Chinese Englishes

Author : Kingsley Bolton
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521030013
Total Pages : 361 pages
Book Rating : 4.14/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Chinese Englishes written by Kingsley Bolton and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-11-02 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the history of the English language in China from the arrival of the first English-speaking traders in the early seventeenth century to the present. Kingsley Bolton brings together and examines a substantial body of historical, linguistic and sociolinguistic research on the description and analysis of English in Hong Kong and China. He uses early wordlists, satirical cartoons and data from journals and memoirs, as well as more conventional sources, to uncover the forgotten history of English in China and to show how contemporary Hong Kong English has its historical roots in Chinese pidgin English. The book also considers the varying status of English in mainland China over time, and recent developments since 1997. With its interdisciplinary perspective, the book will appeal not only to linguists, but to all those working in the fields of Asian studies and English studies, including those concerned with cultural and literary studies.

Author : David C. S. Li
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9888390864
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.61/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Chinese-English Contrastive Grammar written by David C. S. Li and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2017-07-03 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The main objective of Chinese-English Contrastive Grammar: An Introduction is to familiarize the reader with a subset of the learning difficulties and common errors in ESL/EFL pronunciation and lexico-grammatical structures encountered by Chinese learners and users of English, in Hong Kong and beyond. It also helps readers understand some of the ways in which the Chinese language has undergone structural change as a result of Europeanization. The book begins with a review of Cantonese-English contrastive phonology and is followed by a detailed analysis of lexico-grammatical deviations found among Chinese ESL/EFL learners. It concludes with a brief history of the Europeanization of the Chinese language and a discussion of commonly encountered lingua-cultural problems encountered by Chinese users of English in intercultural communication settings. This book is written primarily for teachers and students specializing in language-related disciplines. Scholars who wish to understand the acquisitional challenges for Chinese students in the process of learning English as an additional language will also find the book an informative reference. ‘David C. S. Li and Zoe Pei-sui Luk’s brand new introduction to Chinese-English contrastive grammar covers a number of key topics and comes with copious data, abundant exemplification, and in-depth analyses. A must-read for all who are interested in the similarities and differences between the two languages, and why.’ —K. K. Luke, Nanyang Technological University ‘This is a book which has long been needed. Drawing on their own research and teaching experience, the authors have produced a linguistically accurate and insightful, but also very readable book. It should be required reading for language teachers in Hong Kong and the Greater China region.’ —Stephen Matthews, University of Hong Kong

Author : Zhichang Xu
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1351806734
Total Pages : 301 pages
Book Rating : 4.32/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Chinese English written by Zhichang Xu and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-15 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a distinct exploration of Chinese English – which has the largest rising population of speakers in the World Englishes (WE) family. Xu focuses on the fundamental issues of "names" and "norms" that are closely related to Chinese English and the "narratives" of the speakers of Chinese English. In addition to current approaches to WE research, this book proposes a novel theoretical and analytical framework based on classical Chinese and Western philosophies. The volume has an empirical basis, drawing upon interview and questionnaire survey data from proficient speakers of Chinese English. It is also based on an extensive review of the relevant literature on both WE and Chinese English, and it draws upon the author’s research experience of over two decades on the subject. This is the third research book on Chinese English that the author has contributed to WE literature and it will be a valuable read for students and scholars alike.

Author : Johannes Schumann
Publisher : Createspace Independent Pub
ISBN 13 : 9781440440830
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.32/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Book2 English - Chinese for Beginners written by Johannes Schumann and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2008-10 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: book2 - is available in many languages - is ideal for beginners - has 100 short and easy chapters - corresponds to the European levels A1 and A2 - requires no prior knowledge of grammar - covers the basic vocabulary - uses simple structures to help you learn a language - helps you to speak complete sentences immediately - applies the latest memory research All downloads can be accessed at www.book2.de.The audio files are available free of charge at www.book2.de.

Author : Peter M. Bergman
Publisher : Humanities Press International
ISBN 13 :
Total Pages : 152 pages
Book Rating : 4.26/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Basic English-Chinese Chinese-English Dictionary, Using Simplified Characters written by Peter M. Bergman and published by Humanities Press International. This book was released on 1980 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Samuel Wells Williams
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1414 pages
Book Rating : 4.58/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book A Syllabic Dictionary of the Chinese Language written by Samuel Wells Williams and published by . This book was released on 1889 with total page 1414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Emily Tsz Yan Fong
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000370879
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.74/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book English in China written by Emily Tsz Yan Fong and published by Routledge. This book was released on 2021-03-29 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores Chinese identity through the lens of both the Chinese and English languages. Until the twentieth century, English was a language associated with capitalists and "military aggressors" in China. However, the massive progression of globalisation in China following the 1980s has transformed the language into an important tool for China’s modernisation. Regardless of the role English plays in China, there has always been a fear there that the spread of culture(s) associated with English would lead to weakening of the Chinese identity. This fear resulted in the development of the ti-yong principle: "Chinese learning for essence (ti), Western learning for utility (yong)." Fong’s book aims to enhance understanding of the ti-yong dichotomy in relation to people’s sense of being Chinese in China, the penetration of English into non-English speaking societies, the resultant tensions in people’s sense of personal and national identity, and their place in the world. Using Q methodology, the book presents observations based on data collected from four participant groups, namely high school and university students, teachers and parents in China, to investigate their perspectives on the status and roles of English, as well as those of Chinese. Considering the growing international interest in China, this volume will appeal to readers interested in China’s contemporary society in general, its language, culture and identity. It will be a useful resource for academics, researchers and students in the field of applied linguistics, language education and Chinese cultural studies and can also be adopted as a reference book for undergraduate courses relating to language, identity and culture.

Author : Deyuan He
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 9811581878
Total Pages : 226 pages
Book Rating : 4.78/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book China English in World Englishes written by Deyuan He and published by Springer Nature. This book was released on 2020-09-12 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book fills the gap in World Englishes studies in terms of the pedagogic implication of China English and its use in the Chinese workplace. Using three triangulated methods, namely, questionnaire survey, matched-guise technique, and focused interview, the book adopts an innovative research methodology that combines quantitative and qualitative data from 3,493 participants. Overall, the participants still believe that the standardized Englishes are desirable models of English in China and that China English should be well codified and promoted before being adopted as the pedagogic model. In addition, the book proposes that the curriculum design of university English should include an introduction to the well-defined characteristics of China English and world Englishes. Last but not least, the book reveals that English is being used more widely and frequently in the professional world than before and has become increasingly important in China.

Author : Chuanren Ke
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317367901
Total Pages : 662 pages
Book Rating : 4.01/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Routledge Handbook of Chinese Second Language Acquisition written by Chuanren Ke and published by Routledge. This book was released on 2018-03-29 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Chinese Second Language Acquisition is the first reference work of its kind. The handbook contains twenty contributions from leading experts in the field of Chinese SLA, covering a wide range of topics such as social contexts, linguistic perspectives, skill learning, individual differences and learning settings and testing. Each chapter covers historical perspectives, core issues and key findings, research approaches, pedagogical implications, future research direction and additional references. The Routledge Handbook of Chinese Second Language Acquisition is an essential reference for Chinese language teachers and researchers in Chinese applied linguistics and second language acquisition.

Author : Zhengming Du
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443884952
Total Pages : 185 pages
Book Rating : 4.52/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Chinese Language Demystified written by Zhengming Du and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-10-13 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Chinese Language Demystified offers a detailed exploration of the features that have made Mandarin Chinese so unique among the major languages of the world, particularly English and other European linguistic forms of communication. While discussing the aspects that contribute to the perception of the language as somewhat ‘mysterious,’ the book also investigates how it is comprehended and used by the Chinese people despite its lack of formal grammatical structure in the conventional terms of understanding.