Between Tongues

Author : Jennifer Lindsay
Publisher : NUS Press
ISBN 13 : 9789971693398
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.99/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Between Tongues written by Jennifer Lindsay and published by NUS Press. This book was released on 2006 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Between Tongues takes the subject of performance translation in a completely new direction. While the topic is often discussed in relation to the translation of dramatic texts, such as Shakespeare in Malay, the authors in this collection examine presentations of traditional and contemporary works in Asia in their original languages before audiences who do not share that language. They also discuss translation as a phenomenon inherent to much performance in Asia, particularly in multilingual settings.

Author : Saraciea J. Fennell
Publisher : Flatiron Books
ISBN 13 : 125076341X
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.19/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Wild Tongues Can't Be Tamed written by Saraciea J. Fennell and published by Flatiron Books. This book was released on 2021-11-02 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited by The Bronx Is Reading founder Saraciea J. Fennell and featuring an all-star cast of Latinx contributors, Wild Tongues Can’t Be Tamed is a ground-breaking anthology that will spark dialogue and inspire hope In Wild Tongues Can’t Be Tamed, bestselling and award-winning authors as well as up-and-coming voices interrogate the different myths and stereotypes about the Latinx diaspora. These fifteen original pieces delve into everything from ghost stories and superheroes, to memories in the kitchen and travels around the world, to addiction and grief, to identity and anti-Blackness, to finding love and speaking your truth. Full of both sorrow and joy, Wild Tongues Can't Be Tamed is an essential celebration of this rich and diverse community. The bestselling and award-winning contributors include Elizabeth Acevedo, Cristina Arreola, Ingrid Rojas Contreras, Naima Coster, Natasha Diaz, Saraciea J. Fennell, Kahlil Haywood, Zakiya Jamal, Janel Martinez, Jasminne Mendez, Meg Medina, Mark Oshiro, Julian Randall, Lilliam Rivera, and Ibi Zoboi.

Author : William O. Farmer
Publisher : Xlibris Corporation
ISBN 13 : 1469123134
Total Pages : 66 pages
Book Rating : 4.34/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Removing the Mystery from Tongues written by William O. Farmer and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2006-05-03 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The information contained in this book is needed by every Christian. It is Bible centered and designed to benefit both pastor and layman alike. It is clear and to the point. If you are uncertain concerning the Tongue movement in the church today, this commentary will lead you down the biblical path to honest truth.

Author : Gerald Hovenden
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 9781841273167
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.63/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Speaking in Tongues written by Gerald Hovenden and published by A&C Black. This book was released on 2002-12-31 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The phenomenon of "Speaking in Tongues"is examined in its religio-historical context. Part 1 considers recent scholarly studies of "inspired speech" in the ancient world where parallels have been alleged with the early Christian experience as recorded in the New testament. In Part 2 both the Lucan and Pauline references to "tongues" are considered in detail with a view to discerning the significance of the phenomenon for the church its its mission and worship. In the light of this, practical implications are drawn for the church in the 21st century.

Author : Catherine Nicholson
Publisher : University of Pennsylvania Press
ISBN 13 : 0812208803
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.01/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Uncommon Tongues written by Catherine Nicholson and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2013-11-21 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the late sixteenth century, as England began to assert its integrity as a nation and English its merit as a literate tongue, vernacular writing took a turn for the eccentric. Authors such as John Lyly, Edmund Spenser, and Christopher Marlowe loudly announced their ambitions for the mother tongue—but the extremity of their stylistic innovations yielded texts that seemed hardly English at all. Critics likened Lyly's hyperembellished prose to a bejeweled "Indian," complained that Spenser had "writ no language," and mocked Marlowe's blank verse as a "Turkish" concoction of "big-sounding sentences" and "termes Italianate." In its most sophisticated literary guises, the much-vaunted common tongue suddenly appeared quite foreign. In Uncommon Tongues, Catherine Nicholson locates strangeness at the paradoxical heart of sixteenth-century vernacular culture. Torn between two rival conceptions of eloquence, savvy writers and teachers labored to reconcile their country's need for a consistent, accessible mother tongue with the expectation that poetic language depart from everyday speech. That struggle, waged by pedagogical theorists and rhetoricians as well as authors we now recognize as some of the most accomplished and significant in English literary history, produced works that made the vernacular's oddities, constraints, and defects synonymous with its virtues. Such willful eccentricity, Nicholson argues, came to be seen as both the essence and antithesis of English eloquence.

Author : Shula Wilson
Publisher : Phoenix Publishing House
ISBN 13 : 180013052X
Total Pages : 219 pages
Book Rating : 4.24/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Mother Tongue and Other Tongues written by Shula Wilson and published by Phoenix Publishing House. This book was released on 2021-07-28 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We are living in times where the issue of identity and difference has taken on a more defensive hue. The tide is turning towards an inward-looking nostalgia of sameness based on fear rather than on understanding. The experience of hearing another language, the way it is spoken, and being faced with the image of the other is now more complex, imbued with projections of powerlessness, fear, terrorism, and survival. The issue of identity appears to have become even more complex. All cultures are concerned with how we speak and communicate as this represents identity, history, and home. Communication is also essential for survival, both emotionally and socially. The speaking person is an individual but also part of a culture or cultures with dense collective and individual shapes. The issue of identity, that feeling of belonging, is essential, full of possibility, and, at times, very uncomfortable, as it touches the tensions between who we are and who we are becoming. This sits next to more complex historical experiences and memories of languages and cultures being changed or lost or banished due to the colonial, imperial, and regional moves of powerful nations in search of conquest and economic gain. This collection addresses how language affects therapists and their patients, and how it can be understood culturally and therapeutically. Drawn from talks given at the Multi-lingual Psychotherapy Centre (MLPC), the contributors not only bring a therapeutic slant but also their other roles as academics, writers, and artists. These reflections, memories, and stories give a glimpse of the multilingual journey the MLPC has been exploring for over twenty years, and leave much food for thought. The book contains contributions from Cedric Bouet-Willaumez, Giselle China, Patricia Gorringe, Natsu Hattori, Monique Morris, Esti Rimmer, and Edna Sovin.

Author : Eva C. Karpinski
Publisher : Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN 13 : 1554583993
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.97/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Borrowed Tongues written by Eva C. Karpinski and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2012-05-01 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Borrowed Tongues is the first consistent attempt to apply the theoretical framework of translation studies in the analysis of self-representation in life writing by women in transnational, diasporic, and immigrant communities. It focuses on linguistic and philosophical dimensions of translation, showing how the dominant language serves to articulate and reinforce social, cultural, political, and gender hierarchies. Drawing on feminist, poststructuralist, and postcolonial scholarship, this study examines Canadian and American examples of traditional autobiography, autoethnography, and experimental narrative. As a prolific and contradictory site of linguistic performance and cultural production, such texts challenge dominant assumptions about identity, difference, and agency. Using the writing of authors such as Marlene NourbeSe Philip, Jamaica Kincaid, Laura Goodman Salverson, and Akemi Kikumura, and focusing on discourses through which subject positions and identities are produced, the study argues that different concepts of language and translation correspond with particular constructions of subjectivity and attitudes to otherness. A nuanced analysis of intersectional differences reveals gender, race, ethnicity, nationality, culture, and diaspora as unstable categories of representation.

Author : Juliane Prade
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527551571
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.72/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book (M)Other Tongues written by Juliane Prade and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-05-15 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (M)Other Tongues: Literary Reflexions on a Difficult Distinction examines a key problem of literary criticism: the differentiation between languages is at the same time necessary and impossible. It is indispensable in order to read a text, yet literary texts are precisely those that question this distinction, articulating the link between languages and cultures, as well as the inherent strangeness of even one’s own mother tongue. (M)Other Tongues explores texts from the 16th century to the 21st century, focusing on different aspects of one main feature of literary texts: formally, as well as semantically, they transcend the rules and conventions of the language they speak. Crossing cultural borders is commonly discussed in historical, social, linguistic, and psychoanalytical terms – whether it be as (post-)colonialism, exilic or diasporic identities, creoles, or the displaced other within the own. (M)Other Tongues argues that, rather than being mere evidence in the theoretical analysis of cultural transitions, literary texts are a unique medium to reflect such processes as they challenge and modify the notion of language itself. The book discusses texts written mainly in English, French, and German, but also in Spanish and the complex formerly known as Yugoslavian. (M)Other Tongues shows that such distinctions between languages are precise since they can be exemplified with an indefinite number of words and rules, and still remain uncertain because they cannot be abstracted from these examples. What separates the mother tongue from other tongues is indeed precise uncertainty.

Author : Jeon Ahn Yongnan
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004397175
Total Pages : 236 pages
Book Rating : 4.70/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Interpretation of Tongues and Prophecy in 1 Corinthians 12-14, with a Pentecostal Hermeneutics written by Jeon Ahn Yongnan and published by BRILL. This book was released on 2019-05-21 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing “spiritual experience” into the domain of biblical hermeneutics, this book will certainly stimulate current debates within this field, among both Pentecostals and Christians of other traditions. The author also applies a Pentecostal hermeneutical methodology to Paul’s teaching on tongues and prophecy in 1 Corinthians 12–14, opening possibilities to a Pentecostal pneumatology that tends instead to focus on the Lukan narrative. Paul’s texts are reconsidered not as doctrinal or situational documents but as dynamic communication within a living community.

Author : Jessica Wilbanks
Publisher : Beacon Press
ISBN 13 : 080709224X
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.48/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book When I Spoke in Tongues written by Jessica Wilbanks and published by Beacon Press. This book was released on 2018-11-13 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A memoir of the profound destabilization that comes from losing one's faith--and a young woman's journey to reconcile her lack of belief with her love for her deeply religious family. Growing up in poverty in the rural backwoods of southern Maryland, the Pentecostal church was at the core of Jessica Wilbanks' family life. At sixteen, driven by a desire to discover the world, Jessica walked away from the church--trading her faith for freedom, and driving a wedge between her and her deeply religious family. But fundamentalist faiths haunt their adherents long after belief fades--former believers frequently live in limbo, straddling two world views and trying to reconcile their past and present. Ten years later, struggling with guilt and shame, Jessica began a quest to recover her faith. It led her to West Africa, where she explored the Yorùbá roots of the Pentecostal faith, and was once again swept up by the promises and power of the church. After a terrifying car crash, she finally began the difficult work of forgiving herself for leaving the church and her family and finding her own path. When I Spoke in Tongues is a story of the painful and complicated process of losing one's faith and moving across class divides. And in the end, it's a story of how a family splintered by dogmatic faith can eventually be knit together again through love.