Crossing Languages To Play With Words

Author : Sebastian Knospe
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110465604
Total Pages : 406 pages
Book Rating : 4.00/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Crossing Languages to Play with Words written by Sebastian Knospe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-09-26 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wordplay involving several linguistic codes represents an important modality of ludic language. It is attested in different epochs, communicative situations, genres, and contexts of use. The translation of wordplay, which is generally seen as a challenging enterprise, illustrates another dimension of crossing linguistic borders in wordplay. The third volume of the series The Dynamics of Wordplay unites contributions from different disciplines which study the creative and playful use of elements from different languages and the transfer of ludic language into other linguistic systems. It sheds light on the multi-dimensionality, special linguistic make-up, and specific interactive potential of wordplay at the interface of different languages and cultures. The individual studies collected in this volume will be of interest to scholars from different scientific fields, such as linguistics and literary studies as well as cultural and media studies.

Author : Sebastian Knospe
Publisher :
ISBN 13 : 9783110465617
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.12/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Crossing Languages to Play with Words written by Sebastian Knospe and published by . This book was released on 2017 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Sebastian Knospe
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110463474
Total Pages : 406 pages
Book Rating : 4.77/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Crossing Languages to Play with Words written by Sebastian Knospe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-09-26 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wordplay involving several linguistic codes is an important modality of ludic language. This volume offers a multidisciplinary approach to the topic, discussing examples from different epochs, genres, and communicative situations. The contributions illustrate the multi-dimensionality, linguistic make-up, and the special interactive potential of wordplay across linguistic and cultural boundaries, including the challenging practice of translation.

Author : Augusto Soares da Silva
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027260036
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.31/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Figurative Language – Intersubjectivity and Usage written by Augusto Soares da Silva and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-05-15 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intersubjectivity and usage play central roles in figurative language and are pivotal notions for a cognitively realistic research on figures of thought, speech, and communication. This volume brings together thirteen studies that explore the relationship between figurativity, intersubjectivity and usage from the Cognitive Linguistics perspective. The studies explore the impact of figurativity on areas of lexicon and grammar, on real discourse, and across different semiotic systems. Some studies focus on the psychological processes of the comprehension of figurativity; other studies address the ways in which figures of thought and language are socially shared and the variation of figures through time and space. Moreover, some contributions are established on advanced corpus-based techniques and experimental methods. There are studies about metaphor, metonymy, irony and puns; about related processes, such as humor, empathy and ambiguation; and about the interaction between figures. Overall, this volume offers the advantages and the opportunities of an interactional and usage-based perspective of figurativity, embracing both the psychological and the intersubjective reality of figurative thought and language and empirically emphasizing the multidimensional character of figurativity, its central function in thought, and its impact on everyday communication.

Author : Herbert L. Colston
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108421652
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.52/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book How Language Makes Meaning written by Herbert L. Colston and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-11-07 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explains the complexities of how language supports human social interaction using the framework of embodied cognition.

Author : Sender Dovchin
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3030261395
Total Pages : 92 pages
Book Rating : 4.99/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Language, Social Media and Ideologies written by Sender Dovchin and published by Springer. This book was released on 2019-08-08 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book seeks to contribute to the critical applied linguistics by investigating the dynamic role of English on social media, focusing on EFL university students in East Asia – Mongolia and Japan. Drawing on sets of Facebook data, the book primarily emphasizes that the presence of English on social media should be understood as ‘translingual’ not only due to its multiple recombinations of resources, genres, modes, styles, and repertories but also due to its direct connections with a broader socio-cultural, historical and ideological meanings. Secondly, EFL university students metalinguistically claim multiple ideologies of linguistic authenticities in terms of their usage of ‘translingual Englishes’ on social media as opposed to other colliding language ideologies such as linguistic purity and linguistic dystopia. The question of how they reclaim the notion of linguistic authenticity, however, profoundly differs, depending on their own often-diverse criteria, identities, beliefs, and ideas. This shows that mixing and mingling at its very core, the existence of ‘translingual Englishes’ on social media provides us with a significant view to accommodate the multiple co-existence and multiple origins of authenticity in the increasingly interconnected world. The book concludes the possibility of applying the ideas of ‘translingual Englishes’ on social media in critical EFL classroom settings, in their careful re-assessment of the complexity of contemporary linguistic experiences and beliefs of their EFL learners.

Author : Cindy Brantmeier
Publisher : IAP
ISBN 13 : 160752287X
Total Pages : 179 pages
Book Rating : 4.74/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Crossing Languages and Research Methods written by Cindy Brantmeier and published by IAP. This book was released on 2009-11-01 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2002, this series was launched with its first volume, Literacy and the Second Language Learner, which contained many noteworthy research studies in the learning and teaching of second language reading. The selection of this theme for the series’ entry on the scene demonstrates the importance of the topic of second language reading. Because reading plays a key role in the act of acquiring new knowledge, it is important to understand this complex process. The series again explores this multifaceted and fruitful area of inquiry in this, its seventh volume. In recent years, an explosion of work that strives to create a more complete understanding of second language reading has occurred and researchers today are making gains in fitting together a model of second language reading. This current volume brings together a range of high quality analyses of adult foreign language reading across languages and research methods. It provides important research findings that will assist foreign language readers and those who support their efforts.

Author : Constant Leung
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040048285
Total Pages : 423 pages
Book Rating : 4.83/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Routledge Companion to English Studies written by Constant Leung and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-31 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English is now a global phenomenon no longer defined by fixed territorial, cultural and social functions. The Routledge Companion to English Studies provides an overview of this dynamic field of study, with this new edition focusing on English from an applied language perspective and taking account of interdisciplinary and decolonizing viewpoints. This companion considers historical trajectories while also showcasing state-of-the-art contributions by established scholars from around the world. The Routledge Companion to English Studies: provides a broad view of English as a subject of study and research through language-centred disciplines investigates the use of English (and language more broadly) in contemporary communication practices, taking into account the use of technology explores the role of English in education and in society from social and global perspectives highlights the importance of the link between English and other languages within the concepts of flexible multilingualism and translanguaging offers a view on the need for extending and deepening the concerns of English studies as a field of scholarly enquiry This collection of thirty-one commissioned chapters provides a contemporary picture of the diverse field of English studies and is an expert-informed text for advanced students and researchers in this field.

Author : Esme Winter-Froemel
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110630877
Total Pages : 299 pages
Book Rating : 4.79/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Cultures and Traditions of Wordplay and Wordplay Research written by Esme Winter-Froemel and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-10-22 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book series is dedicated to the study of the multifaceted dynamics of wordplay as an interface phenomenon. The contributions aim to bring together approaches from various disciplines and present case studies on different communicative settings, inluding everyday language and literary communication, and thus offer fresh perspectives on wordplay in the context of linguistic innovation, language contact, and speaker-hearer-interaction. La collection vise à analyser la diversité de la dynamique du jeu de mots en tant que phénomène d’interface. Les contributions réunissent les approches de différentes disciplines et présentent des études de cas de situations de communication variées, incluant tant le langage quotidien que la communication littéraire. Ainsi, elles offrent de nouvelles perspectives sur le jeu de mots dans le contexte de l’innovation linguistique, du contact linguistique, et de l’interaction locuteur-interlocuteur. Editorial Board: Salvatore Attardo (Texas A&M University Commerce, USA), Dirk Delabastita (Université de Namur, Belgium), Dirk Geeraerts (Katholieke Universiteit Leuven, Belgium), Raymond W. Gibbs (University of California, Santa Cruz, USA), Alain Rabatel (Université de Lyon 1 /ICAR, UMR 5191, CNRS, Université Lumière-Lyon 2, ENS-Lyon, France), Monika Schmitz-Emans (Ruhr-Universität Bochum, Germany), Deirdre Wilson (University College London, UK)

Author : Eline Zenner
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110619431
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.30/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Cognitive Contact Linguistics written by Eline Zenner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-11-19 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume serves to illustrate the promising insights to be gained when cross-fertilizing Cognitive Linguistics and contact linguistics, which each hold crucial ingredients to an encompassing study of contact-induced variation and change. Combining the study of the individual mind with the study of shared context, bridging research on experience and perspective with research on variation and change, and tackling the methodological complexities that this empirical approach to mental categorization entails, help us determine how the meaningful units that make up language are categorized and structured in the bi- and multilingual mind and, by extension, in any human mind. Together, the ten papers in this volume reveal the complexities of the interaction between usage, meaning and mind in contact-induced variation and change, which we hope will inspire future research exploring the possibilities of the cross-fertilization we have labeled Cognitive Contact Linguistics.