El Lenguaje De La Vid Y El Vino Y Su Traduccion

Author : Miguel Ibáñez Rodríguez
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.69/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book El lenguaje de la vid y el vino y su traducción written by Miguel Ibáñez Rodríguez and published by . This book was released on 2006 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este volumen constituye una selección de los trabajos presentados y discutidos en el I Congreso Internacional sobre el Lenguaje de la Vid y el Vino y su Traducción, celebrado en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid (Campus de Soria) en marzo de 2004, y en el que por primera vez en España se reunieron estudiosos y profesionales de este lenguaje para compartir resultados y experiencias. La publicación contiene una introducción que perfila el estado de la cuestión en lo que podría denominarse como "traducción vitivinícola". Como broche, se ofrece una extensa bibliografía sobre el lenguaje de la vid y el vino organizada temáticamente.

Author : Isabel Peñuelas Gil
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 311110172X
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.29/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Interpreting and Translation for Agri-Food Professionals in the Global Marketplace written by Isabel Peñuelas Gil and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-18 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the contributions address a variety of terminology issues, the importance of intercultural understanding, the use of corpora, as well as the possibilities offered by automatic translation.

Author : Miguel Ibáñez Rodríguez
Publisher :
ISBN 13 : 9788484485544
Total Pages : 307 pages
Book Rating : 4.44/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Vino, lengua y traducción written by Miguel Ibáñez Rodríguez and published by . This book was released on 2010-09 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tras las palabras que expresan el saber milenario del arte de cultivar la vid y de elaborar el vino se esconde un mundo apasionante que el lector de este volumen podrá ir desgranando poco a poco, a ser posible con una copa de buen vino en la mano. Se trata de un mundo en el que se mezcla la magia de la palabra con los dos saberes técnicos de la ciencia enológica. Con este libro podremos ir descubriendo el encanto de los mil y un nombres de las variedades de vid, de las voces cultas y populares que describen el proceso que va de la cepa a la copia, del vino en el mundo clásico, de cómo se puede recopilar y ordenar con las nuevas tecnologías la rica terminología vitivinícola y de cómo se puede trasladar de una lengua a otra.Bajo el título "Vino, lengua y traducción" se recogen en este volumen 43 trabajos (14 de ellos en soporte papel y el resto en un CD-Rom adjunto) que versan sobre terminología, lexicografía, traducción, análisis de géneros, vino y literatura, vino y cine, y sobre todo el conocimiento especializado del sector vitivinícola. Lingüistas, traductólogos, traductores profesionales y especialistas del sector, españoles y extranjeros, se dan la mano para desde una perspectiva interdisciplinar abordar el tema de la lengua de la vid y el vino.

Author : M. del Carmen Balbuena Torezano
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 902724944X
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.49/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Text and Wine written by M. del Carmen Balbuena Torezano and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2023-11-15 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text and Wine: Approaches from terminology and translation collects part of the results of the research project WeinApp: Multilingual System of Information and Winegrowing-Resources (MINECO, Ref. FFI2016-79785-R), carried out by researchers from the universities of Cordoba and Cadiz (Spain), on wine production, the wine sector, and its language and terminology in English, French, German and Spanish. The editors, principal investigators of the project, begin the volume, which contains works on phytopathology, lexical domains and subdomains, wine tourism, agro-legal texts, Indo-European languages, labelling, tasting metaphors, wine and literature, interpretation, wine and medicine, oenological websites, and lexical and morphosyntactic formation around the language of wine.

Author : Gloria Martínez Lanzán
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.45/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Los galicismos en el lenguaje del vino written by Gloria Martínez Lanzán and published by . This book was released on 2005 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Pedro A. Fuertes-Olivera
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351599658
Total Pages : 810 pages
Book Rating : 4.58/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Routledge Handbook of Lexicography written by Pedro A. Fuertes-Olivera and published by Routledge. This book was released on 2017-10-02 with total page 810 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Lexicography provides a comprehensive overview of the major approaches to lexicography and their applications within the field. This Handbook features key case studies and cutting-edge contributions from an international range of practitioners, teachers, and researchers. Analysing the theory and practice of compiling dictionaries within the digital era, the 47 chapters address the core issues of: The foundations of lexicography, and its interactions with other disciplines including Corpus Linguistics and Information Science; Types of dictionaries, for purposes such as translation and teaching; Innovative specialised dictionaries such as the Oenolex wine dictionary and the Online Dictionary of New Zealand Sign Language; Lexicography and world languages, including Arabic, Hindi, Russian, Chinese, and Indonesian; The future of lexicography, including the use of the Internet, user participation, and dictionary portals. The Routledge Handbook of Lexicography is essential reading for researchers and students working in this area.

Author : Office international de la vigne et du vin
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 732 pages
Book Rating : 4.57/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Bulletin de l'O.I.V. written by Office international de la vigne et du vin and published by . This book was released on 2007 with total page 732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : José Álvarez Asperó
Publisher :
ISBN 13 : 9789682439155
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.59/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book La Viña, la vid y el vino written by José Álvarez Asperó and published by . This book was released on 1991 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Miguel Ibáñez Rodríguez
Publisher :
ISBN 13 : 9788417107765
Total Pages : 341 pages
Book Rating : 4.62/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book El tratado de la vid de Louis Dussieux y el tratado del vino de Jean Antoine Chaptal de 1796 conservados en la Biblioteca de San Millán written by Miguel Ibáñez Rodríguez and published by . This book was released on 2018 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Gisella Policastro Ponce
Publisher :
ISBN 13 : 9788490459737
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.38/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book La traducción del etiquetado del vino written by Gisella Policastro Ponce and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: