mazrui
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317233190
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.90/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Cultural Politics of Translation written by Alamin M. Mazrui and published by Routledge. This book was released on 2016-02-19 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first full-length examination of the cultural politics at work in the act of translation in East Africa, providing close critical analyses of a variety of texts that demonstrate the myriad connections between translation and larger socio-political forces. Looking specifically at texts translated into Swahili, the book builds on the notion that translation is not just a linguistic process, but also a complex interaction between culture, history, and politics, and charts this evolution of the translation process in East Africa from the pre-colonial to colonial to post-colonial periods. It uses textual examples, including the Bible, the Qur’an, and Frantz Fanon’s Wretched of the Earth, from five different domains – religious, political, legal, journalistic, and literary – and grounds them in their specific socio-political and historical contexts to highlight the importance of context in the translation process and to unpack the complex relationships between both global and local forces that infuse these translated texts with an identity all their own. This book provides a comprehensive portrait of the multivalent nature of the act of translation in the East African experience and serves as a key resource for students and researchers in translation studies, cultural studies, post-colonial studies, African studies, and comparative literature.

Author : Edward Wilson-Lee
Publisher : HarperCollins UK
ISBN 13 : 0008146209
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.07/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Shakespeare in Swahililand: Adventures with the Ever-Living Poet written by Edward Wilson-Lee and published by HarperCollins UK. This book was released on 2016-03-10 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Investigating the literary culture of the early interaction between European countries and East Africa, Edward Wilson-Lee uncovers an extraordinary sequence of stories in which explorers, railway labourers, decadent émigrés, freedom fighters, and pioneering African leaders made Shakespeare their own in this alien land.

Author : Tochi Onyebuchi
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 0451481674
Total Pages : 466 pages
Book Rating : 4.72/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book War Girls written by Tochi Onyebuchi and published by Penguin. This book was released on 2019-10-15 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two sisters are torn apart by war and must fight their way back to each other in a futuristic, Black Panther-inspired Nigeria. The year is 2172. Climate change and nuclear disasters have rendered much of earth unlivable. Only the lucky ones have escaped to space colonies in the sky. In a war-torn Nigeria, battles are fought using flying, deadly mechs and soldiers are outfitted with bionic limbs and artificial organs meant to protect them from the harsh, radiation-heavy climate. Across the nation, as the years-long civil war wages on, survival becomes the only way of life. Two sisters, Onyii and Ify, dream of more. Their lives have been marked by violence and political unrest. Still, they dream of peace, of hope, of a future together. And they're willing to fight an entire war to get there. Acclaimed author, Tochi Onyebuchi, has written an immersive, action-packed, deeply personal novel perfect for fans of Nnedi Okorafor, Marie Lu, and Paolo Bacigalupi.

Author :
Publisher : Jeffrey Frank Jones
ISBN 13 :
Total Pages : 236 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book U.S. Army Special Forces Language Visual Training Materials - SWAHILI - Plus Web-Based Program and Chapter Audio Downloads written by and published by Jeffrey Frank Jones. This book was released on with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now included at the end of the book is a link for a web-based program, PDFs and MP3 sound files for each chapter. Over 200 pages ... Developed by I Corps Foreign Language Training Center Fort Lewis, WA For the Special Operations Forces Language Office United States Special Operations Command LANGUAGE TRAINING The ability to speak a foreign language is a core unconventional warfare skill and is being incorporated throughout all phases of the qualification course. The students will receive their language assignment after the selection phase where they will receive a language starter kit that allows them to begin language training while waiting to return to Fort Bragg for Phase II. The 3rd Bn, 1st SWTG (A) is responsible for all language training at the USAJFKSWCS. The Special Operations Language Training (SOLT) is primarily a performance-oriented language course. Students are trained in one of ten core languages with enduring regional application and must show proficiency in speaking, listening and reading. A student receives language training throughout the Pipeline. In Phase IV, students attend an 8 or 14 week language blitz depending upon the language they are slotted in. The general purpose of the course is to provide each student with the ability to communicate in a foreign language. For successful completion of the course, the student must achieve at least a 1/1/1 or higher on the Defense Language Proficiency Test in two of the three graded areas; speaking, listening and reading. Table of Contents Introduction Introduction Lesson 1 People and Geography Lesson 2 Living and Working Lesson 3 Numbers, Dates, and Time Lesson 4 Daily Activities Lesson 5 Meeting the Family Lesson 6 Around Town Lesson 7 Shopping Lesson 8 Eating Out Lesson 9 Customs, and Courtesies in the Home Lesson 10 Around the House Lesson 11 Weather and Climate Lesson 12 Personal Appearance Lesson 13 Transportation Lesson 14 Travel Lesson 15 At School Lesson 16 Recreation and Leisure Lesson 17 Health and the Human Body Lesson 18 Political and International Topics in the News Lesson 19 The Military Lesson 20 Holidays and Traditions