Codeswitching Worldwide Ii

Author : Rodolfo Jacobson
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 9783110167689
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.89/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Codeswitching Worldwide II written by Rodolfo Jacobson and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2001 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "CODESWITCHING WORLDWIDE 2 (JACOBSON) TILSM 126".

Author : Rodolfo Jacobson
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110808749
Total Pages : 381 pages
Book Rating : 4.42/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Codeswitching Worldwide. II written by Rodolfo Jacobson and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-20 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. The series considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language.

Author : Rodolfo Jacobson
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110812193
Total Pages : 277 pages
Book Rating : 4.90/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Codeswitching Worldwide. [I] written by Rodolfo Jacobson and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-20 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. The series considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language.

Author : Rodolfo Jacobson
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 9783110151510
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.10/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Codeswitching Worldwide written by Rodolfo Jacobson and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1998 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.

Author : Laura Callahan
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027241382
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.84/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Spanish/English Codeswitching in a Written Corpus written by Laura Callahan and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish/English codeswitching in published work represents a claim to the right to participate in the marketplace on a bilingual and not just monolingual basis. This book offers a syntactic and sociolinguistic analysis of the codeswitching in a corpus of thirty texts: novels and short stories published in the United States by twenty-four authors between 1970-2000. An application of the Matrix Language Frame model shows that written codeswitching follows for the most part the same syntactic patterns as its spoken counterpart. The reasons why some written codeswitching is considered to be artificial or inauthentic are examined. An overview of written codeswitching research is given, including titles of many texts in addition to the corpus that contain codeswitching between diverse languages. The book concludes with a look at how codeswitching is used by writers to attain their objectives, and what the implications may be for the relative positions of Spanish, English, and Spanish/English codeswitching in the United States.

Author : Mark Sebba
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136486208
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.03/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Language Mixing and Code-Switching in Writing written by Mark Sebba and published by Routledge. This book was released on 2012-05-22 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Code-switching," or the alternation of languages by bilinguals, has attracted an enormous amount of attention from researchers. However, most research has focused on spoken language, and the resultant theoretical frameworks have been based on spoken code-switching. This volume presents a collection of new work on the alternation of languages in written form. Written language alternation has existed since ancient times. It is present today in a great deal of traditional media, and also exists in newer, less regulated forms such as email, SMS messages, and blogs. Chapters in this volume cover both historical and contemporary language-mixing practices in a large range of language pairs and multilingual communities. The research collected here explores diverse approaches, including corpus linguistics, Critical Discourse Analysis, literacy studies, ethnography, and analyses of the visual/textual aspects of written data. Each chapter, based on empirical research of multilingual writing, presents methodological approaches as models for other researchers. New perspectives developed in this book include: analysis specific to written, rather than spoken, discourse; approaches from the new literacy studies, treating mixed-language literacy from a practice perspective; a focus on both "traditional" and "new" media types; and the semiotics of both text and the visual environment.

Author : Bernd Spillner
Publisher : Frank & Timme GmbH
ISBN 13 : 3732903567
Total Pages : 586 pages
Book Rating : 4.66/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Error Analysis in the World. A Bibliography written by Bernd Spillner and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2017-05-11 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguistic errors are manifold, e.g. in the mother tongue, in the acquisition of foreign languages, in translations, as slip of the tongue or typo. The present compilation of all subject-related publications is a comprehensive bibliography for the field of linguistic errors. In a compact introduction, Bernd Spillner additionally provides an overview of linguistic, didactic and psycholinguistic methods of the analysis and assessment of the errors and their therapy. For the first time, publications from numerous countries around the world were included which have not yet been considered. With the attached CD-ROM making the bibliography searchable for keywords in many languages to find relevant publications among the more than 6.000 titles, this is a very useful handbook for all linguists and teachers.

Author : Penelope Gardner-Chloros
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139478354
Total Pages : 255 pages
Book Rating : 4.59/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Code-switching written by Penelope Gardner-Chloros and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-06-25 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is quite commonplace for bilingual speakers to use two or more languages, dialects or varieties in the same conversation, without any apparent effort. The phenomenon, known as code-switching, has become a major focus of attention in linguistics. This concise and original study explores how, when and where code-switching occurs. Drawing on a diverse range of examples from medieval manuscripts to rap music, novels to advertisements, emails to political speeches, and above all everyday conversation, it argues that code-switching can only be properly understood if we study it from a variety of perspectives. It shows how sociolinguistic, psycholinguistic, grammatical and developmental aspects of code-switching are all interdependent, and findings in each area are crucial to others. Breaking down barriers across the discipline of linguistics, this pioneering book confronts fundamental questions about what a 'native language' is, and whether languages can be meaningfully studied outside of the individuals who use them.

Author : Hanna Devic
Publisher : diplom.de
ISBN 13 : 3836617471
Total Pages : 89 pages
Book Rating : 4.75/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Code-Switching in Computer-Mediated Communication written by Hanna Devic and published by diplom.de. This book was released on 2008-08-14 with total page 89 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inhaltsangabe:Introduction: It has now been about a decade and a half since the Internet and the World Wide Web have come to represent a major realm of research in various fields of linguistics. This is of course largely due to the fact that they offer easy access to a massive and unlimited amount of language data, which do not have to be transcribed in arduous ways as is the case with speech recordings. However, alongside this major cause of attraction, and despite the overall dominance of English, it is also the multilingual nature of the Internet which has naturally sparked the interest of bilingualism research as well as language contact research. It is the choice of and the switching between the available codes of the users' repertoires which mark a major topic of interest, and which shall be explored in the thesis at hand. The final focus of investigation will be the communicative functions and meanings of the phenomenon called code-switching (CS) as it naturally occurs in a Canadian-Croatian discussion forum. In order to prepare the theoretical ground for the analysis of my own corpus of computer-mediated communication (CMC) data, the first part of this research thesis will define the subject-matter and the origins of research into it, and a general overview of the classic linguistic treatment of the phenomenon will be given. Following, this paper will illustrate the major concepts and approaches relevant to the final purpose of the thesis, and point out potential critique of their assumptions. In order to establish a link between code-switching phenomena in general and their communicative setting in the conducted study, the subsequent chapter will address several issues in computer-mediated communication research. Thereafter a review of renowned studies of code-switching phenomena in computer-mediated communication will be provided. Finally, the Croworld corpus, including its compilation and structure, and the backgrounds of the users involved, will be presented. My subsequent analysis of selected forum posts will aim to relate the tenets of the classic approaches, as well as the insights of the CMC studies regarding the significance of code-switching practices Inhaltsverzeichnis:Table of Contents: 1.INTRODUCTION1 2.CODE-SWITCHING AS A FIELD OF RESEARCH2 2.1The Object of Research2 2.2The Origins of Code-switching Research5 2.3The Research History6 3.MAJOR EXPLANATORY FRAMEWORKS9 3.1Gumperz: Situation - Metaphor - We and [...]

Author : Anastasia Schmidt
Publisher : Anchor Academic Publishing (aap_verlag)
ISBN 13 : 3954892499
Total Pages : 133 pages
Book Rating : 4.95/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Between The Languages: Code-Switching in Bilingual Communication written by Anastasia Schmidt and published by Anchor Academic Publishing (aap_verlag). This book was released on 2014-04-16 with total page 133 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about the use of two languages in everyday life. Bilingualism is a facet of nearly every country in the world and code-switching is a widespread characteristic of bilingual speech. An obvious and at the same time interesting aspect is that bilinguals will, of course, stay within one language when talking to monolinguals. However, when talking to other bilinguals, they will probably use both languages. Thus, in bilingual conversations, they often switch from one language to another and frequently even within an utterance. Such kinds of switches call for a special competence of the two languages involved. But how well the bilinguals have to know each of the languages is a justifiable question. These switches are not arbitrary since they may depend on the situation of the conversation, the topic of the conversation, the emotional aspects involved, the language preference of the speaker and the need to express the own identity. The goal of this book is to look in detail at code-switching in bilingual communication with the help of the present study on Russian-German bilinguals.