Loanwords And Japanese Identity

Author : Naoko Hosokawa
Publisher :
ISBN 13 : 9781003197522
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.23/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Loanwords and Japanese Identity written by Naoko Hosokawa and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Loanwords and Japanese Identity: Inundating or Absorbed? provides an in-depth examination of public discussions on lexical borrowing in the Japanese language. The main objective of this book is to explore the relationship between language and identity through an analysis of public attitudes towards foreign loanwords in contemporary Japanese society. In particular, the book uncovers the process by which language is conceived of as a symbol of national identity by examining an animated newspaper controversy over the use of foreign loanwords. The book concludes that the fierce debate over the use of loanwords can be understood as a particular manifestation of the ongoing (re-)negotiation of Japanese national identity. This book will appeal to scholars and students in sociolinguistics, translation studies, and discourse analysis, while its cultural and geographic focus will attract readers in Japanese studies and East Asian studies"--

Author : Naoko Hosokawa
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000845346
Total Pages : 203 pages
Book Rating : 4.41/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Loanwords and Japanese Identity written by Naoko Hosokawa and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-02-28 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Loanwords and Japanese Identity: Inundating or Absorbed? provides an in-depth examination of public discussions on lexical borrowing in the Japanese language. The main objective of this book is to explore the relationship between language and identity through an analysis of public attitudes towards foreign loanwords in contemporary Japanese society. In particular, the book uncovers the process by which language is conceived of as a symbol of national identity by examining an animated newspaper controversy over the use of foreign loanwords. The book concludes that the fierce debate over the use of loanwords can be understood as a particular manifestation of the ongoing (re-)negotiation of Japanese national identity. This book will appeal to scholars and students in sociolinguistics, translation studies, and discourse analysis, while its cultural and geographic focus will attract readers in Japanese studies and East Asian studies.

Author : Toshie M. Evans
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 0313370044
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.45/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book A Dictionary of Japanese Loanwords written by Toshie M. Evans and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 1997-05-28 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent studies report that Japanese is the second most productive source of new loanwords to English. Such studies indicate that English-speaking countries are paying more attention to Japan than ever before. This dictionary lists and defines hundreds of terms borrowed from Japanese that are now used in English-language publications. Entries provide variant spellings, pronunciation, etymological information, definitions, and illustrative quotations. These quotations were collected from books, newspapers, magazines, novels, texts, advertisements, and databases published or distributed in the United States between 1964 and 1995. When countries engage in a significant amount of commercial or cultural contact, they frequently borrow words from each other's language. These loanwords are assimilated to varying degrees and show how one country gains exposure to another country's culture. Recent studies report that Japanese is the second most productive source of new loanwords to English, showing that English-speaking countries are paying more attention to Japan than ever before. This dictionary includes entries for hundreds of Japanese terms now used in English-language publications. Included are terms from art and architecture, medicine and the sciences, business and education, philosophy and religion, and numerous other fields. Entries provide definitions, pronunciations, variant spellings, etymological histories, and illustrative quotations. These quotations were collected from books, newspapers, magazines, novels, texts, advertisements, and databases, all of which were published or distributed in the United States between 1964 and 1995. While the volume is a valuable guide to the meaning and assimilation of particular loanwords, it is also a fascinating chronicle of how certain elements of Japanese culture have strongly influenced American civilization.

Author : 栗田勇
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.90/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book 雪月花の心 written by 栗田勇 and published by . This book was released on 1987 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Frank E Daulton
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1847690300
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.02/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Japan's Built-in Lexicon of English-based Loanwords written by Frank E Daulton and published by Multilingual Matters. This book was released on 2008 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a valuable contribution to SLA research. Apart from the obvious target of the book, SLA researchers and teachers anywhere in the world, it will be of particular interest to the Japanese community and to Westerners interested in Japanese language and culture. It is not easy to write a book appealing to audiences as disparate as this, but Daulton has managed to do this very well. He writes clearly and lucidly and makes good use of his teaching experience in Japan (Hakan Ringbom, Abo Akademi University). Japan offers a prime example of lexical borrowing which relates to language transfer in second and foreign language learning. The insights gained by examining language borrowing in Japan can be applied wherever language contact has occurred and foreign languages are learned.Many of the most important English vocabulary may already exist in native lexicons. This pioneering book examines Japanese lexical borrowing, clarifies the effect of cognates on foreign language acquisition, assesses Japanese cognates that correspond to high-frequency and academic English, and discusses using this resource in teaching. It includes extensive lists of loanword cognates.

Author : Rajesh Kumar
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527522679
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.71/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Language, Identity and Contemporary Society written by Rajesh Kumar and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-11-30 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the instrumentality of language in constructing identity in contemporary society. The processes of globalization, hyper-mobility, rapid urbanization, and the increasing desire of local populations to be linked to the global community have created a pressing need to reconfigure identity in this new world order. Following the digital revolution, both traditional and new media are dissolving linguistic boundaries. The centrality of language in organizing communities and groups cannot be overstated: our social order is developed alongside our linguistic allegiance, shared narratives, collective memories, and common social history. Keeping in mind the fluidity of identity, the book brings together fourteen chapters providing cultural and social perspectives. The ideas reflected here draw on a range of disciplines, such as psychology, sociology, anthropology, cultural studies, the politics of language, and linguistic identity.

Author : UVic Centre for Asia-Pacific Initiatives
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 594 pages
Book Rating : 4.58/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Changing Japanese Identities in Multicultural Canada written by UVic Centre for Asia-Pacific Initiatives and published by . This book was released on 2003 with total page 594 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Ikuko Nakane
Publisher : Routledge Research in Transnationalism
ISBN 13 : 9780367598228
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.21/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Languages and Identities in a Transitional Japan written by Ikuko Nakane and published by Routledge Research in Transnationalism. This book was released on 2020-08-14 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores Japan-in-transition from internationalization to globalization from the perspectives of language and identity. The chapters address how national identity has faced the shift from hard to soft power, offer critical analyses of multilingual practices, and investigate what teaching, learning and using Japanese mean in the context

Author : Judith Rosenhouse
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1783091533
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.39/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Globally Speaking written by Judith Rosenhouse and published by Multilingual Matters. This book was released on 2008-05-22 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume accounts for the motives for contemporary lexical borrowing from English, using a comparative approach and a broad cross-cultural perspective. It investigates the processes involved in the penetration of English vocabulary into new environments and the extent of their integration into twelve languages representing several language families, including Icelandic, Dutch, French, Russian, Hungarian, Hebrew, Arabic, Amharic, Persian, Japanese, Taiwan Chinese, and several languages spoken in southern India. Some of these languages are studied here in the context of borrowing for the first time ever. All in all, this volume suggests that the English lexical 'invasion', as it is often referred to, is a natural and inevitable process. It is driven by psycholinguistic, sociolinguistic, and socio-historical factors, of which the primary determinants of variability are associated with ethnic and linguistic diversity.

Author : James Stanlaw
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9622095712
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.17/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Japanese English written by James Stanlaw and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2004-01-01 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volumes in this series set out to provide a contemporary record of the spread and development of the English language in South, Southeast, and East Asia from both a linguistic and literary perspective. Each volume will reflect themes that cut across national boundaries, including the study of language policies; globalization and linguistic imperialism; English in the media; English in law, government and education; 'hybrid' Englishes; and the bilingual creativity manifested by the vibrant creative writing found in a swathe of Asian societies. This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community. Data for this book has been gathered using anthropological ethnographic fieldwork, augmented by archival sources, written materials, and items from popular culture and the mass media. An interdisciplinary approach, including those of anthropological linguistics, sociolinguistics, cognitive science and symbolic anthropology, is taken in the exploration of the topics here. This book's arguments focus on four major theoretical linguistic and social issues, namely the place of the Japanese-English case in the larger context of 'World Englishes'; the place of the Japanese-English case in a general theory of language and culture contact; how Japanese English informs problems of categorization, meaning construction and cognition; and what it says about the social construction of identity and sense of self, nationalism and race. This book will be of interest to linguists, anthropologists, sociologists, cognitive scientists, and all readers who are interested in language contact, sociolinguistics, English as an international language, and World Englishes. It will also appeal to those who are interested in Japan and popular culture.