Biblical Bible Translating 4th Edition

Author : Katharine Barnwell
Publisher : Summer Institute of Linguistics, Academic Publications
ISBN 13 : 9781556714078
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.76/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles, Fourth Edition written by Katharine Barnwell and published by Summer Institute of Linguistics, Academic Publications. This book was released on 2020-05-26 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles continues to provide crucial, practical training for those preparing to translate the Bible or contribute to Bible translation in other ways. The fourth edition of this classic textbook is a leading voice in addressing the following developments in the Bible translation world: The priority of oral communication and its value in drafting, testing, and polishing draft translations. The availability of software and online resources specifically designed for Bible translation; exercises and assignments include practice in the use of these resources. The increase in Old Testament translation projects worldwide; more examples and exercises from the Old Testament are included. The value of partnership and teamwork in translation projects, recognizing the different gifts, skills, and roles of those involved, helping each team member to serve effectively as a member of a team. The involvement of local churches and community in the translation process; planning for local responsibility, ownership and sustainability as fully as possible in each translation project. The importance of ongoing training for translators, including training translators to train others and preparing capable translators to serve as translation consultants in due time. The materials are designed for the classroom but are also suitable for self-study, for example, by those who are already qualified in biblical languages and exegetical skills and are training as translation consultants. A companion Teacher's Manual is also available. Documents, references, and links to videos and other published works can be found online at: publications.sil.org/bibletranslation_additionalmaterials. Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles has previously been translated in whole or in part into French, Hindi, Indonesian, Kannada, Malagasy, Malayalam, Marathi, Oriya, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swahili, Tamil, and Telugu. For information on translation or repbublishing, contact: sil.org/resources/publications/about/contact.

Author : Ph. D. Charles Turner
Publisher : Authors for Christ, Incorporated
ISBN 13 : 9781589606302
Total Pages : 506 pages
Book Rating : 4.02/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Biblical Bible Translating, 4th Edition written by Ph. D. Charles Turner and published by Authors for Christ, Incorporated. This book was released on 2019-01-14 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is a great deal of misunderstanding about what constitutes faithful Bible translation. This book will give the reader a clearer understanding of the principles and problems involved in producing a faithful translation of the Bible. Who Will Benefit Most From This Book? Laymen: Ministers and Preachers:

Author : Katharine Barnwell
Publisher : SIL International
ISBN 13 : 155671470X
Total Pages : 316 pages
Book Rating : 4.02/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles, Fourth Edition written by Katharine Barnwell and published by SIL International. This book was released on 2022-03-07 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles continues to provide crucial, practical training for those preparing to translate the Bible or contribute to Bible translation in other ways. The fourth edition of this classic textbook is a leading voice in addressing the following developments in the Bible translation world: • The priority of oral communication and its value in draft ing, testing, and polishing draft translations. • The availability of soft ware and online resources specifi cally designed for Bible translation; exercises and assignments include practice in the use of these resources. • The increase in Old Testament translation projects worldwide; more examples and exercises from the Old Testament are included. • The value of partnership and teamwork in translation projects, recognizing the diff erent gift s, skills, and roles of those involved, helping each team member to serve eff ectively as a member of a team. • The involvement of local churches and community in the translation process; planning for local responsibility, ownership and sustainability as fully as possible in each translation project. • The importance of ongoing training for translators, including training translators to train others and preparing capable translators to serve as translation consultants in due time. The materials are designed for the classroom but are also suitable for self-study, for example, by those who are already qualifi ed in biblical languages and exegetical skills and are training as translation consultants. A companion Teacher’s Manual is also available. Documents, references, and links to videos and other published works can be found online at: publications.sil.org/bibletranslation_additionalmaterials. Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles has previously been translated in whole or in part into French, Hindi, Indonesian, Kannada, Malagasy, Malayalam, Marathi, Oriya, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swahili, Tamil, and Telugu. For information on translation or republishing, contact: sil.org/resources/publications/about/contact.

Author : John R. Kohlenberger (III)
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0195281772
Total Pages : 1793 pages
Book Rating : 4.74/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Evangelical Parallel New Testament written by John R. Kohlenberger (III) and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2003 with total page 1793 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Evangelical Parallel New Testament features the New Testaments of eight translations that are used by various segments within the American evangelical community today. It includes the recently published English Standard Version, Holman Christian Standard Version, The Message, the New Living Translation and Today's New International Version. The EPNT shows the translation philosophies and word choices made by diverse groups of evangelical scholars in the last three decades of the Twentieth Century.

Author : William D. Mounce
Publisher : Zondervan
ISBN 13 : 0310857848
Total Pages : 431 pages
Book Rating : 4.46/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Basics of Biblical Greek Grammar written by William D. Mounce and published by Zondervan. This book was released on 2009-12-15 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Basics of the Biblical Greek is an entirely new, integrated approach to teaching and learning New Testament Greek. It makes learning Greek a natural process and shows from the very beginning how an understanding of Greek helps in understanding the New Testament. Basics of Biblical Greek: combines the best of the deductive and the inductive approaches, explains the basics of English grammar before teaching Greek grammar, uses from the very beginning parts of verses from the New Testament instead of 'made-up' exercises, includes at the beginning of every lesson a brief devotional, written by a well-known New Testament scholar, that demonstrates how the principles taught in the lesson apply directly to an understanding of the biblical text, is the most popular first-year Greek course used in colleges and seminaries today, comes with an interactive study aid CD-ROM, containing an eight-minute greeting from the author and the fun, helpful, and graphical vocabulary-memorizing program 'Learning the Basics of Biblical Greek' (runs on Power Mac and Windows 95), where you can hear Greek words pronounced and sung in more than 200 familiar hymns. The CD-ROM also contains the powerful Greek vocabulary-drilling programs Flashworks(TM) and Parseworks from Teknia Language Tools (runs on Macintosh and Windows 3.1 and 95). A separate workbook is also available. And complimentary teacher helps are located on the author's website (http://www.homeschooling.org).

Author : John H. Hayes
Publisher : Presbyterian Publishing Corp
ISBN 13 : 164698269X
Total Pages : 245 pages
Book Rating : 4.91/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Biblical Exegesis, Fourth Edition written by John H. Hayes and published by Presbyterian Publishing Corp. This book was released on 2022-10-04 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a beginner's guide to biblical exegesis, providing exegetical methods, practices, and theories. This book provides simple, helpful information and guidance about doing exegesis, without being overly prescriptive; succinctly introduces students to various methods; provides basic bibliographies that take students beyond an introductory discussion; and emphasizes exegesis as an everyday activity based on commonsense principles rather than as an esoteric enterprise. This revised edition of this perennially best-selling textbook includes discussions of emerging methods of interpretation aimed at a contemporary audience. Several chapters have been updated and improved, and readers will find an incisive new chapter on exegesis with a focus on identity and advocacy. Holladay has also written a new concluding chapter on exegesis as the art of seeing. Bibliographies are updated, and a helpful glossary is included in this new edition.

Author : C. John Collins
Publisher : Crossway
ISBN 13 : 1433518589
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.84/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Translating Truth (Foreword by J.I. Packer) written by C. John Collins and published by Crossway. This book was released on 2005-11-08 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Which translation do I choose? In an age when there is a wide choice of English Bible translations, the issues involved in Bible translating are steadily gaining interest. Consumers often wonder what separates one Bible version from another. The contributors to this book argue that there are significant differences between literal translations and the alternatives. The task of those who employ an essentially literal Bible translation philosophy is to produce a translation that remains faithful to the original languages, preserving as much of the original form and meaning as possible while still communicating effectively and clearly in the receptors' languages. Translating Truth advocates essentially literal Bible translation and in an attempt to foster an edifying dialogue concerning translation philosophy. It addresses what constitutes "good" translation, common myths about word-for-word translations, and the importance of preserving the authenticity of the Bible text. The essays in this book offer clear and enlightening insights into the foundational ideas of essentially literal Bible translation.

Author : Phd Charles V. Turner
Publisher : Sovereign Grace Publishers
ISBN 13 : 9781589606166
Total Pages : 504 pages
Book Rating : 4.67/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Biblical Bible Translating, 3rd Edition written by Phd Charles V. Turner and published by Sovereign Grace Publishers. This book was released on 2012-09-01 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Charles is currently the Executive Director of Baptist Bible Translators Institute in Bowie, Texas. There he works with the sponsoring church of Baptist Bible Translators Institute, which is Central Baptist Church. During the last nineteen years at Baptist Bible Translators Institute, Charles has trained missionaries in Linguistics, Ethnology, Language Learning, Bible Translation, and Cross-cultural Communication. Biblical Bible Translating is for people who are concerned about faithful Bible translation. There is a great deal of misunderstanding about what constitutes faithful Bible translation. This book will give the reader a clearer understanding of the principles and problems involved in producing a faithful translation of the Bible. Biblical Bible Translating was developed slowly during 21 years of teaching it to hundreds of students. It began during 2 years of teaching at New Tribes Institute in Camdenton, Missouri and it came to completion at Baptist Bible Translators Institute in Bowie, Texas. Who Will Benefit Most From This Book? Laymen: People who read these chapters, and apply the principles of cross-cultural communication taught in them, will improve their communication skills. Ministers and Preachers: A preacher who reads this book will be a better preacher if he understands and applies the principles of interpretation and semantics taught in it. Missionaries and Translators: The material in this book will help missionaries who are preparing to do Bible translation work and it will help those who are already involved in Bible translation. Interpretors: Because interpreters in foreign languages are, in fact, instant translators, they too will profit by reading this book. Those who will be translating tracts and other Christian materials into other languages will also find it helpful. Christians: It is hoped that the thoughts on these pages will challenge Christians to take up the work of planting New Testament Baptist churches by translating God's Word into over 3,000 languages of the world that have no church and no Scripture.

Author : Joan L. G. Baart
Publisher : SIL International
ISBN 13 : 1556714297
Total Pages : 134 pages
Book Rating : 4.90/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book A Field Manual for Acoustic Phonetics written by Joan L. G. Baart and published by SIL International. This book was released on 2018-09-17 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a practical and easy-to-understand introduction to acoustic speech analysis, primarily aimed at those involved in linguistic analysis and description in the field and at those preparing for such fieldwork. It explains commonly used methods for displaying aspects of a speech wave, such as waveform graphs, spectra, spectrograms, fundamental frequency graphs (pitch graphs), and intensity graphs. It illustrates how the results of acoustic analysis can be interpreted and used to improve the objectivity, accuracy and precision of phonetic descriptions of speech sounds. The book assumes basic knowledge of articulatory phonetics. It can be used to teach introductory courses in acoustic phonetics at the undergraduate level.

Author : Saint Mary's Press
Publisher :
ISBN 13 : 9781599821429
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.27/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book The Catholic Youth Bible written by Saint Mary's Press and published by . This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a revised New American Bible containing over seven hundred articles and five special indexes.