Exile Language And Identity

Author : Magda Stroinska
Publisher : Frankfurt am Main : P. Lang
ISBN 13 :
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.15/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Exile, Language and Identity written by Magda Stroinska and published by Frankfurt am Main : P. Lang. This book was released on 2003 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Exile' means a prolonged, usually enforced absence from one's home or country. There is no paradigm for an exilic existence and no prescription of how to heal the loss of one's home and one's identity. Exiles move in space, migrating from one place to another, but they are trapped in time. They long for what they have lost and fear what is yet to come. Like the Roman god Janus, they constantly look both ways, often lacking language that would help them to reconnect with the world. This volume examines the process of the exile's self-translation by rediscovering a way of expression for the ensnared experience. It requires a new language so that the self may take a new shape. By discussing the unavoidable losses wrought upon immigrants, exiles and refugees by the mere fact of being displaced, the authors hope to foster a better understanding of these problems and help to rebuild shattered identities and ruined lives. Contents: Magda Stroinska/Vittorina Cecchetto: Introduction - Mary Besemeres: Cultural translation and the translingual self in the memoirs of Edward Said and Andre Aciman - Claire Burke: Exile from the inner self or from society? A dilemma in the works of Max Frisch - Ruth Burke: Persephone as paradigm: Fictional exiles in postcolonial francophone literature - Chantal Abouchar: Albert Memmi's Agar: The paradox of the couple - Andrea Rinke: German films in a German exile - Magda Stroinska: The role of language in the re-construction of identity in exile - Natalia E. Rulyova: Joseph Brodsky: Exile, language and metamorphosis - Annabel Cox: Achy Obeja's « Sugarcane and Cuban-American bilingual literature: Language choices and cultural identities - Branka Popovic: Theproblem of identity and language in refugees from the (former) Yugoslavia - Vittorina Cecchetto: From immigrant to exile: Does language contribute to this process? - Anthony Purdy: Collage and chronotope in Regine Robin's La Quebecoite - Iris Bruce: Deutschland, Deutschland uber Alles: Sprechen, schreiben, schweigen - Catherine Reuben: Exile, identity and memory: the boundaries of perception - Maroussia Hajdukowski-Ahmed: At the borders of language, language without borders: Non-verbal forms of communication of women survivors of torture.

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9401205922
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.24/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Exile Cultures, Misplaced Identities written by and published by BRILL. This book was released on 2015-06-29 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exile Cultures, Misplaced Identities takes a transnational and transcultural approach to exile and its capacities to alter the ways we think about place and identity in the contemporary world. The edited collection brings together researchers on exile in international perspective from three continents who explore questions of exilic identity along multiple geopolitical and cultural axes—Cuba, the USA and Australia; Colombia and the USA; Algeria and France; Italy, France and Mexico; non-Han minorities and Han majorities in China; China, Tibet and India; Japan and China; New Caledonia, Vietnam and France; Hungary, the USSR, and Australia; and Germany, before and after unification. The international and crosscultural span of this collection represents an important addition to the fields of exile criticism and cultural identity studies. Exile Cultures, Misplaced Identities will be of interest to readers, scholars and students of exile, diasporic and transmigration studies, international studies, postcolonial studies, cultural studies, language studies, and comparative literary studies.

Author : André Aciman
Publisher :
ISBN 13 : 9781565845046
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.48/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Letters of Transit written by André Aciman and published by . This book was released on 1999 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : André Aciman
Publisher :
ISBN 13 : 9781565846074
Total Pages : 135 pages
Book Rating : 4.79/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Letters of Transit written by André Aciman and published by . This book was released on 1999 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Moving, deeply introspective and honest" (Publishers Weekly) reflections on exile and memory from five award-winning authors. All of the authors in Letters of Transit have written award-winning works on exile, home, and memory, using the written word as a tool for revisiting their old homes or fashioning new ones. Now in paperback are five newly commissioned essays offering moving distillations of their most important thinking on these themes. Andre Aciman traces his migrations and compares his own transience with the uprootedness of many moderns. Eva Hoffman examines the crucial role of language and what happens when your first one is lost. Edward Said defends his conflicting political and cultural allegiances. Novelist Bharati Mukherjee explores her own struggle with assimilation. Finally, Charles Simic remembers his thwarted attempts at "fitting in" in America.

Author : Devika Chawla
Publisher : Lexington Books
ISBN 13 : 0739194933
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.35/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Stories of Home written by Devika Chawla and published by Lexington Books. This book was released on 2015-09-17 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Notions of home are of increasing concern to persons who are interested in the unfolding narratives of inhabitation, displacement and dislocation, and exile. Home is viewed as a multidimensional theoretical concept that can have contradictory meanings; homes may be understood as spaces as well as places, and be associated with feelings, practices, and active states of being and moving in the world. In this book, we offer a window into the distinct ways that home is theorized and conceptualized across disciplines. The essays in this volume pose and answer the following critical and communicative questions about home: 1) How do people “speak” and “story” home in their everyday lives? And why? 2) Why and how is home—as a material presence, as a sense and feeling, or as an absence—central to our notion of who we are, or who we want to become as individuals, and in relation to others? 3) What is the theoretical purchase in making home as a “unit of analysis” in our fields of study? This collection engages home from diverse contexts and disparate philosophical underpinnings; at the same time the essays converse with each other by centering their foci on the relationship between home, place, identity, and exile. Home—how we experience it and what it that says about the “selves” we come to occupy—is an exigent question of our contemporary moment. Place, Identity, Exile: Storying Home Spaces delivers timely and critical perspectives on these important questions.

Author : Katherine R. Jolluck
Publisher : University of Pittsburgh Pre
ISBN 13 : 0822970678
Total Pages : 393 pages
Book Rating : 4.75/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Exile and Identity written by Katherine R. Jolluck and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 2002-09-15 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using firsthand, personal accounts, and focusing on the experiences of women, Katherine R. Jolluck relates and examines the experiences of thousands of civilians deported to the USSR following the Soviet annexation of eastern Poland in 1939.Upon arrival in remote areas of the Soviet Union, they were deposited in prisons, labor camps, special settlements, and collective farms, and subjected to tremendous hardships and oppressive conditions. In 1942, some 115,000 Polish citizens—only a portion of those initially exiled from their homeland—were evacuated to Iran. There they were asked to complete extensive questionnaires about their experiences.Having read and reviewed hundreds of these documents, Jolluck reveals not only the harsh treatment these women experienced, but also how they maintained their identities as respectable women and patriotic Poles. She finds that for those exiled, the ways in which they strove to recreate home in a foreign and hostile environment became a key means of their survival.Both a harrowing account of brutality and suffering and a clear analysis of civilian experiences in wartime, Exile and Identity expands the history of war far beyond the military battlefield.

Author : Sophia A. McClennen
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 9781557533159
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.56/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Dialectics of Exile written by Sophia A. McClennen and published by Purdue University Press. This book was released on 2004 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history of exile literature is as old as the history of writing itself. Despite this vast and varied literary tradition, criticism of exile writing has tended to analyze these works according to a binary logic, where exile either produces creative freedom or it traps the writer in restrictive nostalgia. The Dialectics of Exile: Nation, Time, Language and Space in Hispanic Literatures offers a theory of exile writing that accounts for the persistence of these dual impulses and for the ways that they often co-exist within the same literary works. Focusing on writers working in the latter part of the twentieth century who were exiled during a historical moment of increasing globalization, transnational economics, and the theoretical shifts of postmodernism, Sophia A. McClennen proposes that exile literature is best understood as a series of dialectic tensions about cultural identity. Through comparative analysis of Juan Goytisolo (Spain), Ariel Dorfman (Chile) and Cristina Peri Rossi (Uruguay), this book explores how these writers represent exile identity. Each chapter addresses dilemmas central to debates over cultural identity such as nationalism versus globalization, time as historical or cyclical, language as representationally accurate or disconnected from reality, and social space as utopic or dystopic. McClennen demonstrates how the complex writing of these three authors functions as an alternative discourse of cultural identity that not only challenges official versions imposed by authoritarian regimes, but also tests the limits of much cultural criticism.

Author : Kathrin Marisa Leimig
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3640839447
Total Pages : 41 pages
Book Rating : 4.45/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Explorations of Exile, Bilingualism and Identity in the Autobiographical Works of Nancy Huston and Eva Hoffman written by Kathrin Marisa Leimig and published by GRIN Verlag. This book was released on 2011-03 with total page 41 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essay from the year 2008 in the subject Politics - International Politics - Topic: Globalization, Political Economics, grade: 2.0, University of Southampton (School of Humanities), course: Cultural Flows, language: English, abstract: The postmodern notions of exile and displacement are contested among scholars as their applications constantly undergo further transformation and modification. Especially the effects of globalization, including economic mass migration and other transnational population movements, have contributed to add a multiplicity of variations to their original denotation. Whilst in Greco-Roman Antiquity exile was coined as label for an individual banishment from a centre of civilization, in a postmodern context it refers to both a voluntary or involuntary human condition. Yet, beyond doubt, one must clearly distinguish between the different exilic experiences of various groups such as refugees, expatriates, émigrés, emigrants and so on because they differ in modalities and circumstances: it is obvious that enforced political displacement under harsh conditions and to an undesired place has a much more traumatic impact on self-identity than, for example, a planned migration for economic reasons. Yet exile was never a unitary category as it can refer to specific social and political conditions. Even though it is often used as an umbrella term, the motivations or direct causes to leave one's country of origin can be as manifold as the various exilic realities in the host countries. Still, what all exiles have in common is the fact that they leave behind their home country in exchange for a life abroad. Nevertheless, in this context there are two questions that are crucial: has the exile chosen to leave or was s/he forced to do so? And is s/he part of a safety net or does s/he come to the host country unprotected?

Author : Chloé Ravel
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.99/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The paradox of language written by Chloé Ravel and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Pamela Ballinger
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 9780691086972
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.74/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book History in Exile written by Pamela Ballinger and published by Princeton University Press. This book was released on 2003 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text asks what happens to historical memory and cultural identity when state borders undergo radical transformation. Concentrating on Trieste and the Istrian Peninsula it explores displacement from both the viewpoints of the exiles and those who stayed behind.