Premodern Korean Literary Prose

Author : Michael J. Pettid
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231546017
Total Pages : pages
Book Rating : 4.10/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Premodern Korean Literary Prose written by Michael J. Pettid and published by Columbia University Press. This book was released on 2018-01-23 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology presents new translations of Korean prose works from the tenth to the nineteenth century. It offers insight into past Korean societies by highlighting genres that have largely not been translated, such as diaries, short fictional biographies, erotic tales, oral narratives, and novellas, all of which illustrate the depth and variety of premodern Korean writings. The selections are intended to show what literate people of the premodern period enjoyed reading and demonstrate the cultural diversity of the creation of literature, including a range of writings by women and nonelites such as commoners. The volume also includes critical essays and short introductions to contextualize the materials and explain the ideological backdrop behind the creation of the works.

Author : Peter H. Lee
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 9780824866365
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.63/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book An Anthology of Traditional Korean Literature written by Peter H. Lee and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2017-03-31 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This revised, expanded anthology, compiled and edited by pioneering scholar and translator Peter H. Lee, offers a representative selection of traditional Korean literature. Its rich and diverse selections, covering all genres and forms written in classical (literary) Chinese and the vernacular Korean language, were chosen for both their literary merit and socio-historical engagement with their times. Divided into four parts—verse, prose, fiction, and oral literature—representing the four major branches of traditional Korean literature, it includes previously undervalued or suppressed texts such as Koryǒ love lyrics, shamanist narrative songs, and p’ansori—creations composed in the mind, retained in memory, sung to audiences, and heard, not read. Every effort has been made to render Korea’s literary past credibly and meaningfully. With its fresh translations and new examples of oral literature and fiction, this comprehensive, one-volume anthology will provide students and general readers with the means to gain a deep appreciation of Korean literature and its interconnections with other East Asian literatures.

Author :
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 0824878213
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.14/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Korea’s Premier Collection of Classical Literature written by and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-03-31 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book in English to offer an extensive introduction to the Tongmunsŏn (Selections of Refined Literature of Korea)—the largest and most important Korean literary collection created prior to the twentieth century—as well as translations of essays from key chapters. The Tongmunsŏn was compiled in 1478 by Sŏ Kŏjŏng (1420–1488) and other Chosŏn literati at the command of King Sŏngjong (r. 1469–1494). It was modeled after the celebrated Chinese anthology Wen Xuan and contains poetry and prose in an extensive array of styles and genres. The Translators’ Introduction begins by describing the general structure of the Tongmunsŏn and contextualizes literary output in Korea within the great sweep of East Asian literature from the eighth to the fifteenth centuries. The entire Tongmunsŏn as well as all of the essays selected for translation were written in hanmun (as opposed to Korean vernacular), which points to a close literary connection between the continent and the peninsula. The Introduction goes on to discuss the genres contained in the Tongmunsŏn and examines style as revealed through prosody. The translation of two of these genres (treatises and discourses) in four books of the Tongmunsŏn showcases prose-writing and the intellectual concerns of the age. Through their discussions of morality, nature, and the fantastic, we see Daoist, Buddhist, and Confucian themes at work in essays by some of Korea’s most distinguished writers, among them Yi Kyubo, Yi Saek, Yi Chehyŏn, and Chŏng Tojŏn. The translations also include annotations and extensive cross-references to classical allusions in the Chinese canon, making the present volume an essential addition to any East Asian literature collection.

Author : Si Nae Park
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231551320
Total Pages : 193 pages
Book Rating : 4.28/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Korean Vernacular Story written by Si Nae Park and published by Columbia University Press. This book was released on 2020-08-04 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the political, economic, and cultural center of Chosŏn Korea, eighteenth-century Seoul epitomized a society in flux: It was a bustling, worldly metropolis into which things and people from all over the country flowed. In this book, Si Nae Park examines how the culture of Chosŏn Seoul gave rise to a new vernacular narrative form that was evocative of the spoken and written Korean language of the time. The vernacular story (yadam) flourished in the nineteenth century as anonymously and unofficially circulating tales by and for Chosŏn people. The Korean Vernacular Story focuses on the formative role that the collection Repeatedly Recited Stories of the East (Tongp’ae naksong) played in shaping yadam, analyzing the collection’s language and composition and tracing its reception and circulation. Park situates its compiler, No Myŏnghŭm, in Seoul’s cultural scene, examining how he developed a sense of belonging in the course of transforming from a poor provincial scholar to an urbane literary figure. No wrote his tales to serve as stories of contemporary Chosŏn society and chose to write not in cosmopolitan Literary Sinitic but instead in a new medium in which Literary Sinitic is hybridized with the vernacular realities of Chosŏn society. Park contends that this linguistic innovation to represent tales of contemporary Chosŏn inspired readers not only to circulate No’s works but also to emulate and cannibalize his stylistic experimentation within Chosŏn’s manuscript-heavy culture of texts. The first book in English on the origins of yadam, The Korean Vernacular Story combines historical insight, textual studies, and the history of the book. By highlighting the role of negotiation with Literary Sinitic and sinographic writing, it challenges the script (han’gŭl)-focused understanding of Korean language and literature.

Author : Dennis Wuerthner
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 0824883047
Total Pages : 403 pages
Book Rating : 4.41/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Tales of the Strange by a Korean Confucian Monk written by Dennis Wuerthner and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2020-04-30 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most important and celebrated works of premodern Korean prose fiction, Kŭmo sinhwa (New Tales of the Golden Turtle) is a collection of five tales of the strange artfully written in literary Chinese by Kim Sisŭp (1435–1493). Kim was a major intellectual and poet of the early Chosŏn dynasty (1392–1897), and this book is widely recognized as marking the beginning of classical fiction in Korea. The present volume features an extensive study of Kim and the Kŭmo sinhwa, followed by a copiously annotated, complete English translation of the tales from the oldest extant edition. The translation captures the vivaciousness of the original, while the annotations reveal the work’s complexity, unraveling the deep and diverse intertextual connections between the Kŭmo sinhwa and preceding works of Chinese and Korean literature and philosophy. The Kŭmo sinhwa can thus be read and appreciated as a hybrid work that is both distinctly Korean and Sino-centric East Asian. A translator’s introduction discusses this hybridity in detail, as well as the unusual life and tumultuous times of Kim Sisŭp; the Kŭmo sinhwa’s creation and its translation and transformation in early modern Japan and twentieth-century (especially North) Korea and beyond; and its characteristics as a work of dissent. Tales of the Strange by a Korean Confucian Monk will be welcomed by Korean and East Asian studies scholars and students, yet the body of the work—stories of strange affairs, fantastic realms, seductive ghosts, and majestic but eerie beings from the netherworld—will be enjoyed by academics and non-specialist readers alike.

Author : David McCann
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231505744
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.41/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Early Korean Literature written by David McCann and published by Columbia University Press. This book was released on 2000-09-14 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Preeminent scholar and translator David R. McCann presents an anthology of his own translations of works ranging across the major genres and authors of Korean writing—stories, legends, poems, historical vignettes, and other works—and a set of critical essays on major themes. A brief history of traditional Korean literature orients the reader to the historical context of the writings, thus bringing into focus this rich literary tradition. The anthology of translations begins with the Samguk sagi, or History of the Three Kingdoms, written in 1145, and ends with "The Story of Master Hô," written in the late 1700s. Three exploratory essays of particular subtlety and lucidity raise interpretive and comparative issues that provide a creative, sophisticated framework for approaching the selections.

Author : Kichung Kim
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1315285150
Total Pages : 201 pages
Book Rating : 4.53/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book An Introduction to Classical Korean Literature: From Hyangga to P'ansori written by Kichung Kim and published by Routledge. This book was released on 2016-09-16 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work provides an introduction to some of the most important and representative genres of classical Korean literature. Coverage includes: Samguk sagi and samguk yusa as literature; Kunmong and Unyongchon; the lyricism of Koryo songs; and the literature of Chosen Dynasty Women.

Author : Peter H. Lee
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139440861
Total Pages : 658 pages
Book Rating : 4.68/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book A History of Korean Literature written by Peter H. Lee and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-12-18 with total page 658 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive narrative history of Korean literature. It provides a wealth of information for scholars, students and lovers of literature. Combining both history and criticism the study reflects the latest scholarship and offers a systematic account of the development of all genres. Consisting of twenty-five chapters, it covers twentieth-century poetry, fiction by women and the literature of North Korea. This is a major contribution to the field and a study that will stand for many years as the primary resource for studying Korean literature.

Author : Peter H. Lee
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 9780824813215
Total Pages : 472 pages
Book Rating : 4.19/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Modern Korean Literature written by Peter H. Lee and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1990-11-01 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history of Korea in the twentieth century has been a grim succession of oppressions, humiliations, and betrayals. Yet through it all, modern Korean writers have been able not only to find their own distinctive voices but to forge a national literature that speaks eloquently of the survival of the human spirit in times of crisis. This anthology includes the finest translations available of representative works in all the major genres, including poetry, fiction, essays, and drama. Readers will gain a clear sense of the development of twentieth-century Korean literature and a vivid impression of the resilience, strength, and tenacity of modern Korean writers.

Author :
Publisher : Translations from the Asian Classics
ISBN 13 : 9780231186117
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.18/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Tale of Cho Ung written by and published by Translations from the Asian Classics. This book was released on 2018 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Tale of Cho Ung is one of the most widely read and beloved stories of Chosŏn Korea. The anonymously written tale recounts the adventures of protagonist Cho Ung as he overcomes obstacles and grows into a heroic young man. This first translation into English offers a glimpse into early modern Korean vernacular and popular literature.