Language Acts And Worldmaking

Author :
Publisher : John Murray Languages
ISBN 13 : 1529372313
Total Pages : 275 pages
Book Rating : 4.11/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Language Acts and Worldmaking written by and published by John Murray Languages. This book was released on 2022-02-17 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collectively authored by the Language Acts and Worldmaking team, this defining volume offers reflective narratives on research, theory and practice over the course of the flagship project of the same name, funded by the Arts and Humanities Research Council's Open World Research Initiative. It returns to the project's key principles - that our words make worlds and we are agents in worldmaking - analyses the practices and outcomes of collaborative working, and looks to the future by offering concrete ideas for how the work they have done can now continue to do its work in the world. Focusing on the key research strands, this volume looks at the role of the language teacher as a mediator between languages and cultures, worldmaking in modern languages, translation and the imagination, languages and hospitality, digital mediations, and how words change and make worlds. Critically, it analyses the impact on communities of living in multilingual cities, and the ways in which learning a first language, and then a second, and so on, plays a crucial role in our ability to understand our culture in relation to others and to appreciate the ways in which they are intertwined. Specific aims are to: · propose new ways of bridging the gaps between those who teach and research languages and those who learn and use them in everyday contexts from the professional to the personal · put research into the hands of wider audiences · share a philosophy, policy and practice of language teaching and learning which turns research into action · provide the research, experience and data to enable informed debates on current issues and attitudes in language learning, teaching and research · share knowledge across and within all levels and experiences of language learning and teaching · showcase exciting new work that derives from different types of community activity and is of practical relevance to its audiences · disseminate new research in languages that engages with diverse communities of language practitioners.

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.96/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Language Acts and Worldmaking written by and published by . This book was released on 2022 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Tom Clark
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027266166
Total Pages : 235 pages
Book Rating : 4.63/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Worldmaking written by Tom Clark and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-01-19 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1978, Nelson Goodman explored the relation of “worlds” to language and literature, formulating the term, “worldmaking” to suggest that many other worlds can as plausibly exist as the “world” we know right now. We cannot catch or know “the world” as such: all we can catch are the world versions - descriptions, views or workings of the world – that are expressed in symbolic systems (words, music, dancing, visual representations). Over the twenty-five years since then, creative works have played a crucial role in realigning, reshaping and renegotiating our understandings of how worlds can be made and preserved in the face of globalizing trends. The volume is divided into three sections, each engaging with worlds as malleable constructs. Central to all of the contributions is the question: how can we understand the relationships between natural, political, cultural, fictional, literary, linguistic and virtual worlds, and why does this matter?

Author : Various
Publisher : John Murray Languages
ISBN 13 : 1529372267
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.67/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Language Debates written by Various and published by John Murray Languages. This book was released on 2021-11-25 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book captures an urgent moment for language teaching, learning and research. At its core are a series of debates concerning gender stereotyping, the place of linguistics in modern languages, language activism, multilingualism and modern languages and digital humanities. Taken together, these debates explore the work that languages, and that those who learn and speak them, do in the world as well as the way we think 'through' and 'in' a language and are shaped by it. Language Debates acknowledges the history of language teaching and the current realities of language teaching and learning. It is bold in suggesting ways forward for reform and for policy, setting languages and language learning at the heart of a consciously transformative set of goals. This book is therefore essential reading for academics, language teachers, policy makers, students, activists and those passionate about progressing language learning and teaching. The editors and contributors make up a multilingual and multicultural team who work across languages, cultures and borders with a globally-informed approach to their work. Uniquely, the debates in this volume are based on events with participants in the Language Acts and Worldmaking Debates Series and/or workshops within the wider research project and take into account the ensuing discussions there. Each debate is accompanied by an interview which serves as a model on how to continue the conversation beyond the printed pages of the book. You can also discover ways to join the debate through links on the Language Acts and Worldmaking series website (www.jmlanguages.com/languageacts) which includes recorded debates, additional materials and more information about the series. Like all the volumes in the Language Acts and Worldmaking series, the overall aim is two-fold: to challenge widely-held views about language learning as a neutral instrument of globalisation and to innovate and transform language research, teaching and learning, together with Modern Languages as an academic discipline, by foregrounding its unique form of cognition and critical engagement. Specific aims are to: · propose new ways of bridging the gaps between those who teach and research languages and those who learn and use them in everyday contexts from the professional to the personal · put research into the hands of wider audiences · share a philosophy, policy and practice of language teaching and learning which turns research into action · provide the research, experience and data to enable informed debates on current issues and attitudes in language learning, teaching and research · share knowledge across and within all levels and experiences of language learning and teaching · showcase exciting new work that derives from different types of community activity and is of practical relevance to its audiences · disseminate new research in languages that engages with diverse communities of language practitioners.

Author : Various
Publisher : John Murray Languages
ISBN 13 : 1399816152
Total Pages : 134 pages
Book Rating : 4.51/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Translation as Advocacy written by Various and published by John Murray Languages. This book was released on 2024-04-25 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does it mean to advocate - in translation, for translation, through translation? What does advocacy look like, for those who do the translating or for those whose work is translated? To what extent is translation itself a form of advocacy? These 'what' questions are the driving force behind this collection. Translation as Advocacy highlights the innovative ways in which translator-academics in seven different fields discuss their practice in relation to their understanding of advocacy. The book aims to encourage people to think about translators as active agents bringing new work into the receiving culture, advocating for the writers they translate, for ideas, for practices. As such, the book asserts that the act of translation is a mode of cultural production and a political intervention through which the translator, as advocate, claims a significant position in intercultural dialogue. Featuring seven interrelated chapters, the book covers themes of judgement, spaces for translation, classroom practice, collaboration, intercultural position, textuality, and voice. Each chapter explores the specific demands of different types of translation work, the specific role of each stage of the process and what advocacy means at each of these stages, for example: choosing what is translated; mediating between author and receiving culture; pitching to publishers; social interactions; framing the translation for different audiences; teaching; creating new canons; gatekeepers and prizes; dissemination; marketing and reception. This book repositions the role of the translator-academic as an activist who uses their knowledge and understanding to bring agency to the complex processes of understanding across time and space. Moving critically through the different stages that the translator-academic occupies, using the spaces for research, performance and classroom teaching as springboards for active engagement with the key preoccupations of our times, this book will highlight translation as advocacy for students, educators, audiences for translation and the translation industry. Like all the volumes in the Language Acts and Worldmaking series, the overall aim is two-fold: to challenge widely-held views about language learning as a neutral instrument of globalisation and to innovate and transform language research, teaching and learning, together with Modern Languages as an academic discipline, by foregrounding its unique form of cognition and critical engagement. Specific aims are to: · propose new ways of bridging the gaps between those who teach and research languages and those who learn and use them in everyday contexts from the professional to the personal · put research into the hands of wider audiences · share a philosophy, policy and practice of language teaching and learning which turns research into action · provide the research, experience and data to enable informed debates on current issues and attitudes in language learning, teaching and research · share knowledge across and within all levels and experiences of language learning and teaching · showcase exciting new work that derives from different types of community activity and is of practical relevance to its audiences · disseminate new research in languages that engages with diverse communities of language practitioners.

Author : Piotr Blumczynski
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000778134
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.37/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Languages of COVID-19 written by Piotr Blumczynski and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-11-30 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection advocates languages-based, translational research to be part of the partnerships and collaborations required to make sense of, and respond to, COVID-19 as one of the major global challenges of our time. Bringing together scholars and practitioners from a wide range of disciplines, this volume is bound by a common thread stressing the importance of linguistic sensitivity, (inter)cultural knowledge and translational mediation in the frontline response to COVID-19. Featuring contributors from around the world and reflecting on the language used to frame COVID-19 in diverse cultural contexts of the Global North and Global South, the book proposes that paying attention to the transmission of ideas, ideologies, narratives and history through processes of translation results in a broadening of social, cultural and medical understandings of COVID-19. Spanning nearly 20 signed and spoken languages, the volume argues that only in going beyond an Anglophone perspective can we better understand the cultural, social and political facets of the pandemic and, in turn, produce a comprehensive, efficient global response to disease management. This book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, modern languages, applied linguistics, cultural studies, Deaf Studies, intercultural communication and medical humanities.

Author : Avishek Ganguly
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1009296817
Total Pages : 291 pages
Book Rating : 4.16/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Performance and Translation in a Global Age written by Avishek Ganguly and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-04-30 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Various
Publisher : Hachette UK
ISBN 13 : 1529372267
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.67/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Language Debates written by Various and published by Hachette UK. This book was released on 2021-11-25 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book captures an urgent moment for language teaching, learning and research. At its core are a series of debates concerning gender stereotyping, the place of linguistics in modern languages, language activism, multilingualism and modern languages and digital humanities. Taken together, these debates explore the work that languages, and that those who learn and speak them, do in the world as well as the way we think 'through' and 'in' a language and are shaped by it. Language Debates acknowledges the history of language teaching and the current realities of language teaching and learning. It is bold in suggesting ways forward for reform and for policy, setting languages and language learning at the heart of a consciously transformative set of goals. This book is therefore essential reading for academics, language teachers, policy makers, students, activists and those passionate about progressing language learning and teaching. The editors and contributors make up a multilingual and multicultural team who work across languages, cultures and borders with a globally-informed approach to their work. Uniquely, the debates in this volume are based on events with participants in the Language Acts and Worldmaking Debates Series and/or workshops within the wider research project and take into account the ensuing discussions there. Each debate is accompanied by an interview which serves as a model on how to continue the conversation beyond the printed pages of the book. You can also discover ways to join the debate through links on the Language Acts and Worldmaking series website (www.jmlanguages.com/languageacts) which includes recorded debates, additional materials and more information about the series. Like all the volumes in the Language Acts and Worldmaking series, the overall aim is two-fold: to challenge widely-held views about language learning as a neutral instrument of globalisation and to innovate and transform language research, teaching and learning, together with Modern Languages as an academic discipline, by foregrounding its unique form of cognition and critical engagement. Specific aims are to: · propose new ways of bridging the gaps between those who teach and research languages and those who learn and use them in everyday contexts from the professional to the personal · put research into the hands of wider audiences · share a philosophy, policy and practice of language teaching and learning which turns research into action · provide the research, experience and data to enable informed debates on current issues and attitudes in language learning, teaching and research · share knowledge across and within all levels and experiences of language learning and teaching · showcase exciting new work that derives from different types of community activity and is of practical relevance to its audiences · disseminate new research in languages that engages with diverse communities of language practitioners.

Author : Debra Kelly
Publisher : Teach Yourself
ISBN 13 : 9781529372250
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.59/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Language Debates written by Debra Kelly and published by Teach Yourself. This book was released on 2022-03-29 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by researchers with real-life experience working with languages, Language Debates acknowledges the history and current realities of language teaching and learning. It boldly suggests ways forward for reform and policy, setting languages at the heart of a consciously transformative set of goals. The Debates encourage engagement with leading practitioners and researchers to stimulate readers' curiosity about how the languages we use affect how we think and feel about ourselves, other people, and the world around us. About the Language Acts and Worldmaking series: This series delves into the most relevant and important topics around language learning, teaching and policy, some of which have never been addressed in academic texts before, covering seven themes within seven different volumes with contributors from universities across the UK, US and rest of world.

Author : Anna Stubblefield
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 1501717707
Total Pages : 211 pages
Book Rating : 4.03/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Ethics along the Color Line written by Anna Stubblefield and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-05-31 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is "race"? What role, if any, should race play in our moral obligations to others and to ourselves? Ethics along the Color Line addresses the question of whether black Americans should think of each other as members of an extended racial family and base their treatment of each other on this consideration, or eschew racial identity and envision the day when people do not think in terms of race. Anna Stubblefield suggests furthermore that white Americans should consider the same issues. She argues, finally, that for both black and white Americans, thinking of races as families is crucial in helping to combat anti-black oppression.Stubblefield is concerned that the philosophical debate—argued notably between Kwame Anthony Appiah and Lucius Outlaw—over whether or not we should strongly identify in terms of race, and whether or not we should take race into account when we decide how to treat each other, has stalled. Drawing on black feminist scholarship about the moral importance of thinking and acting in terms of community and extended family, the author finds that strong racial identification, if based on appropriate ideals, is morally sound and even necessary to end white supremacy.