Selected Poetry Of Delmira Agustini

Author :
Publisher : SIU Press
ISBN 13 : 9780809387281
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.8X/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Selected Poetry of Delmira Agustini written by and published by SIU Press. This book was released on 2008 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This graceful translation and bilingual edition, now in paperback, is the first to bring English readers a representative sampling of the poetry Delmira Agustini published before her untimely death on July 6, 1914 at the age of twenty-seven. Translated by native Uruguayan Alejandro Cáceres and including work from each of Agustini's four published books, Selected Poetry of Delmira Agustini: Poetics of Eros is a response to a resurgent interest not just in the poems but in the passionate and daring woman behind them and the social and political world she inhabited. Delmira Agustini was born in Montevideo, Uruguay, on October 24, 1886 to wealthy parents of German and Italian descent. She published her first volume of poetry when she was twenty-one and followed with two more in the next six years: the fourth volume was a posthumous publication. Her life was cut short in 1914, when Enrique Job Reyes, her ex-husband, shot her to death and then turned the gun on himself. Carefully selected for this bilingual, en face edition, the poems collected here track and highlight Agustini's development and strengths as an artist—including her methods of experimentation, first relying on modernista forms and later abandoning them—and her focus on the figure of the male, which she portrays as the crux of devotion and attention but deems ultimately unreachable. Cáceres's introduction presents biographical information and situates Agustini's work and life in a larger political, historical, and literary context, particularly the modernismo movement, whose followers broke linguistic and political ties with the pathos and excesses of romanticism.

Author : Delmira Agustini
Publisher :
ISBN 13 : 9781441619471
Total Pages : 191 pages
Book Rating : 4.7X/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Selected Poetry of Delmira Agustini written by Delmira Agustini and published by . This book was released on 2008 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This graceful translation and bilingual edition, now in paperback, is the first to bring English readers a representative sampling of the poetry Delmira Agustini published before her untimely death on July 6, 1914 at the age of twenty-seven. Translated by native Uruguayan Alejandro Caceres and including work from each of Agustini's four published books, " Selected Poetry of Delmira Agustini: Poetics of Eros" is a response to a resurgent interest not just in the poems but in the passionate and daring woman behind them and the social and political world she inhabited. Delmira Agustini was born in Montevideo, Uruguay, on October 24, 1886 to wealthy parents of German and Italian descent. She published her first volume of poetry when she was twenty-one and followed with two more in the next six years: the fourth volume was a posthumous publication. Her life was cut short in 1914, when Enrique Job Reyes, her ex-husband, shot her to death and then turned the gun on himself. Carefully selected for this bilingual, " en face "edition, the poems collected here track and highlight Agustini's development and strengths as an artist--including her methods of experimentation, first relying on" modernista" forms and later abandoning them--and her focus on the figure of the male, which she portrays as the crux of devotion and attention but deems ultimately unreachable. Caceres's introduction presents biographical information and situates Agustini's work and life in a larger political, historical, and literary context, particularly the" modernismo" movement, whose followers broke linguistic and political ties with the pathos and excesses of romanticism.

Author : Circe Maia
Publisher : University of Pittsburgh Press
ISBN 13 : 0822981076
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.77/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Invisible Bridge / El Puente Invisible written by Circe Maia and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 2015-10-23 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bilingual collection, The Invisible Bridge/El Puente Invisible gathers many of the luminous, deeply philosophical poems of Circe Maia, one of the few living poets left of the generation which brought Latin American writing to world prominence.

Author : Valerie Martínez
Publisher : Sunstone Press
ISBN 13 : 0865347905
Total Pages : 118 pages
Book Rating : 4.08/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book And They Called it Horizon written by Valerie Martínez and published by Sunstone Press. This book was released on 2010 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During her two-year tenure as Santa Fe's Poet Laureate, award-winning poet Martinez wrote about her experience--occasional poems, meditations, narratives, and lyric poems that capture the present and past of the capital city and its people, all collected in this volume.

Author : David William Foster
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9780815326793
Total Pages : 460 pages
Book Rating : 4.93/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book From Romanticism to Modernismo in Latin America written by David William Foster and published by Taylor & Francis. This book was released on 1997 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume traces the modern critical and performance history of this play, one of Shakespeare's most-loved and most-performed comedies. The essay focus on such modern concerns as feminism, deconstruction, textual theory, and queer theory.

Author : Valerie Martínez
Publisher : University of Arizona Press
ISBN 13 : 0816549001
Total Pages : 96 pages
Book Rating : 4.09/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Each and Her written by Valerie Martínez and published by University of Arizona Press. This book was released on 2022-05-03 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2004 twenty-eight women and young girls were murdered in Ciudad Juárez and the surrounding areas. The tragedy escalated to fifty-eight murders in 2006, then again to eighty-six in 2008, and current estimates top four hundred deaths. Now poet Valerie Martínez offers a poetic exploration of these events, pushing boundaries—stylistically and artistically—with vivid poems that contextualize femicide. Martínez departs from traditional narrative to reveal the hidden effects and outcomes of the horrific and heart-wrenching cases of femicide. These poems—lyric fragments and prose passages that form a collage—have an intricate relation to one another, creating a complex literary quilt that feels like it can be read from the beginning, the end, or anywhere in between. Martínez is personally invested in the topic, evoking the loss of her sister, and Each and Her emerges as a biography of sorts and a compelling homage to all those who have suffered. Other authors may elaborate on or investigate this topic, but Martínez humanizes it by including names, quotations, realistic details, and stark imagery. The women of Juárez, like other women around the world, are ravaged by inequality, discontinuity, politics, and economic plagues that contribute to gender violence. Martínez offers us a poignant and alarming glance into another world with these never-before-told stories. Her refreshing and explosive voice will keep readers transfixed and intrigued about these events and emotions—removed from us and yet so close to the heart.

Author : Eliot Weinberger
Publisher : New Directions Publishing
ISBN 13 : 0811226212
Total Pages : 64 pages
Book Rating : 4.19/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Nineteen Ways of Looking at Wang Wei (with More Ways) written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing. This book was released on 2016-10-11 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty—from a transliteration to Kenneth Rexroth’s loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”

Author : Joanna Klink
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 052550706X
Total Pages : 114 pages
Book Rating : 4.62/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Nightfields written by Joanna Klink and published by Penguin. This book was released on 2020-07-07 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A WASHINGTON POST BEST POETRY COLLECTION OF 2020 A new collection from a poet whose books "are an amazing experience: harrowing, ravishing, essential, unstoppable" (Louise Glück) Joanna Klink's fifth book begins with poems of personal loss--a tree ripped out by a windstorm, a friendship broken off after decades, the nearing death of parents. Other poems take on the cost of not loving fully, or are written from bewilderment at the accumulation of losses and at the mercilessness of having, as one ages, to rule things out. There are elegies for friends, and a group of devotional poems. The Nightfields closes with thirty-one metaphysical poems inspired by the artist James Turrell's Roden Crater, an extinct volcano in Arizona that Turrell has been transforming into an observatory for the perception of time. The sequence unfolds as a series of revelations that begin in psychic fear and move gradually toward the possibility of infinitude and connection.

Author : Maureen Ihrie
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 0313080836
Total Pages : 1509 pages
Book Rating : 4.38/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book World Literature in Spanish [3 volumes] written by Maureen Ihrie and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2011-10-20 with total page 1509 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing roughly 850 entries about Spanish-language literature throughout the world, this expansive work provides coverage of the varied countries, ethnicities, time periods, literary movements, and genres of these writings. Providing a thorough introduction to Spanish-language literature worldwide and across time is a tall order. However, World Literature in Spanish: An Encyclopedia contains roughly 850 entries on both major and minor authors, themes, genres, and topics of Spanish literature from the Middle Ages to the present day, affording an amazingly comprehensive reference collection in a single work. This encyclopedia describes the growing diversity within national borders, the increasing interdependence among nations, and the myriad impacts of Spanish literature across the globe. All countries that produce literature in Spanish in Europe, Africa, the Americas, and Asia are represented, covering both canonical authors and emerging contemporary writers and trends. Underrepresented writings—such as texts by women writers, queer and Afro-Hispanic texts, children's literature, and works on relevant but less studied topics such as sports and nationalism—also appear. While writings throughout the centuries are covered, those of the 20th and 21st centuries receive special consideration.

Author : Ilan Stavans
Publisher : University of Pittsburgh Press
ISBN 13 : 082298833X
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.35/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Selected Translations written by Ilan Stavans and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 2021-03-09 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For twenty years, Ilan Stavans has been translating poetry from Spanish, Yiddish, Hebrew, French, Portuguese, Russian, German, Georgian, and other languages. His versions of Borges, Neruda, Sor Juana Inés de la Cruz, Ferreira Gullar, Raúl Zurita, and dozens of others have become classics. This volume, which includes poems from more than forty poets from all over the world, is testimony to a life dedicated to the pursuit of beauty through poetry in different languages.