Spanish In New York

Author : Ricardo Otheguy
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190453761
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.63/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Spanish in New York written by Ricardo Otheguy and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-01-06 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish in New York is a groundbreaking sociolinguistic analysis of immigrant bilingualism in a U.S. setting. Drawing on one of the largest corpora of spoken Spanish ever assembled for a single city, Otheguy and Zentella demonstrate the extent to which the language of Latinos in New York City represents a continuation of structural variation as it is found in Latin America, as well as the extent to which Spanish has evolved in New York City. Their study, which focuses on language contact, dialectal leveling, and structural continuity, carefully distinguishes between the influence of English and the mutual influences of forms of Spanish with roots in different parts of Latin America. Taking variationist sociolinguistics as its guiding paradigm, the book compares the Spanish of New Yorkers born in Latin America with that of those born in New York City. Findings are grounded in a comparative analysis of 140 sociolinguistic interviews of speakers with origins in Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Mexico and Puerto Rico. Quantitative analysis (correlations, anovas, variable hierarchies, constraint hierarchies) reveals the effect on the use of subject personal pronouns of the speaker's gender, immigrant generation, years spent in New York, and amount of exposure to English and to varieties of Spanish. In addition to these speaker factors, structural and communicative variables, including the person and tense of the verb and its referential status, have a significant impact on pronominal usage in New York City.

Author : Rafael Orozco
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027264392
Total Pages : 211 pages
Book Rating : 4.98/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Spanish in Colombia and New York City written by Rafael Orozco and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-03-15 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume fills a void in language variation and change research. It is the first to provide an empirical, comparative study of Spanish in Colombia and New York City. Remarkable similarities in the linguistic conditioning on language variation in both communities contrast with interesting differences in the effects of social predictors. The book provides a window into the effects of language and dialect contact on change and serves as a model for studies comparing diasporic populations to their home speech communities.

Author : Benjamin Lapidus
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1496831306
Total Pages : 420 pages
Book Rating : 4.09/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book New York and the International Sound of Latin Music, 1940-1990 written by Benjamin Lapidus and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2020-12-28 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New York City has long been a generative nexus for the transnational Latin music scene. Currently, there is no other place in the Americas where such large numbers of people from throughout the Caribbean come together to make music. In this book, Benjamin Lapidus seeks to recognize all of those musicians under one mighty musical sound, especially those who have historically gone unnoticed. Based on archival research, oral histories, interviews, and musicological analysis, Lapidus examines how interethnic collaboration among musicians, composers, dancers, instrument builders, and music teachers in New York City set a standard for the study, creation, performance, and innovation of Latin music. Musicians specializing in Spanish Caribbean music in New York cultivated a sound that was grounded in tradition, including classical, jazz, and Spanish Caribbean folkloric music. For the first time, Lapidus studies this sound in detail and in its context. He offers a fresh understanding of how musicians made and formally transmitted Spanish Caribbean popular music in New York City from 1940 to 1990. Without diminishing the historical facts of segregation and racism the musicians experienced, Lapidus treats music as a unifying force. By giving recognition to those musicians who helped bridge the gap between cultural and musical backgrounds, he recognizes the impact of entire ethnic groups who helped change music in New York. The study of these individual musicians through interviews and musical transcriptions helps to characterize the specific and identifiable New York City Latin music aesthetic that has come to be emulated internationally.

Author : David Miranda-Barreiro
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351548115
Total Pages : 187 pages
Book Rating : 4.13/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Spanish New York Narratives 1898-1936 written by David Miranda-Barreiro and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the early decades of the twentieth century, New York caught the attention of Spanish writers. Many of them visited the city and returned to tell their experience in the form of a literary text. That is the case of Pruebas de Nueva York (1927) by Jose Moreno Villa (1887-1955), El crisol de las razas (1929) by Teresa de Escoriaza (1891-1968), Anticipolis (1931) by Luis de Oteyza (1883-1961) and La ciudad automatica (1932) by Julio Camba (1882-1962). In tune with similar representations in other European works, the image of New York given in these texts reflects the tensions and anxieties generated by the modernisation embodied by the United States. These authors project onto New York their concerns and expectations about issues of class, gender and ethnicity that were debated at the time, in the context of the crisis of Spanish national identity triggered by the end of the empire in 1898.

Author : Kike Calvo
Publisher : Blurb
ISBN 13 : 9780368592539
Total Pages : 36 pages
Book Rating : 4.37/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Adventures of Pili in New York. Dual Language Books for Children ( Bilingual English - Spanish ) Cuento En Español written by Kike Calvo and published by Blurb. This book was released on 2019-04-12 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hand-in-hand with Pili, the reader discovers the adventures of a little girl who travels the world with her dad, National Geographic Image Collection photographer Kike Calvo. In this brilliantly illustrated book, Pili, the Little Explorer, follows her dreams all the way from New York City to the Colombian rainforest. The core message of this Little Explorer, Big World series is environmental conservation and sustainability. It tackles the concepts of cultural diversity and empowerment, global readiness and peace, entrepreneurship and climate change. Pili imagines a peaceful place in the world for children. Her plan: it will be a forest reserve, and it will be in Colombia. This is not an easy goal for a little girl to accomplish. But Pili is determined; somehow, she will get this done! "The children of the world--and little girls in particular--can use a few positive messages that will inspire them to aspire. This book has many such messages, tucked into a sweet, beautifully illustrated near-to-life narrative like little folded love-notes."~ Carl SafinaEndowed Professor for Nature and Humanity, Stony Brook University Founder, The Safina CenterAuthor, Beyond Words; What Animals Think and Feel

Author : Javier Marías
Publisher : Vintage
ISBN 13 : 0307960730
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.33/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Infatuations written by Javier Marías and published by Vintage. This book was released on 2013-08-13 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New York Times Book Review Notable Book, NPR Great Reads, and Onion A.V. Club Best Book of 2013 Each day before work María Dolz stops at the same café. There she finds herself drawn to a couple who is also there every morning. Observing their seemingly perfect life helps her escape the listlessness of her own. But when the man is brutally murdered and María approaches the widow to offer her condolences, what began as mere observation turns into an increasingly complicated entanglement. Invited into the widow's home, she meets--and falls in love with--a man who sheds disturbing new light on the crime. As María recounts this story, we are given a murder mystery brilliantly encased in a metaphysical enquiry, a novel that grapples with questions of love and death, chance and coincidence, and above all, with the slippery essence of the truth and how it is told. This ebook edition includes a reading group guide.

Author : Ramon del Valle-Inclan
Publisher : National Geographic Books
ISBN 13 : 1590174984
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.82/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Tyrant Banderas written by Ramon del Valle-Inclan and published by National Geographic Books. This book was released on 2012-08-14 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An NYRB Classics Original The first great twentieth-century novel of dictatorship, and the avowed inspiration for García Márquez’s The Autumn of the Patriarch and Roa Bastos’s I, the Supreme, Tyrant Banderas is a dark and dazzling portrayal of a mythical Latin American republic in the grip of a monster. Ramón del Valle-Inclán, one of the masters of Spanish modernism, combines the splintered points of view of a cubist painting with the campy excesses of 19th-century serial fiction to paint an astonishing picture of a ruthless tyrant facing armed revolt. It is the Day of the Dead, and revolution has broken out, creating mayhem from Baby Roach’s Cathouse to the Harris Circus to the deep jungle of Tico Maipú. Tyrant Banderas steps forth, assuring all that he is in favor of freedom of assembly and democratic opposition. Mean­while, his secret police lock up, torture, and execute students and Indian peasants in a sinister castle by the sea where even the sharks have tired of a diet of revolutionary flesh. Then the opposition strikes back. They besiege the dictator’s citadel, hoping to bring justice to a downtrodden, starving populace. Peter Bush’s new translation of Valle-Inclán’s seminal novel, the first into English since 1929, reveals a writer whose tragic sense of humor is as memorably grotesque and disturbing as Goya’s in his The Disasters of War.

Author : Adam Gamble
Publisher : Good Night Books
ISBN 13 : 1602197563
Total Pages : 25 pages
Book Rating : 4.65/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Good Night New York City written by Adam Gamble and published by Good Night Books. This book was released on 2006-10-28 with total page 25 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Easy-to-read text introduces the sights of New York City through a full day of sightseeing.

Author : Paul Julian Smith
Publisher : Berghahn Books
ISBN 13 : 1785331094
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.91/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Spanish Lessons written by Paul Julian Smith and published by Berghahn Books. This book was released on 2017-09-01 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Though unjustly neglected by English-language audiences, Spanish film and television not only represent a remarkably influential and vibrant cultural industry; they are also a fertile site of innovation in the production of “transmedia” works that bridge narrative forms. In Spanish Lessons, Paul Julian Smith provides an engaging exploration of visual culture in an era of collapsing genre boundaries, accelerating technological change, and political-economic tumult. Whether generating new insights into the work of key figures like Pedro Almodóvar, comparing media depictions of Spain’s economic woes, or giving long-overdue critical attention to quality television series, Smith’s book is a consistently lively and accessible cultural investigation.

Author : Juan Kattán-Ibarra
Publisher : Hodder Education
ISBN 13 : 9780340867167
Total Pages : 343 pages
Book Rating : 4.67/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Complete Spanish written by Juan Kattán-Ibarra and published by Hodder Education. This book was released on 2003-03 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This course in Spanish is designed for anyone who wants to progress quickly from the basics to understanding, speaking and writing Spanish with confidence. Aimed at those with no previous knowledge, it can also be used by anyone wanting to brush up existing knowledge or refresh rusty language skills for a holiday or business trip.