Bel Control Creole Multilingual Dictionary

Author : Tercius Belfort Noelsaint
Publisher : AuthorHouse
ISBN 13 : 1496957148
Total Pages : 415 pages
Book Rating : 4.46/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Bel Control Creole Multilingual Dictionary written by Tercius Belfort Noelsaint and published by AuthorHouse. This book was released on 2015-02-23 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Multilingual Dictionary in Creole, English, Spanish, and French is definitely for the polyglots, the philologists, and for anyone who wants to learn, improve, or compare his/her languages. It is not common to see a book written in four languages before. This multilingual dictionary, although it is focused principally on the Haitian Creole, should interest anyone.

Author : Albert Valdman
Publisher : iUniverse
ISBN 13 : 153201600X
Total Pages : 1207 pages
Book Rating : 4.04/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book English-Haitian Creole Bilingual Dictionary written by Albert Valdman and published by iUniverse. This book was released on 2017-04-06 with total page 1207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.

Author :
Publisher : Word to Word
ISBN 13 : 9780933146235
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.3X/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Haitian-Creole Word to Word® Bilingual Dictionary written by and published by Word to Word. This book was released on 2008 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual Dictionaries, Inc. is the publisher of the Word to Word® bilingual dictionaries series with over 30 languages that are 100% Word to Word®. The Word to Word® series provides ELL students with standardized bilingual dictionaries approved for state testing. Students with different backgrounds can now use dictionaries from the same series that are specifically designed to create an equal resource that strictly adheres to the guidelines set by districts and states.

Author : Féquière Vilsaint
Publisher : Educa Vision Inc.
ISBN 13 : 1584322942
Total Pages : 386 pages
Book Rating : 4.48/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book English Haitian Creole Haitian Creole English Word to Word Dictionary written by Féquière Vilsaint and published by Educa Vision Inc.. This book was released on 2005 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains: 34,000 Entries, Part of speech, Translation. 7x9 in. 17,000 entries, 384 pp.

Author : Tercius Belfort Noelsaint
Publisher : AuthorHouse
ISBN 13 : 1496959868
Total Pages : 745 pages
Book Rating : 4.67/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Diccionario Multilingüe written by Tercius Belfort Noelsaint and published by AuthorHouse. This book was released on 2015-02-23 with total page 745 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acerca del diccionario multilinge kreyl-espaol-ingls-francs y de su autor Bl Kontwl Kreyl: Diccionario Multilinge es uno de una serie de libros de textos en varios idiomas (kreyl, espaol, ingls y francs) cuyo propsito es facilitar el proceso de aprendizaje y la comprensin del kreyl, hacer la vida ms fcil y facilitar las futuras investigaciones. En esta serie, se puede conseguir los libros siguientes: gramtica kreyl-espaol; gramtica kreyl ingls; libro de conversacin prctica kreyl-ingls; diccionario multilinge kreyl-espaol en cuatro idiomas; y diccionario multilinge kreyl-ingls en cuatro idiomas. Este diccionario kreyl-espaol tiene una introduccin, un anlisis contrastivo en los cuatro idiomas de unas treinta consideraciones gramaticales, de los signos de puntuaciones, de algunas trucas gramaticales para facilitar la transicin del kreyl al espaol y viceversa, de setenta y ocho expresiones latinas al kreyl, espaol, ingls y francs e informacin general relacionada con el kreyl y el espaol. Est dividido en dos partes principales: kreyl-espaol (el kreyl est en orden alfabtico) y espaol-kreyl (el espaol est en orden alfabtico), pero cada parte es complementada por el ingls y el francs. El diccionario tiene 468 pginas. En este diccionario, utilizamos los trminos generales, las palabras y expresiones francesas creolizadas, palabras nativas y africanas, palabras extranjeras, palabras tecnolgicas, cientficas, neologismos as como vocabularios provenientes de materias tales como: qumica, fsica, biologa, derecho, medicina, entre otros. Todo est basado en la ortografa oficial del kreyl haitiano y adoptamos los procedimientos siguientes, varios de los cuales podran ser revisados y fijados por la Academia del kreyl haitiano: 1) Parntesis ( ) para los sinnimos. Ejemplo: Ayibobo (abobo) 2) [ ] indica que se trata de una palabra facultativa pero que puede completar el sentido de la primera palabra. Ej.: Gade ki moun ki [rive] la a. 3) Mo vilg. Quiere decir palabra vulgar 4) Zool.: zoologa 5) Anat.: anatoma 6) Culin: culinaria 7) Fig: sentido figurado 8) qqn: alguien o algo 9) kr. Fr.: palabra o expresiones afrancesadas 10) geom..: geometra 11) irr. Verb: verbos irregulares 12) w istwa mo a: vanse el sentido extendido de la palabra

Author : Albert Valdman
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 832 pages
Book Rating : 4.97/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Haitian Creole-English Bilingual Dictionary written by Albert Valdman and published by . This book was released on 2007 with total page 832 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Lise Winer
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN 13 : 077357607X
Total Pages : 1072 pages
Book Rating : 4.70/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago written by Lise Winer and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2009-01-16 with total page 1072 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using the historical principles of the Oxford English Dictionary, Lise Winer presents the first scholarly dictionary of this unique language. The dictionary comprises over 12,200 entries, including over 4500 for flora and fauna alone, with numerous cross-references. Entries include definitions, alternative spellings, pronunciations, etymologies, grammatical information, and illustrative citations of usage. Winer draws from a wide range of sources - newspapers, literature, scientific reports, sound recordings of songs and interviews, spoken language - to provide a wealth and depth of language, clearly situated within a historical, cultural, and social context.

Author : Pangaea Portraits
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 024467812X
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.28/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book THE SEYCHELLES CREOLE - ENGLISH DICTIONARY written by Pangaea Portraits and published by Lulu.com. This book was released on 2019 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first dictionary of Seychelles Creole to focus upon translation into English. Seychelles Creole is the mother tongue of Seychellois and the language is strongly promoted by the Seychelles Government. However, the government also recognises the global importance of English and schools teach students the language to a high degree of competence. Today, Creole remains the language most commonly used in the home and between Seychellois in all situations. However, most Seychellois are very competent in English. A reasonable command of both languages is extremely useful in Seychelles.

Author : Jones E. Mondesir
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110877260
Total Pages : 641 pages
Book Rating : 4.67/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dictionary of St. Lucian Creole written by Jones E. Mondesir and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.

Author : Stephanie Ovide
Publisher : Hippocrene Books
ISBN 13 : 9780781804554
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.58/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Creole-English/English-Creole (Caribbean) written by Stephanie Ovide and published by Hippocrene Books. This book was released on 1996 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains over eight thousand alphabetically arranged entries, translated from Caribbean Creole to English, and from English to Caribbean Creole, a language commonly used in Haiti, St. Thomas, Guadeloupe, Martinique, Dominica, St. Lucia, Grenada, Trinidad, French Guyana, and Louisiana.