Metalanguage

Author : Adam Jaworski
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110907372
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.77/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Metalanguage written by Adam Jaworski and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-10-24 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Metalanguage brings together new, original contributions on people's knowledge about language and representations of language, e.g., representations of dialects, styles, utterances, stances and goals in relation to sociolinguistic theory, sociolinguistic accounts of language variation, and accounts of linguistic usage. Drawing on a variety of data sources such as lay and linguists' metalanguage, the media, parliamentary debates, education, and retail shopping, the book comprises four sections and an integrative commentary. The main thematic parts deal with metalanguage in relation to the following issues: the theory of metalanguage, ideology, social evaluation, and stylisation. Other key themes discussed include constructionism, identity formation, in- and out-grouping, deception, discrimination, manipulation, and the increasing semiotisation of the socio-cultural landscape. Apart from the strictly linguistic concerns, some contributions focus on discourse in a broader sense examining meta-commentary construed in modalities other than language. The book follows from and complements a great tradition of the study of metalanguage, reflexivity, and metapragmatics, and offers a new, integrating perspective from various fields of sociolinguistics: perceptual dialectology, variationism, pragmatics, critical discourse analysis, and social semiotics. The broad range of theoretical issues and accessible style of writing will appeal to advanced students and researchers in sociolinguistics and in other disciplines across the social sciences and humanities including linguists, communication researchers, anthropologists, sociologists, social psychologists, critical and social theorists. The book includes chapters by Deborah Cameron, Nikolas Coupland, Dariusz Galasinski, Peter Garrett, Adam Jaworski, Tore Kristiansen, Ulrike Hanna Meinhof, Dennis Preston, Theo van Leeuwen, Kay Richardson, Itesh Sachdev, Angie Williams, and John Wilson.

Author : Yves Gambier
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027222509
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.03/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Metalanguage of Translation written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Let the meta-discussion begin, James Holmes urged in 1972. Coming almost forty years later years filled with fascinating and often unexpected developments in the interdiscipline of Translation Studies this volume offers the reader a multiplicity of meta-perspectives, while also moving the discussion forward. Indeed, the (re)production and (re)use of metalinguistic metaphors frame and partly determine our views on research, so such a discussion is vital -as it is in any scholarly discipline. Among other questions, the eleven contributors draw the reader s attention to the often puzzling variations of usage and conceptualization in both the theory and the practice of translation. First published as a special issue of Target 19:2 (2007), the volume runs the gamut of metalinguistic topics, ranging from terminology, localization and epistemological questions, through the Chinese perspective, to the conceptual mapping of the online Translation Studies Bibliography."

Author : Yael Maschler
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027254265
Total Pages : 281 pages
Book Rating : 4.69/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Metalanguage in Interaction written by Yael Maschler and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Metalanguage in Interaction" is about the crystallization of metalanguage employed throughout interaction into the discourse markers which permeate talk. Based on close analysis of naturally-occurring Hebrew conversation, it is a synchronic study of the grammaticization of discourse markers, a phenomenon until now mostly studied from a diachronic perspective. It constitutes the first monograph in the fields of Hebrew interactional linguistics and Hebrew discourse markers. The book first presents what is unique to the present approach to discourse markers and gives them an operational definition. Discourse markers are explored as a system, illuminating their patterning in terms of function, structure, and the moments in interaction at which they are employed. Next, detailed analysis of four Hebrew discourse markers illuminates not only the functions and grammaticization patterns of these markers, but also what they reveal about quintessential aspects of Israeli society, identity, and culture. The conclusion discusses commonalities and differences in the grammaticization patterns of the four markers, and relates the grammaticization of discourse markers from interaction to projectability in discourse.

Author : Rei Miyata
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000583473
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.72/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Metalanguages for Dissecting Translation Processes written by Rei Miyata and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-07-04 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume covers the development and application of metalanguages for concretely describing and communicating translation processes in practice. In a modern setting of project-based translation, it is crucial to bridge the gaps between various actors involved in the translation process, especially among clients, translation service providers (TSPs), translators, and technology developers. However, we have been confronted with the lack of common understanding among them about the notion and detailed mechanisms of translation. Against this backdrop, we are developing systematic, fine-grained metalanguages that are designed to describe and analyse translation processes in concrete terms. Underpinned by the rich accumulation of theoretical findings in translation studies and established standards of practical translation services, such as ISO 17100, our metalanguages extensively cover the core processes in translation projects, namely project management, source document analysis, translation, and revision. Gathering authors with diverse backgrounds and expertise, this book proffers the fruits of the contributors’ collaborative endeavour; it not only provides practicable metalanguages, but also reports on wide-ranging case studies on the application of metalanguages in practical and pedagogical scenarios. This book supplies concrete guidance for those who are involved in the translation practices and translation training/education. In addition to being of practical use, the metalanguages reflect explication of the translation process. As such, this book provides essential insights for researchers and students in the field of translation studies. The up-to-date versions of the metalanguages, related materials, and the corrigendum for the book content are available on our project website: https://tntc-project.github.io

Author : Hartmut Scharfe
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 68 pages
Book Rating : 4.50/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Pāṇini's Metalanguage written by Hartmut Scharfe and published by . This book was released on 1971 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : John Lyons
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521291651
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.58/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Semantics: Volume 1 written by John Lyons and published by Cambridge University Press. This book was released on 1977-06-02 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anyone who writes an up-to-date textbook of semantics has to be au fait with an extremely wide range of contemporary academic activity. John Lyons' new book demonstrates a remarkable ability to achieve such catholicity of expertise...

Author : William Frawley
Publisher : Oxford University Press on Demand
ISBN 13 : 0195139771
Total Pages : 2198 pages
Book Rating : 4.78/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book International Encyclopedia of Linguistics written by William Frawley and published by Oxford University Press on Demand. This book was released on 2003-05 with total page 2198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This updated edition contains over 900 articles, which provide a detailed overview of theory and research in all branches of linguistics. Every known language is covered and each article is followed by a detailed bibliography.

Author : Sonya E Pritzker
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000740838
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.37/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Routledge Handbook of Language and Emotion written by Sonya E Pritzker and published by Routledge. This book was released on 2019-12-06 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Language and Emotion offers a variety of critical theoretical and methodological perspectives that interrogate the ways in which ideas about and experiences of emotion are shaped by linguistic encounters, and vice versa. Taking an interdisciplinary approach which incorporates disciplines such as linguistic anthropology, sociolinguistics, applied linguistics, psychology, communication studies, education, sociology, folklore, religious studies, and literature, this book: explores and illustrates the relationship between language and emotion in the five key areas of language socialisation; culture, translation and transformation; poetry, pragmatics and power; the affective body-self; and emotion communities; situates our present-day thinking about language and emotion by providing a historical and cultural overview of distinctions and moral values that have traditionally dominated Western thought relating to emotions and their management; provides a unique insight into the multiple ways in which language incites emotion, and vice versa, especially in the context of culture. With contributions from an international range of leading and emerging scholars in their fields, The Routledge Handbook of Language and Emotion is an indispensable resource for students and researchers who are interested in incorporating interdisciplinary perspectives on language and emotion into their work.

Author : Adrian Hale
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1009289039
Total Pages : 423 pages
Book Rating : 4.30/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Keys to Academic English written by Adrian Hale and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-04-30 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Keys to Academic English presents Academic English and its building blocks in an accessible, easy-to-use format.

Author : Anna Wierzbicka
Publisher : Oxford University Press, UK
ISBN 13 : 0191588598
Total Pages : 518 pages
Book Rating : 4.94/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Semantics : Primes and Universals written by Anna Wierzbicka and published by Oxford University Press, UK. This book was released on 1996-03-28 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a synthesis of Wierzbicka's theory of meaning, which is based on conceptual primitives and semantic universals, using empirical findings from a wide range of languages. While addressed primarily to linguists, the book deals with highly topical and controversial issues of central importance to several disciplines, including anthropology, psychology, and philosophy. - ;Conceptual primitives and semantic universals are the cornerstones of a semantic theory which Anna Wierzbicka has been developing for many years. Semantics: Primes and Universals is a major synthesis of her work, presenting a full and systematic exposition of that theory in a non-technical and readable way. It delineates a full set of universal concepts, as they have emerged from large-scale investigations across a wide range of languages undertaken by the author and her colleagues. On the basis of empirical cross-linguistic studies it vindicates the old notion of the 'psychic unity of mankind', while at the same time offering a framework for the rigorous description of different languages and cultures. - ;A major synthesis of Anna Wierzbicka's work -