How The Russians Read The French

Author : Priscilla Meyer
Publisher : Univ of Wisconsin Press
ISBN 13 : 0299229335
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.37/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book How the Russians Read the French written by Priscilla Meyer and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2010-05-27 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Russian writers of the nineteenth century were quite consciously creating a new national literary tradition. They saw themselves self-consciously through Western European eyes, at once admiring Europe and feeling inferior to it. This ambivalence was perhaps most keenly felt in relation to France, whose language and culture had shaped the world of the Russian aristocracy from the time of Catherine the Great. In How the Russians Read the French, Priscilla Meyer shows how Mikhail Lermontov, Fyodor Dostoevsky, and Lev Tolstoy engaged with French literature and culture to define their own positions as Russian writers with specifically Russian aesthetic and moral values. Rejecting French sensationalism and what they perceived as a lack of spirituality among Westerners, these three writers attempted to create moral and philosophical works of art that drew on sources deemed more acceptable to a Russian worldview, particularly Pushkin and the Gospels. Through close readings of A Hero of Our Time, Crime and Punishment, and Anna Karenina, Meyer argues that each of these great Russian authors takes the French tradition as a thesis, proposes his own antithesis, and creates in his novel a synthesis meant to foster a genuinely Russian national tradition, free from imitation of Western models. Winner, University of Southern California Book Prize in Literary and Cultural Studies, American Association for the Advancement of Slavic Studies

Author : Alexander Pushkin
Publisher : Everyman's Library
ISBN 13 : 0307959643
Total Pages : 613 pages
Book Rating : 4.45/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Novels, Tales, Journeys written by Alexander Pushkin and published by Everyman's Library. This book was released on 2024-03-05 with total page 613 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the award-winning translators: the complete prose narratives of the most acclaimed Russian writer of the Romantic era and one of the world's greatest storytellers. The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic tales of love, obsession, and betrayal to dark fables and sparkling comic masterpieces, from satirical epistolary tales and romantic adventures in the manner of Sir Walter Scott to imaginative historical fiction and the haunting dreamworld of "The Queen of Spades." The five short stories of The Late Tales of Ivan Petrovich Belkin are lightly humorous and yet reveal astonishing human depths, and his short novel, The Captain's Daughter, has been called the most perfect book in Russian literature.

Author : Catriona Kelly
Publisher : Oxford Paperbacks
ISBN 13 : 0192801449
Total Pages : 185 pages
Book Rating : 4.49/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Russian Literature: A Very Short Introduction written by Catriona Kelly and published by Oxford Paperbacks. This book was released on 2001-08-23 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text explores the place and importance of literature of all sorts in Russian culture and aims to answer the questions: How and when did a Russian national literature come into being? and What shaped its creation?

Author : Elif Batuman
Publisher : Farrar, Straus and Giroux
ISBN 13 : 142993641X
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.15/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Possessed written by Elif Batuman and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2010-02-16 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of The Economist's 2011 Books of the Year THE TRUE BUT UNLIKELY STORIES OF LIVES DEVOTED—ABSURDLY! MELANCHOLICALLY! BEAUTIFULLY!—TO THE RUSSIAN CLASSICS No one who read Elif Batuman's first article (in the journal n+1) will ever forget it. "Babel in California" told the true story of various human destinies intersecting at Stanford University during a conference about the enigmatic writer Isaac Babel. Over the course of several pages, Batuman managed to misplace Babel's last living relatives at the San Francisco airport, uncover Babel's secret influence on the making of King Kong, and introduce her readers to a new voice that was unpredictable, comic, humane, ironic, charming, poignant, and completely, unpretentiously full of love for literature. Batuman's subsequent pieces—for The New Yorker, Harper's Magazine, and the London Review of Books— have made her one of the most sought-after and admired writers of her generation, and its best traveling companion. In The Possessed we watch her investigate a possible murder at Tolstoy's ancestral estate. We go with her to Stanford, Switzerland, and St. Petersburg; retrace Pushkin's wanderings in the Caucasus; learn why Old Uzbek has one hundred different words for crying; and see an eighteenth-century ice palace reconstructed on the Neva. Love and the novel, the individual in history, the existential plight of the graduate student: all find their place in The Possessed. Literally and metaphorically following the footsteps of her favorite authors, Batuman searches for the answers to the big questions in the details of lived experience, combining fresh readings of the great Russians, from Pushkin to Platonov, with the sad and funny stories of the lives they continue to influence—including her own.

Author : Adam Coker
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000082644
Total Pages : 261 pages
Book Rating : 4.47/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Russia’s French Connection written by Adam Coker and published by Routledge. This book was released on 2020-05-28 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While it is generally acknowledged that Russia’s culture has been influenced by France, the present study goes beyond the Francophile preferences of the noble elite and examines Russian society more broadly, exploring those elements of French cultural influence that are still relevant today. This is done through an historical analysis of French loanwords in the Russian language from the time of Peter the Great to the present. The result of this lexical analysis and subsequent study of eighteenth- and nineteenth-century archival, periodical, and memoir material is to empirically link Russia’s present culture to two major Franco-Russian events: the wave of immigration to Russia following the French Revolution and Russia’s war with Napoleon. This is primarily a book for those interested in European history, particularly imperial Russia, the French Revolution, and the Napoleonic Wars. The study of Russian officer memoirs includes original campaign maps, which may be of interest to military historians. The analysis of periodical literature will likewise be a resource for those studying the history of printing, publishing, and journalism in Russia. The book’s interdisciplinary nature, however, broadens its relevance to linguists, cultural historians, and those in the emerging field of Immigration Studies.

Author : Derek Offord
Publisher : Edinburgh University Press
ISBN 13 : 0748695540
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.46/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book French and Russian in Imperial Russia written by Derek Offord and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2015-06-29 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the impact of French on Russian language attitudes, especially among the literary community. It examines the ways in which perceptions of Russian francophonie helped to shape social, political and cultural identity as Russia began to seek space of its own in the European cultural landscape.

Author : Derek Offord
Publisher :
ISBN 13 : 9789048532766
Total Pages : 699 pages
Book Rating : 4.60/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The French Language in Russia written by Derek Offord and published by . This book was released on 2018 with total page 699 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The French Language in Russia' provides the fullest examination and discussion to date of the adoption of the French language by the elites of imperial Russia during the eighteenth and nineteenth centuries. It is interdisciplinary, approaching its subject from the angles of various kinds of history and historical sociolinguistics. Beyond its bearing on some of the grand narratives of Russian thought and literature, this book may afford more general insight into the social, political, cultural, and literary implications and effects of bilingualism in a speech community over a long period. It should also enlarge understanding of francophonie as a pan-European phenomenon. On the broadest plane, it has significance in an age of unprecedented global connectivity, for it invites us to look beyond the experience of a single nation and the social groups and individuals within it in order to discover how languages and the cultures and narratives associated with them have been shared across national boundaries.

Author : Dominic Lieven
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0141947446
Total Pages : 656 pages
Book Rating : 4.40/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Russia Against Napoleon written by Dominic Lieven and published by Penguin UK. This book was released on 2009-10-01 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'A compulsive page-turner ... a triumph of brilliant storytelling ... an instant classic that is an awesome, remarkable and exuberant achievement' Simon Sebag Montefiore Winner of the Wolfson History Prize and shortlisted for the Duff Cooper Prize In the summer of 1812 Napoleon, the master of Europe, marched into Russia with the largest army ever assembled, confident that he would sweep everything before him. Yet less than two years later his empire lay in ruins, and Russia had triumphed. This is the first history to explore in depth Russia's crucial role in the Napoleonic Wars, re-creating the epic battle between two empires as never before. Dominic Lieven writes with great panache and insight to describe from the Russians' viewpoint how they went from retreat, defeat and the burning of Moscow to becoming the new liberators of Europe; the consequences of which could not have been more important. Ultimately this book shows, memorably and brilliantly, Russia embarking on its strange, central role in Europe's existence, as both threat and protector - a role that continues, in all its complexity, into our own lifetimes.

Author : George Steiner
Publisher :
ISBN 13 : 9780571116263
Total Pages : 355 pages
Book Rating : 4.64/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Tolstoy Or Dostoevsky written by George Steiner and published by . This book was released on 1980 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This critical analysis of the two great masters of the Russian novel provides detailed plot summaries of the authors' works and draws on references to Homer, Shakespeare, Flaubert, Zola and Henty in order to illustrate the themes.

Author : Susan Sherman
Publisher : Catapult
ISBN 13 : 161902070X
Total Pages : 353 pages
Book Rating : 4.02/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Little Russian written by Susan Sherman and published by Catapult. This book was released on 2013-01-15 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From an exciting new voice in historical fiction, an assured debut that should appeal to readers of Away by Amy Bloom or Cold Mountain by Charles Frazier. The Little Russian tells the story of Berta Alshonsky, who revels in childhood memories of her time spent with a wealthy family in Moscow—a life filled with salons, balls and all the trappings of the upper class—very different from her current life as a grocer's daughter in the Jewish townlet of Mosny. So when a mysterious and cultured wheat merchant walks into the grocery, Berta's life is forever altered. She falls in love, unaware that he is a member of the Bund, The Jewish Worker's League, smuggling arms to the shtetls to defend them against the pogroms sweeping the Little Russian countryside. Married and established in the wheat center of Cherkast, Berta has recaptured the life she once had in Moscow. So when a smuggling operation goes awry and her husband must flee the country, Berta makes the vain and foolish choice to stay behind with her children and her finery. As Russia plunges into war, Berta eventually loses everything and must find a new way to sustain the lives and safety of her children. Filled with heart–stopping action, richly drawn characters, and a world seeped in war and violence; The Little Russian is poised to capture readers as one of the hand–selling gems of the season.