Spanish In Colombia And New York City

Author : Rafael Orozco
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027264392
Total Pages : 211 pages
Book Rating : 4.98/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Spanish in Colombia and New York City written by Rafael Orozco and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-03-15 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume fills a void in language variation and change research. It is the first to provide an empirical, comparative study of Spanish in Colombia and New York City. Remarkable similarities in the linguistic conditioning on language variation in both communities contrast with interesting differences in the effects of social predictors. The book provides a window into the effects of language and dialect contact on change and serves as a model for studies comparing diasporic populations to their home speech communities.

Author : Ricardo Otheguy
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190453761
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.63/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Spanish in New York written by Ricardo Otheguy and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-01-06 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish in New York is a groundbreaking sociolinguistic analysis of immigrant bilingualism in a U.S. setting. Drawing on one of the largest corpora of spoken Spanish ever assembled for a single city, Otheguy and Zentella demonstrate the extent to which the language of Latinos in New York City represents a continuation of structural variation as it is found in Latin America, as well as the extent to which Spanish has evolved in New York City. Their study, which focuses on language contact, dialectal leveling, and structural continuity, carefully distinguishes between the influence of English and the mutual influences of forms of Spanish with roots in different parts of Latin America. Taking variationist sociolinguistics as its guiding paradigm, the book compares the Spanish of New Yorkers born in Latin America with that of those born in New York City. Findings are grounded in a comparative analysis of 140 sociolinguistic interviews of speakers with origins in Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Mexico and Puerto Rico. Quantitative analysis (correlations, anovas, variable hierarchies, constraint hierarchies) reveals the effect on the use of subject personal pronouns of the speaker's gender, immigrant generation, years spent in New York, and amount of exposure to English and to varieties of Spanish. In addition to these speaker factors, structural and communicative variables, including the person and tense of the verb and its referential status, have a significant impact on pronominal usage in New York City.

Author : Natalie Operstein
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1009003305
Total Pages : 426 pages
Book Rating : 4.08/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Lingua Franca written by Natalie Operstein and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-11-17 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whose name is hidden behind the anonymity of the key publication on Mediterranean Lingua Franca? What linguistic reality does the label 'Lingua Franca' conceal? These and related questions are explored in this new book on an enduringly important topic. The book presents a typologically informed analysis of Mediterranean Lingua Franca, as documented in the Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, which provides an important historical snapshot of contact-induced language change. Based on a close study of the Dictionnaire in its historical and linguistic context, the book proposes hypotheses concerning its models, authorship and publication history, and examines the place of the Dictionnaire's Lingua Franca in the structural typological space between Romance languages, on the one hand, and pidgins, on the other. It refines our understanding of the typology of contact outcomes while at the same time opening unexpected new avenues for both linguistic and historical research.

Author : Kim Potowski
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027292469
Total Pages : 421 pages
Book Rating : 4.69/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Spanish in Contact written by Kim Potowski and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-07-16 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, covering a range of topics such as Spanish as a heritage language in the United States, policy issues, pragmatics and language contact, sociolinguistic variation and contact, and Bozal (Creole) Spanish, will serve the interests of linguists, educators, and policy makers alike. It provides cutting edge research on varieties of Spanish spoken by children, teenagers, and adults in places as diverse as Chicago, New York, New Mexico, and Houston; Valencia and Galicia; the Andean highlands; and the border between Haiti and the Dominican Republic. The emphasis is on spoken Spanish, although researchers also investigate code-switching in the lyrics of bachata songs and the presence of creole in Cuban and Brazilian literature. This collection will be of interest wherever Spanish is spoken.

Author : Nathalie Dajko
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1496823907
Total Pages : 299 pages
Book Rating : 4.08/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Language in Louisiana written by Nathalie Dajko and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2019-08-01 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributions by Lisa Abney, Patricia Anderson, Albert Camp, Katie Carmichael, Christina Schoux Casey, Nathalie Dajko, Jeffery U. Darensbourg, Dorian Dorado, Connie Eble, Daniel W. Hieber, David Kaufman, Geoffrey Kimball, Thomas A. Klingler, Bertney Langley, Linda Langley, Shane Lief, Tamara Lindner, Judith M. Maxwell, Rafael Orozco, Allison Truitt, Shana Walton, and Robin White Louisiana is often presented as a bastion of French culture and language in an otherwise English environment. The continued presence of French in south Louisiana and the struggle against the language's demise have given the state an aura of exoticism and at the same time have strained serious focus on that language. Historically, however, the state has always boasted a multicultural, polyglot population. From the scores of indigenous languages used at the time of European contact to the importation of African and European languages during the colonial period to the modern invasion of English and the arrival of new immigrant populations, Louisiana has had and continues to enjoy a rich linguistic palate. Language in Louisiana: Community and Culture brings together for the first time work by scholars and community activists, all experts on the cutting edge of research. In sixteen chapters, the authors present the state of languages and of linguistic research on topics such as indigenous language documentation and revival; variation in, attitudes toward, and educational opportunities in Louisiana’s French varieties; current research on rural and urban dialects of English, both in south Louisiana and in the long-neglected northern parishes; and the struggles more recent immigrants face to use their heritage languages and deal with language-based regulations in public venues. This volume will be of value to both scholars and general readers interested in a comprehensive view of Louisiana’s linguistic landscape.

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 2550 pages
Book Rating : 4.21/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Rand McNally Bankers Directory and the Bankers Register with List of Attorneys written by and published by . This book was released on 1919 with total page 2550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Javier Gutiérrez-Rexach
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317498011
Total Pages : 2889 pages
Book Rating : 4.18/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Enciclopedia de Lingüística Hispánica written by Javier Gutiérrez-Rexach and published by Routledge. This book was released on 2016-01-29 with total page 2889 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.

Author : Pekka Posio
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 3961104166
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.61/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Referring to discourse participants in Ibero-Romance languages written by Pekka Posio and published by Language Science Press. This book was released on 2023-09-29 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together contributions by researchers focusing on personal pronouns in Ibero-Romance languages, going beyond the well-established variable of expressed vs. non-expressed subjects. While factors such as agreement morphology, topic shift and contrast or emphasis have been argued to account for variable subject expression, several corpus studies on Ibero-Romance languages have shown that the expression of subject pronouns goes beyond these traditionally established factors and is also subject to considerable dialectal variation. One of the factors affecting choice and expression of personal pronouns or other referential devices is whether the construction is used personally or impersonally. The use and emergence of new impersonal constructions, eventually also new (im)personal pronouns, as well as the variation found in the expression of human impersonality in different Ibero-Romance language varieties is another interesting research area that has gained ground in the recent years. In addition to variable subject expression, similar methods and theoretical approaches have been applied to study the expression of objects. Finally, the reference to the addressee(s) using different address pronouns and other address forms is an important field of study that is closely connected to the variable expression of pronouns. The present book sheds light on all these aspects of reference to discourse participants. The volume contains contributions with a strong empirical background and various methods and both written and spoken corpus data from Ibero-Romance languages. The focus on discourse participants highlights the special properties of first and second person referents and the factors affecting them that are often different from the anaphoric third person. The chapters are organized into three thematic sections: (i) Variable expression of subjects and objects, (ii) Between personal and impersonal, and (iii) Reference to the addressee.

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 2608 pages
Book Rating : 4.51/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Bankers' Directory of the United States and Canada written by and published by . This book was released on 1919 with total page 2608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : L. H. Gann
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000302164
Total Pages : 357 pages
Book Rating : 4.65/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Hispanics In The United States written by L. H. Gann and published by Routledge. This book was released on 2019-07-11 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hispanic peoples are the fastest growing minority in the United States, yet the literature on Hispanics as a group is very sparse. This is the first large-scale survey to cover the history, politics, and culture of all major Hispanic groups (including Cubans, Mexicans, Puerto Ricans, and Chicanos) in the United States. The authors begin by examining the Spanish legacy of the Southwest, the beginnings of large-scale Mexican immigration into the borderlands after the turn of the century, socioeconomic changes brought about by World War I, and changes in the demographic composition of the nation as a result of later immigration. They next discuss in detail the national debate over immigration, asking, for example, whether immigrants compete for jobs and social services, whether the Immigration and Naturalization Service is capable of handling the flow of immigrants, and whether employer sanctions are just. They also describe the immigrants themselves—their educational levels, occupational backgrounds, and experiences in adapting to life in the United States—stressing the difference between the various groups in these areas. Finally, Drs. Gann and Duignan look at Hispanic culture, including politics, education, sports, and social problems. This pioneering study argues that immigration is a positive experience for both the newcomers and the local communities into which they settle.